КОНПО на Английском - Английский перевод

• CONGO

Примеры использования КОНПО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Членство в КОНПО.
Membership for CONGO.

КОНПО, 28 января 1998 года, Нью-Йорк;
CONGO, 28 January 1998, New York;

Член Совета КОНПО;
Member, Board of CONGO;

Участник Конференции неправительственных организаций КОНПО.
Member Conference of NGOs CONGO.

Совет КОНПО и специальные совещания, Женева и Нью-Йорк.
CONGO Board and special meetings, Geneva and New York.

Ассоциация участвовала в этом мероприятии в качестве члена КОНПО.
Droit à l'Énergie took part in this event as a new member of CONGO.

КОНПО не занимает какой-либо позиции по вопросам существа.
CONGO does not take positions on substantive matters.

Годы Комитет КОНПО по духовности, ценностям и глобальным проблемам.
CONGO Committee on Spirituality, Values and Global Concerns SVGC.

НПО было предложено внести вклад в работу этой рабочей группы через КОНПО.
NGOs were invited to contribute to the working group through CONGO.

Сопредседатель, Комитет КОНПО по вопросам образования, с сентября 2006 года;
Co-Chair, CONGO Committee on Education, since September 2006.

В 1995 году сотрудники ААП выступили с инициативой создания Финансового комитета КОНПО.
In 1995, AARP staff initiated the CONGO Finance Committee.

Секретарь, Комитет КОНПО по вопросам образования, июнь 2002 года-- май 2006 года.
Secretary, CONGO Committee on Education, June 2002-May 2006.

ВДУБК является членом Конференции неправительственных организаций КОНПО.
The BKWSU is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations CONGO.

Было также выражено мнение о том, что было бы полезно узнать мнения КОНПО по этому вопросу.
It was also felt that the views of CONGO would be useful on this issue.

ИПС участвует в заседаниях следующих самостоятельных комитетов КОНПО.
The IPS participates in meetings of the following NGO Substantive Committees of CONGO.

Двадцать вторая сессия Генеральной Ассамблеи КОНПО Женева, Швейцария, 2- 5 декабря 2003 года.
The 22nd General Assembly of CONGO Geneva, Swizterland, December 2-5, 2003.

Как активный член КОНПО мы входим в глобальную сеть подобных организаций.
We are an active member of CONGO, and a contact with a global network of foundations.

Исполняющий обязанности сопредседателя, Комитет КОНПО по вопросам образования, май- сентябрь 2006 года;
Acting Co-Chair, CONGO Committee on Education, May-September 2006.

ФИДА является членом Конференции неправительственных организаций, известной как КОНПО.
FIDA is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations known as CONGO.

Участие в работе комитетов Конференции неправительственных организаций( КОНПО) и других соответствующих объединений НПО.
Participation in CONGO Committees and other relevant NGO Groups.

Это-- единственная из мусульманских организаций, которая несколько раз избиралась в совет КОНПО.
It is the only Muslim organization elected several times to the CONGO board.

Представители МПА принимали участие в брифингах для НПО и в качестве членов КОНПО содействовали их организации.
IPA representatives took part and helped as a member of CONGO in organizing the briefings for NGOs.

Представитель КОНПО отметила проблему отсутствия широко признанного определения нищеты.
The representative of CONGO noted the problem of a lack of a widely accepted definition of poverty.

С 3 по 5 ноября представитель ФИР принимала участие в работе Генеральной ассамблеи КОНПО в Женеве.
From 3 to 5 November, the FIR representative participated in the CONGO General Assembly held at Geneva.

Международная конференция КОНПО на тему<< Роль НПО в двадцать первом столетии>>, 9- 15 октября, Сеул, Южная Корея.
International Conference of CONGO"Role of NGOs in 21st Century", 9-15 October, Seoul, South Korea.

ИПС является одним из членов Конференции НПО, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций КОНПО.
IPS is a member of the Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations CONGO.

Через посредство своего генерального секретаря МДБЕРН принимало участие в прениях НПО в Женеве КОНПО и связанных с ней рабочих групп.
Through its Secretary-General, UFER plays a very active role in all deliberations of NGOs in Geneva through CONGO and associated working groups.

Они учредили Конференцию неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете КОНПО.
They established the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council CONGO.

ИПС внес вклад в работу КОНПО путем членства в Совете и участии в подготовке выходящего раз в два месяца информационного листка для членов" КОНПО Ньюс.
IPS contributed to the work of CONGO through its Board membership, and the production of a bimonthly newsletter for members, CONGO News.

Кроме того, в ходе заседания Комитета и в течение всего года проходят неофициальные консультации с Конференцией неправительственных организаций КОНПО.
In addition, informal consultations with CONGO and other non-governmental organizations take place during the Committee's session and throughout the year.