ИЦООН на Английском - Английский перевод

• UNIC
• unics
• UNIS
• centres

Примеры использования ИЦООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОЗ, ИЦООН.
WHO, UNIC.

ИЦООН в Лиссабоне.
UNIC Lisbon.

Г-н Хуан Мигель Диас Сотрудник по связям с прессой, ИЦООН.
Mr. Juan Miguel Diaz Press Officer, UNIC.

ИЦООН в Бухаресте.
UNIC Bucharest.

При обработке счетов ИЦООН был выявлен ряд ошибок.
Several errors in processing by UNIC had been discovered.

ИЦООН 2 сотрудника.
UNICC 2 staff.

Информационный центр Организации Объединенных Наций( ИЦООН) в Найроби.
United Nations Information Centre in Nairobi UNIC.

ИЦООН предоставил плакаты, фотографии и информационные материалы.
UNIC provided posters, photos and information materials.

Взаимоотношения координаторов- резидентов и директоров ИЦООН.
Relationship between resident coordinators and UNIC Directors.

ИЦООН в Токио принял участие в проведении" Недели прав человека.
UNIC Tokyo participated in the observance of"Human Rights Week.

Организация Объединенных Наций и Камбоджа, 1991- 1995 годы ИЦООН в Москве.
The United Nations and Cambodia, 1991-1995 UNIC Moscow.

ИЦООН предоставил плакаты, фотографии и информационные материалы.
The Centre provided posters, photos and information materials.

Организация Объединенных Наций и апартеид, 1948- 1994 годы ИЦООН в Москве.
The United Nations and Apartheid, 1948-1994 UNIC Moscow.

Сотрудники ИЦООН координировали подготовку его выступления с лекцией в Керетаро.
UNIC staff coordinated arrangements for his lecture in Queretaro.

Отдельные телекоммуникационные параметры для стран пребывания ИЦООН и наличие.
Selected telecommunication indicators for UNIC host countries and availability.

ИЦООН в Бухаресте выступил координатором" круглого стола" по вопросам расовой дискриминации.
UNIC Bucharest coordinated a round table on racial discrimination.

Ориентировки, материалы для прессы и две обзорные статьи были направлены сети ИЦООН.
Guidance, press materials and two op-ed articles were sent to the network of UNICs.

ИЦООН в Рио- деЖанейро опубликовал книгу под названием" Contemporary Racism"<< Современный расизм.
UNIC Rio de Janeiro launched a book entitled Contemporary Racism.

С учетом особых потребностей Африки необходима регионализация и рационализация сети ИЦООН.
The special needs of Africa required UNIC rationalization and regionalization.

ИЦООН выпустил пресс-релиз, посвященный этому событию, и координировал работу прессы по его освещению.
UNIS issued a press release and coordinated press coverage of the event.

В обоих выпусках содержались статьи, написанные с использованием материалов ДОИ и подготовленные ИЦООН.
Both contained articles based on DPI material or prepared by the UNIC.

ИЦООН могли бы сотрудничать с национальными органами по изданию почтовых марок, посвященных Десятилетию.
UNICs can cooperate with national authorities for the issuance of stamps to commemorate the Decade.

Отделения активно сотрудничают с ИЦООН и с представителями специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.
The offices work closely with UNICs and with the representatives of the United Nations specialized agencies.

ИЦООН являются основным источником информации о системе ООН в странах, где они расположены.
UNICs are the principal source of information about the United Nations system in the countries where they are located.

Этот график был затем распространен среди всех ИЦООН и ИСООН заместителем Генерального секретаря по общественной информации.
The calendar was subsequently distributed to all UNICs and UNISs by the UnderSecretaryGeneral for Public Information.

ИЦООН организовал публикацию резюме Венской декларации в бюллетене одной из неправительственных организаций.
The UNIC arranged for publication of a summary of the Vienna Declaration in an NGO bulletin.

Швейцария: В 1995 году ИЦООН в Женеве организовал обсуждение" за круглым столом" по теме" 50 лет ООН и коренные народы мира.
Switzerland: In 1995, UNIS Geneva organized a round table discussion on the theme“UN 50 and the world's indigenous people”.

ИЦООН участвовал в совещании по Всемирной конференции, финансировавшемся министерством иностранных дел.
The UNIC participated in a meeting on the World Conference sponsored by the Ministry of Foreign Affairs.

Другими примерами конкретных инициатив, связанных с правами человека, в которых участвуют ИЦООН, являлись, в частности, выставки и показы фильмов о правах человека.
Other examples of special initiatives relating to human rights in which UNICs were involved include exhibitions on human rights and film screenings.

Сеть ИЦООН придает глобальным посланиям местный акцент и помогает приблизить ООН к людям, которым она служит.
The UNIC network gives global messages a local accent and helps bring the UN closer to the people it serves.