Примеры использования МБ оперативной памяти на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оснащен 768 МБ оперативной памяти и 1 ГБ для хранения данных.
The HTC Desire HD has 768 MB RAM and 1.5 GB of internal flash memory data storage.До версии ISA 3.. 1 Interactive Unix поддерживала только 16 МБ оперативной памяти.
Until version ISA 3.0.1, INTERACTIVE UNIX System supported only 16 MB of RAM.От 10 МБ оперативной памяти в зависимости от размера загруженной карты.
From 10 MB of operative memory depends on the size Эта машина имеет 4× 18 ГБ хранилища на жестких дисках и 256 МБ оперативной памяти.
The machine features 4×18 GB Системные требования остались такими же: 512 МБ оперативной памяти( рекомендуется 1 ГБ) и процессор Pentium 4, Pentium M, AMD K8 или новее.
The system requirements include 512 MB of RAM(1 GB recommended) and a Pentium 4, Pentium M, AMD K8 or newer CPU.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Он описал установку и настройку системы на старой машине Dell 486D/ 50 с 16 МБ оперативной памяти.
He described installation and setup on an old Dell 486D/50, with 16 MB of RAM.При работе в многопроцессорных системах требуется дополнительно 512 МБ оперативной памяти для каждого дополнительного процессора.
In a multiprocessor system, an additional 512 MB of RAM is required for each additional processor core.В многоядерных системах для каждого ядра процессора дополнительно требуется 512 МБ оперативной памяти.
In a multiprocessor system, an additional 512 MB of RAM is required for each additional processor.Устройство было выпущено в двух вариантах: Psion Revo иPsion Revo Plus, имевших 8 и 16 МБ оперативной памяти соответственно.
The Psion Revo comes in two main variants, Psion Revo and Psion Revo Plus,having 8 and 16 MB of RAM respectively.Этот выпуск такжепо-прежнему поддерживает архитектуру PowerPC, требуя процессора G4 867 МГц и 640 МБ оперативной памяти.
This release also still supports PowerPC architecture,requiring a G4 867 MHz processor and 640 MB of RAM minimum.Для Lubuntu 11. 10 требуется минимум 128 МБ оперативной памяти и 256 МБ ОЗУ для установки с графическим установщиком.
Lubuntu 11.10 requires a minimum of 128 MB of RAM to run and 256 Для локальных программ, как LibreOffice и простого интернет- серфинга,ваш компьютер должен иметь как минимум 512 МБ оперативной памяти.
For local programs like LibreOffice and simple browsing habits,your computer needs at least 512 MB of RAM.Бенчмарку CPU необходимо 1024 МБ оперативной памяти и поддерживаемый тип процессора, работающий с минимальной тактовой частотой в 1 ГГц.
The CPU benchmark requires 1024 MB of RAM and a supported processor type, running at a minimum clock speed DM 7020 является обновленной версии DM 7000, с 96 Мб оперативной памяти, 32 Мб NAND Flash памяти и модулятора RF.
The DM 7020 is essentially an updated DM 7000 with 96 MiB of RAM, 32 Dreamcast имеет 16 МБ оперативной памяти, а также 8 МБ памяти для хранения текстур и 2 МБ для звука.
The Dreamcast has 16 MB main RAM, along with an additional 8 Большинство плат G200 поставляется в стандартной комплектации с 8 МБ оперативной памяти и с возможностью расширения до 16 Мб с помощью дополнительного модуля.
Most G200 boards shipped standard with 8 MB RAM and were expandable to 16 С помощью него вы сможете создать точный образ( дамп)оперативной памяти за исключением тех 115 Мб оперативной памяти, которые займет сам дистрибутив при загрузке.
With it you can create an exact image(dump)memory except 115 MB of RAM, which should take that distribution when loading.Минимальные системные требования: от 256 Мб оперативной памяти, от 100 Мб места на жестком диске, Windows 2000/ XP/ Vista/ Win7.
Minimum system requirements: from 256 MB of operative memory, from 100 На наш взгляд, одним из основных преимуществ данной сборки является ее нетребовательность к ресурсам компьютера- для« безглючной»работы ОС достаточно всего 512 Мб оперативной памяти.
