ИИГС на Английском - Английский перевод

• MSRI

Примеры использования ИИГС на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИИГС имеет пять основных целей.
MSRI has five key objectives.

ГеоГрафИчеСкИй фокуС ИИГС Основные темы исследований включают.
MSRI'S geogRaphIC foCuS Central research themes include.

Библиотека ИИГС содержит все документы, хранящиеся в Центре знаний.
The MSRI Library contains all documents on the Knowledge Hub.

Вы также можете воспользоваться формой для размещения материалов в Библиотеке ИИГС.
You can also add content to the MSRI Library.

Ниже перечислены организации, общества и консорциумы, в которых ИИГС является членом.
Organisations, societies, and consortia in which MSRI holds membership are listed below.

Жаныл Исмаилова, Научный Сотрудник Жаныл Исмаилова вела проект ИИГС Электронной Мобильной Библиотеки e- Bilim.
Janyl Ismailova, Research Fellow Janyl Ismailova led MSRI's e-Bilim Mobile Digital Library project.

Ниже приведен список партнерских организаций, которые поддерживали ИИГС за последний год.
See below for a list of partner institutions that have supported MSRI over the past year.

Географический фокус ИИГС Географический охват ИИГС включает горные регионы и сообщества Центральной Азии.
MSRI's Geographic Focus MSRI's geographic scope includes the mountain regions and societies of Central Asia.

Большие части Западного Китая, Монголии, России, Афганистана и Северного Пакистана также входят в сферу интересов ИИГС.
Large parts of Western China, Mongolia, Russia, Afghanistan and Northern Pakistan also fall within MSRI's scope of interest.

До прихода в ИИГС УЦА Шодигуль работала в компании Pamir Energy в качестве Координатора по Снижению Риска Стихийных Бедствий.
Before joining UCA MSRI, Shodigul worked within Pamir Energy Company as a Disaster Risk Reduction Coordinator.

Институт исследований горных сообществ( ИИГС) ИИГС является междисциплинарным исследовательским центром, созданным в 2011 году.
Mountain Societies Research Institute(MSRI) MSRI is an interdisciplinary research institute established in 2011.

Рабочая группа ИИГС будет создана в качестве постоянной консультативной группы, которая будет собиратся ежегодно или чаще по мере необходимости.
The MSRI Working Group will be established as a permanent Advisory Group which will meet annually, or as frequently as required.

Шодигуль Мамадербекова, Научный Сотрудник и Офис Менеджер в Хороге Шодигуль Мамадербекова присоединилась к ИИГС в качестве научного сотрудника в апреле 2017 года.
Shodigul Mamdyorbekova, Research Fellow& Khorog Office Manager Shodigul Mamadyorbekova joined MSRI as Research Fellow in April 2017.

Помимо этого ИИГС сотрудничает с другими университетами, международными организациями и известными экспертами, и является членом различных объединений.
MSRI also collaborates with other universities, international organisations, and renowned experts, and is a member of various networks.

Если вы или ваша организация заинтересованы в том, чтобы разместить материалы на странице Портала знаний ИИГС, пожалуйста посетите раздел О нас за дополнительной информацией о регистрации.
If you or your organisation is interested in making documents available on the MSRI Knowledge Hub, please visit the About page for more information.

ИИГС поддерживается Рабочей группой, которая руководила кампанией по найму сотрудников и определила среднесрочное и долгосрочное стратегическое видение.
MSRI is supported by a Working Group which has guided its staff hiring campaign and the development of its mid and long-term strategic vision.

В настоящее время она участвует в разработке и продвижении платформы управления проектами и ведет разработку концепции усиления потенциала управления проектами в ИИГС.
She is currently involved in development and promotion of project management platform and leads the elaboration of a concept for strengthening project management capacities at MSRI.

В рамках проекта PALESCA ИИГС готовится к осуществлению мониторинга основных климатических параметров, характеристик почвы и условий пастбищ.
In the frame of the PALESCA project, MSRI is preparing to implement monitoring of major climatic parameters, soil characteristics, and pasture conditions.

Своими успехами УЦА во многом обязан многостороннему сотрудничеству ИИГС с широким кругом учреждений, которое обеспечивает актуальность, качество и положительное воздействие реализуемых проектов.
UCA thrives on multi-stakeholder partnerships with MSRI engaging a wide range of institutions to ensure optimal relevance, quality and impact of its initiatives.

