ВОКНТА ПРЕДЛОЖИЛ на Английском - Английский перевод

• SBSTA invited
• SBSTA proposed
• SBSTA suggested

Примеры использования ВОКНТА предложил на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОКНТА предложил МГЭИК.
The SBSTA invited the IPCC.

На 1- м заседании Председатель ВОКНТА предложил Председателю Исполнительного комитета по технологиям( ИКТ) г-ну Габриэлю Бланко( Аргентина) выступить с заявлением.
At the 1st meeting, the Chair of the SBSTA invited Mr. Gabriel Blanco(Argentina), Chair of the Technology Executive Committee(TEC), to make a statement.

ВОКНТА предложил ГЭПТ.
The SBSTA requested the EGTT.

На первом заседании Председатель ВОКНТА предложил заместителю Председателя Комитета по адаптации г-же Кристине Чан( Соединенные Штаты Америки) выступить с заявлением.
At the 1st meeting, the Chair of the SBSTA invited Ms. Christina Chan(United States of America), Vice-Chair of the Adaptation Committee, to make a statement.

ВОКНТА предложил секретариату.
The SBSTA requested the secretariat to.

На 1- м заседании Председатель ВОКНТА предложил Председателю Исполнительного комитета по технологиям( ИКТ) г-ну Габриэлю Бланко( Аргентина) сообщить о деятельности ИКТ.
At its 1st meeting, the Chair of the SBSTA invited Mr. Gabriel Blanco(Argentina), Chair of the Technology Executive Committee(TEC), to report on the activities of the TEC.

ВОКНТА предложил Сторонам представить информацию, касающуюся.
The SBSTA invited Parties to submit information related to.

На 1- м заседании Председатель ВОКНТА предложил заместителю Председателя Комитета по адаптации г-же Кристине Чан( Соединенные Штаты Америки) доложить о работе Комитета.
At its 1st meeting, the Chair of the SBSTA invited Ms. Christina Chan(United States of America), Vice-Chair of the Adaptation Committee, to report on the work of the committee.

ВОКНТА предложил МГЭИК на регулярной основе представлять доклады о ходе работы по данному вопросу.
The SBSTA invited the IPCC to report, on a regular basis, on progress made on this matter.

В целях эффективного использования имеющихся ресурсов ВОКНТА предложил объединить рабочее совещание, упомянутое в решении 5/ СР. 7, и рабочее совещание, предложенное в пункте 41 о документа FCCC/ SBSTA/ 2001/ 8.
In order to make efficient use of available resources, the SBSTA proposed that the workshop identified in decision 5/CP.7 and that proposed in document FCCC/SBSTA/2001/8, paragraph 41(o).

ВОКНТА предложил КЕОС представить обновленный доклад о ходе работы на его двадцать девятой сессии.
The SBSTA invited the CEOS to provide an updated progress report by its twenty-ninth session.

По мере продвижения работы ВОКНТА предложил уделять более пристальное внимание проблеме технологии, в частности факторам, влияющим на разработку технологии, ее внедрение и распространение, а также существующим в этой области препятствиям.
As work progressed, the SBSTA requested an increasing focus on technology, in particular the factors influencing, and barriers to, technology development, deployment and diffusion.

ВОКНТА предложил секретариату по мере необходимости вносить предложения о проведении таких пересмотров;
The SBSTA requested the secretariat to make suggestions for such revisions as appropriate;

С учетом вышесказанного ВОКНТА предложил секретариату продолжить, совместно с неправительственными группами, изучение существующих механизмов и процедур для консультаций с целью изыскания возможностей для повышения их эффективности.
In light of the above, the SBSTA proposed that the secretariat explore further with non-governmental groups current mechanisms and procedures for consultation, with a view to establishing how they might be made more efficient.

ВОКНТА предложил Сторонам и соответствующим организациям представить в секретариат до 20 марта 2009 года.
The SBSTA invited Parties and relevant organizations to submit to the secretariat, by 20 March 2009.

ВОКНТА предложил, чтобы в этих представлениях, среди прочего, было указано, могут ли и каким образом эти подходы будут.
The SBSTA suggested that these submissions could address, inter alia, whether and how approaches.

ВОКНТА предложил заинтересованным Сторонам и организациям оказать секретариату поддержку в решении этой задачи.
The SBSTA invited interested Parties and organizations to provide support to the secretariat in this task.

ВОКНТА предложил секретариату ГНСН представить доклад о достигнутом прогрессе к дате проведения ВОКНТА 26 май 2007 года.
The SBSTA invited the GTOS secretariat to report on its progress by SBSTA 26 May 2007.

ВОКНТА предложил включенным в приложение I Сторонам, имеющим такую возможность, оказать финансовую поддержку этим рабочим совещаниям.
The SBSTA invited Annex I Parties in a position to do so to provide financial support for these workshops.

ВОКНТА предложил секретариату проделать эту работу в консультации с МГЭИК и другими соответствующими организациями;
The SBSTA requested the secretariat to carry out this work in consultation with IPCC and other relevant organizations;

ВОКНТА предложил этим организациям продолжать представлять ему информацию о своей деятельности FCCC/ SBSTA/ 1997/ 6.
The SBSTA invited these organizations to continue to provide information on their activities to the SBSTA FCCC/SBSTA/1997/6.

ВОКНТА предложил Сторонам представить к 15 февраля 2002 года для компиляции в документе с условным обозначением MISC. замечания относительно.
The SBSTA invited Parties to provide their views by 15 February 2002 for compilation in a miscellaneous document on.

ВОКНТА предложил секретариату ГСНК включить в этот обновленный план ввода в действие ГСНК разбивку соответствующих расходов.
The SBSTA invited the GCOS secretariat to include, in this updated GCOS implementation plan, a breakdown of costs involved.

D ВОКНТА предложил секретариату представить информацию о результатах вышеупомянутого рабочего совещания на его четырнадцатой сессии.
The SBSTA invited the secretariat to provide information on the results of the workshop at its fourteenth session.

ВОКНТА предложил МГЭИК представить для информации участникам второго рабочего совещания, запланированного в рамках программы работы.
The SBSTA invited the IPCC to provide to participants as information for the second workshop of the work programme.

ВОКНТА предложил Сторонам представить до 15 августа 1998 года для их компиляции в качестве документа с условным обозначением" MISC" свои соображения, касающиеся.
The SBSTA invited Parties to provide, by 15 August 1998, for compilation into a miscellaneous document, their views regarding.

ВОКНТА предложил Сторонам и допущенным организациям- наблюдателям представить свои мнения о методологических руководящих указаниях в отношении нерыночных подходов.
The SBSTA invited Parties and admitted observer organizations to submit their views on methodological guidance for non-market-based approaches.

ВОКНТА предложил на данном этапе уделять основное внимание совершенствованию существующих консультативных процессов FCCC/ SBSTA/ 1996/ 13, пункт 50 c.
The SBSTA proposed that, for the time being, emphasis should be given to improving existing consultative processes FCCC/SBSTA/1996/13, para. 50 c.

ВОКНТА предложил МГЭИК рассмотреть соответствующие взаимосвязи между изменением климата, биологическим разнообразием и опустыниванием при разработке своего технического документа.
The SBSTA invited the IPCC to consider interlinkages between climate change, biodiversity and desertification in developing its technical paper.

ВОКНТА предложил программам и организациям, занимающимся исследованиями, участвовать в исследовательской деятельности по проблемам укрепления потенциала, особенно в развивающихся странах.
The SBSTA invited research programmes and organizations to engage in research on capacity-building activities, particularly in developing countries.