ВТБ КАПИТАЛ на Английском - Английский перевод

• VTB capital

Примеры использования ВТБ капитал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форум ВТБ Капитал« РОССИЯ ЗОВЕТ!
The VTB Capital's"RUSSIA CALLING!

Инвестиционный форум ВТБ Капитал" Russia Calling!
VTB Capital Investor forum"Russia Calling!

ВТБ Капитал, который проходит вМоскве с02по04октября.
Investment Forum, which istaking place inMoscow from 02to04October.

Инвестиционный форум ВТБ Капитал" Russia Calling"!
Investor forum of VTB Capital"Russia Calling"!

Полное фирменное наименование: Закрытое акционерное общество« ВТБ Капитал».
The short company name: Joint-Stock Company«VTB Capital».

Организаторы размещения: ВТБ Капитал и Райффайзенбанк.
The Lead managers are VTB Capital and Raiffeisenbank.

ВТБ Капитал/ ВТБ включая Банк Москвы, ТрансКредитБанк.
VTB Capital/ VTB including Bank of Moscow, TransCreditBank.

Киселев( заместитель Департамента финансирования инфраструктуры« ВТБ Капитал»);
Kiselev(Deputy Department of Infrastructure Financing, VTB Capital);

ВТБ Капитал выступил эксклюзивным глобальным координатором и букраннером Предложения.
VTB Capital is the exclusive global coordinator and book runner.

Мингазова; заместитель руководителя Департамента финансирования инфраструктуры ВТБ Капитал, А.
Mingazova; Deputy Head of the Department of Infrastructure Finance, VTB Capital, A.

ВТБ Капитал является со- инвестором, кредитором и финансовым консультантом проекта.
VTB Capital is a co-investor, lender and a financial consultant of the Project.

Менеджмент ОАО« МРСК Центра» принял участие в ежегодном форуме ВТБ Капитал« Россия зовет!».
Management of IDGC of Centre took part in the annual forum of VTB Capital“Russia calling!”.

Недавно ВТБ Капитал вышел из проекта" Лесная Плаза", достигнув внутренней нормы доходности( IRR) свыше 30.
VTB Capital recently exited Lesnaya Plaza at an IRR in excess of 30.

Председатель Совета Директоров и Главный исполнительный директор АО ВТБ Капитал Управления активами.
Independent Director, Chairman of the Board and CEO, VTB Capital Assets Management.

Организаторами выпуска биржевых облигаций МРСК Центра выступили ОАО« ГПБ» и ЗАО« ВТБ Капитал».
The organizers of the issue of the commercial papers of IDGC of Centre were OJSC"Gazprombank" and CJSC"VTB Capital".

В феврале 2018 года ВТБ Капитал приобрел 29, 1% акций ПАО« Магнит» у Сергея Галицкого, основателя ритейлера.
In February, VTB Capital acquired 29.1% of the outstanding Magnit shares from the founder, Sergei Galitsky.

Менеджмент МРСК Центра принял участие в шестом ежегодном Инвестиционном Форуме ВТБ Капитал« РОССИЯ ЗОВЕТ!
Management of IDGC of Centre took part in the VTB Capital's sixth Annual"RUSSIA CALLING!

В числе ее клиентов- Central Properties, Группа БИН, ВТБ Капитал, РосЕвроДевелопмент,« Лаборатория Касперского» и другие.
Her clients' list includes Central Properties, BIN Group, VTB Capital, RosEvroDevelopment, Kaspersky Lab.

Менеджмент МРСК Центра принял участие в5- м Ежегодном Инвестиционном Форуме ВТБ Капитал« РОССИЯ ЗОВЕТ!
Management ofIDGC ofCentre took part inthe 5th Annual VTB Capital Investment Forum«RUSSIA CALLING!

С 2009 года« ВТБ Капитал» проводит в Лондоне и Москве ежегодный международный инвестиционный форум« Россия зовет!».
Since 2009 VTB Capital has run an annual international investment forum, Russia Calling!, in both London and Moscow.

Октября 2011 Менеджмент ОАО« МРСК Центра» принял участие в ежегодном форуме ВТБ Капитал« Россия зовет!».
October 2011 Management of IDGC of Centre took part in the annual forum of VTB Capital“Russia calling!”.

Член Совета директоров ООО« Холдинг ВТБ Капитал Ай Би»; Генеральный директор, Председатель Прав.
Member of the Board of Directors of VTB Capital IB Holding; Director General, Chairman of the Management.

Среди клиентов практики- Альфа-Банк, Credit Suisse, Morgan Stanley, Сбербанк, UniCredit, ВТБ Капитал.
Among the clients of the practice team- Alfa Bank, Credit Suisse, Morgan Stanley, Sberbank, UniCredit, VTB Capital.

ВТБ Капитал занимает лидирующие позиции в рэнкингах Dealogic, Bloomberg, Thomson Reuters и Mergermarket c 2009 года.
VTB Capital has held top positions according to the league tables by Dealogic, Bloomberg, Thomson Reuters and Mergermarket since 2009.

Данная команда консультировала Draper Fisher Jurvetson по созданию фондов венчурного капитала с« ВТБ Капитал» и« Роснано».
The team advised Draper Fisher Jurvetson on creating venture funds with VTB Capital and Rusnano.

ВТБ Капитал осуществляет операции из офисов в Москве, Лондоне, Сингапуре, Дубае, Гонконге, Софии, Киеве, Нью-Йорке, Париже и Вене.
VTB Capital operates in Moscow, London, Singapore, Dubai, Hong Kong, Sofia, Kiev, New York, Paris, Vienna with headquarters in Moscow.

В составе консорциума, который финансирует строительство самого дорогого, центрального участка,-« ВТБ Капитал» и« Газпромбанк».
The consortium financing the construction of the most costly central section unites VTB Capital and Gazprombank.

Поставщиками и подрядчиками подписание соглашений с Hyundai Heavy Industries Ltd, Morgan Stanley, ВТБ Капитал, Ростелеком, Профотек, Хевел, РТСофт.
Suppliers and contractors signing agreements with Hyundai Heavy Industries Ltd, Morgan Stanley, VTB Capital, Rostelecom, Profotech, Hevel and RTSoft.

Аналитическая команда ВТБ Капитал является лучшей в России по версии сразу двух основных отраслевых рэнкингов- Institutional Investor и Extel Survey.
VTB Capital's Research team is securing the top spot in Russia category in both of the leading international industry rankings- Institutional Investor and Extel Survey.

Среди клиентов справочник отмечает Банк развития Китая, Ситигруп Глобал Маркетс, ВТБ Капитал, Евразийский Банк Развития.
Among the most significant clients Chambers lists China Development Bank, Citigroup Global Markets, VTB Capital, Eurasian Development Bank.