ИИГС проводит междисциплинарные исследования, результаты которых используются при подготовке и реализации Программы устойчивого развития горных сообществ Центральной Азии.
MSRI conducts trans-disciplinary research to help inform and contribute to the Sustainable Mountain Development agenda in Central Asia.

Проживая в Центральной Азии в течение 9 лет, он является техническим руководителем Платформы Управления Знаниями в области Гео- информатики для поддержки проектов с несколькими заинтересованными сторонами в ИИГС.
Based in Central Asia for 9 years, he is technical leader for the Geo-Informatics Knowledge Management Platform to support multi-stakeholders projects at MSRI.

Платформа знаний ИИГС Платформа знаний ИИГС- это интерактивный сайт, который предоставляет важную информацию о странах Центральной Азии и горных сообществах.
MSRI Knowledge Platform MSRI's Knowledge Platform is an interactive site that provides important information about Central Asian environments and mountain societies.

Доктор Жылдыз Шигаева, Научный Сотрудник Жылдыз Шигаева вела разработку справочного документа ИИГС по Устойчивому Управлению Земельными Ресурсами( SLM) с концентрацией на Кыргызстане и Таджикистане.
Dr Jyldyz Shigaeva, Research Fellow Jyldyz Shigaeva led the elaboration of the MSRI background paper on Sustainable Land Management(SLM) focused in Kyrgyzstan and Tajikistan.

В рамках подобной работы ИИГС поддерживает Устойчивое развитие горных районов во благо местных сообществ с учетом социальных и экологических аспектов новых проектов в регионе.
Through such work, MSRI aims to advance Sustainable Mountain Development for the benefit of local societies, considering both social and environmental aspects of new regional dynamics.

В 2017 году было создано несколько новых партнерских отношений, а существующие партнерские отношения были еще более усилены, чтобы обеспечить качество, а также эффект исследований, проводимых в ИИГС.
Several new partnerships were formed in 2017, and existing partnerships have been further strengthened to enhance the quality as well as the impact of research undertaken at MSRI.

Комплексный подход ИИГС к проведению исследований требует понимания социальных и экологических факторов, влияние которых распространяется на различные географические районы и на разные периоды времени.
MSRI's integrated approach to research with and for the benefit of mountain societies demands an understanding of both social and ecological factors operating at multiple spatial and temporal scales.

Институт исследований горных сообществ Университета Центральной Азии( ИИГС УЦА) организовал круглый стол 11 февраля 2016 г. по вопросам совместного использования важнейших природных ресурсов в Таджикистане и Кыргызской Республике.
The University of Central Asia Mountain Societies Research Institute(UCA MSRI) organised a roundtable on 11 February 2016 on the dynamics of sharing vital natural resources in Tajikistan and the Kyrgyz Republic.

В ИИГС он возглавляет проект IDRC« Пути к Инновациям», который обеспечивает обучение преподавателей и поддержку учебного плана для университетов Бадахшана и Бамиана в Афганистане и Хорогского Государственного Университета в Таджикистане.
At MSRI, he leads the IDRC“Pathways to Innovation” project that provides faculty training and curriculum development support for Badakhshan and Bamyan Universities in Afghanistan, and Khorog State University in Tajikistan.

Летняя школа гляциологии 4- 10 сентября 2017 года ИИГС внесла вклад в Летнюю школу криосферных климатических услуг для улучшения адаптации( CICADA)( или Гляциологии), которая была проведена в Иссык-Кульской области Кыргызстана.
Glaciology Summer School On 4-10 September 2017, MSRI contributed to the Cryospheric Climate Services for Improved Adaptation(CICADA)(or Glaciology) Summer School implemented in the Issyk Kul area of Kyrgyzstan.

Эльнура Омурбекова, Старший Научный Сотрудник и Офис-Менеджер в Бишкеке Эльнура Омурбекова поддерживает работу исследователей в ИИГС, выступая в качестве административного координатора и ключевого лица для других отделов УЦА и внешних партнеров.
Elnura Omurbekova, Senior Research Officer& Bishkek Office Manager Elnura Omurbekova supports the work of researchers at MSRI, serving as administrative coordinator and focal point for other UCA departments and external partners.