We believe that the major advantage По словам некоторых рецензентов 512 МБ оперативной памяти мало для того чтобы играть в high- end игры и недостаточно для опытных пользователей.
The 512 MB RAM according to some reviewers prevents one from playing high-end games and sometimes mar the multi-tasking experience for power users.Кейтлин Мартин тестировала Xubuntu 6. 10 на четырехлетнем ноутбуке Toshiba Satellite 1805- S204 с процессором Celeron 1 ГГц и 512 МБ оперативной памяти в декабре 2006 года.
Reviewer Caitlyn Martin tested Xubuntu on a four-year-old Toshiba Satellite 1805-S204 laptop, with a 1 GHz Celeron processor and 512 MB of RAM in December 2006.Устройство включает в себя процессор ARM11 с частотой 700 МГц, 128 МБ оперативной памяти и слот для карточки формата SD, на которую устанавливается ОС на базе Linux.
The device includes 700 MHz ARM11 processor, 128 MB of RAM and for the SD format card slot for installation DM500 содержит 32 Мб оперативной памяти и 8 МБ NOR флэш- памяти, из которых 5 MB используются только для чтения прошивки( с CramFS и squashfsfilesystems), 256 Кб на загрузчик, а остальные на записи jffs2 файловой системы.
The DM500 features 32 MB of RAM and 8 Во время работы Emsisoft Emergency Kit используется порядка 200 МБ оперативной памяти, что довольно мало, учитывая, что должно быть загружено более 10 миллионов сигнатур.
While running, Emsisoft Emergency Kit uses about 200 MB of your RAM which is quite low considering the 10 million signatures that it must load.Эта версия Xubuntu официально требовала x86-процессор с 700 МГц, 128 МБ ОЗУ( 256 МБ оперативной памяти рекомендуется) и 3 ГБ дискового пространства.
This version of Xubuntu officially required a 700 MHz x86 processor,128 Дэниел Руозо( Daniel Ruoso) спросил, как он может на 486 процессоре с 8 МБ оперативной памяти постоянно обновлять нестабильный дистрибутив, если с сетью он соединяется по протоколу PPP через последовательный порт.
Daniel Ruoso wondered how he could keep a 486 with 8 MB RAM updated in unstable with only PPP on the serial line.В связи с ограниченным объемом памяти, фоновые задачи, использующие более 90 Мб оперативной памяти, будут автоматически отключены, и некоторые приложения не смогут запуститься.
Because Потому что мы не должны забывать, что на время люди были PC 33 и66 МГц с 4 МБ оперативной памяти и жесткие диски между 50 МБ и 500 МБ, так что игра Windows не может позволить себе быть тяжелой степени, Windows, При использовании, сам gobait уже практически 3 МБ ОЗУ только.
Because we must not forget that at the time people were PC to 33 and66 MHz with 4 MB of ram and hard drives between 50 Тесты проводились DistroWatch на настольной машине Dell Dimension 4500 с процессором Intel 2 ГГц и 384 МБ оперативной памяти в апреле 2009 года, тестировалась Xubuntu 9. 04 и Debian 5.. 1 с Xfce.
Tests were conducted by DistroWatch on a Dell Dimension 4500 desktop machine, with an Intel 2 GHz processor and 384 MB of memory in April 2009, that compared Xubuntu 9.04 against an Xfce desktop version Общие характеристики печати l Модуль цветной печати l Печатающая головка 300 dpi( 11, 8 точек/ мм)l USВ- подключение. l Подключение через Ethernet TCP- IP( опция) l 16 МБ оперативной памяти позволяют хранить две цветных карты( лицевая и оборотная стороны) l Съемное устройство загрузки на 100 карт(, 76 мм или 30 mil) l Приемный лоток на 50 карт(, 76 мм- 30 mil) l Панель управления 1 кнопка и 4 светодиодных индикатора l Цвета на выбор.
General technical features l Colour printing module l 300 dpi print head(11.8 dots/mm)l USB connection l Ethernet TCP/IP connection as an option l 16 MB RAM allowing two colour cards(front and back) to be stored l Detachable 100 card input feeder(0.76 mm or 30 mil) l 50 card output hopper(0.76 mm- 30 mil) l 1 button and 4 LED control panel l Choice of colours.
