МООС на Английском - Английский перевод

• moe
• MEP
• ministry
• MMA
• by moep
• MECDM
• MOOC

Примеры использования МООС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот план подлежит утверждению МООС.
This plan has to be approved by the MEP.

МООС направляет эти данные ЕК один раз в три года.
These data are sent to the EC by the MoE every three years.

Этот отчет подлежит утверждению МООС.
The report has to be approved by the MEP.

МООС также ведет реестр объектов хранения и захоронения отходов.
A register is also maintained by MoEP of waste storage and disposal sites.

В 2004 году это агентство было передано в ведение МООС.
In 2004, it was put under the jurisdiction of the MEP.

Организована система постоянной отчетности МООС перед общественностью.
A system of constant reporting by the Ministry to the public has been introduced.

Реестр производителей отходов ведут местные администрации и МООС.
A register of waste generators is maintained by local administrations and MoEP.

В ЦАРГ по ОУР входят представители МООС и МОН пяти стран Центральной Азии.
CAWG on ESD include representatives of MEP and MES of five Central Asia countries.

Доклад 2005 года был подготовлен министерством охраны окружающей среды МООС.
The report of 2005 was prepared by the Ministry of the Environment MoE.

МООС ведется работа по внедрению подхода 4R к управлению отходами в Казахстане.
The Ministry is working to introduce the 4R approach to waste management in Kazakhstan: reduction, re-use.

Использование в обучении элементов современных технологий образования( МООС, LMS, E- learning);
The use of innovative education models and techniques(MOOC, LMS, E-learning);

Деятельность по обращению с отходами осуществляется на основании разрешений и лицензий, выдаваемых МООС.
Management of waste is undertaken according to permits and licences issued by MoEP.

Начиная с 1998 года МООС публикует Сводный доклад, а также Экологическое досье Испании.
Starting in 1998, the MMA publishes the Synthesis Report, as well as the Environmental Profile of Spain.

МООС также координирует деятельность национальных справочных центров при органах государственного управления.
The MMA also coordinates the National Centres of Reference within Public Administrations.

Экспертиза и консультационные услуги были предоставлены для МООС в рамках одноразового контракта.
Expertise and consultancy services were procured for the Ministry within a single-framework contract.

На вебсайте МООС содержится большой объем систематизированной информации и имеются ссылки на другие источники информации.
The MoE website contains large amounts of systematic information and links to other sources of information.

Глобальные изменения климата и их влияние на климатические условия Казахстана/ МООС РГП,« Казгидромет», КазНИИ, МОСК, Алматы, 2002.
Global climate change and its impact on the climatic conditions of Kazakhstan/ MEP RSE"Kazhydromet"KazRI, MEC, Almaty, 2002.

МООС разработан комплекс из 35 межотраслевых показателей, которые рассмотрены на Совете по устойчивому развитию.
The Ministry formulated a set of 35 intersectoral indicators, which were examined by the Sustainable Development Council.

Министерства охраны окружающей среды( МООС), которому поручено осуществлять национальную политику в области охраны окружающей среды;
The Ministry of Environmental Protection(MEP), which is entrusted with the implementation of the national policy on environmental protection;

МООС также получало жалобы по поводу несвоевременного привлечения общественности к решению вопросов, касающихся регазификационных станций.
The MoE has also received complains on late public participation in cases of re-gassification plants.

Закон 349/ 1986 требует того, чтобы МООС представляло национальный доклад о состоянии окружающей среды( ДСОС) парламенту один раз в два года.
Law 349/1986 requires that the MoE present a national Report on the State of the Environment(RSA) to the Parliament on a biennial basis.

МООС и НАООСТУ предпринимают меры на различных уровнях, с тем чтобы содействовать использованию экомаркировки и информированию о товарах.
MoE and APAT are acting at different levels to promote the use of eco-labelling and product information.

Министерство охраны окружающей среды( МООС) и Министерство здравоохранения не согласовывают и не координируют проводимые ими мониторинговые программы.
The Ministry on Environmental Protection(MEP) and the Ministry of Health do not harmonize or coordinate their monitoring programmes.

Тем не менее МООС уже подготовило проект законодательного акта с целью обеспечения того, чтобы на регазификационные станции распространялась процедура ОВОС.
Nonetheless, the MoE has already prepared a draft legal act to make re-gassification plants subject to EIA.

Общая практика заключается в том, что, когда МООС организует какое-либо международное мероприятие, оно предлагает гражданскому обществу принять в нем активное участие.
General praxis is that, when the MoE organizes an international event, it invites the civil society to actively participate.

Текст Конвенции был опубликован на сербском языке и доступен на вебсайте МООС( www. ekoserb. sr. gov. yu) как на английском, так и на сербском языках.
The text of the Convention has been published in Serbian and is available on the MEP website(www. ekoserb.sr. gov. yu) both in English and Serbian.

Проект ПРООН/ МООС РК оказывает поддержку и организовывает встречи Экспертной группы, на которых проводится обсуждение документов.
The UNDP/RK MEP Project provides support and arranges the Expert Group Meeting, where documents for the Conference are discussed.

Соответствующий надзор и мониторинг будет осуществляться Страновой группой по вопросам изменения климата и секретариатом МООС в качестве координатора.
The policy will be guided and monitored by the National Climate Change Country Team and the MECDM as its Secretariat, and implementation coordinator.

На данном этапе чувствовалась большая поддержка как со стороны МООС РК, МОН РК, так и образовательных учреждений, в том числе институтов повышения квалификации( ИПК) учителей.
At this stage great support was provided by MEP RoK, MES RoK, educational institutions, including advanced teacher training institutes ATI.

Кроме того, МООС отвечает за разработку Стратегического плана устойчивого развития в Испании, который сейчас обновляется на основе варианта 2001 года.
The MMA is also responsible for the elaboration of the Strategic Plan on Sustainable Development in Spain, which is in the process of being updated from the 2001 version.