ПСИ на Английском - Английский перевод

• IFP
• sips
• CSJ
• PSI
• ICR
• SIP
• DPMA

Примеры использования ПСИ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партия свободы" Инката" ПСИ.
Inkatha Freedom Party IFP.

Примечание: ПСИ программа скоординированных исследований.
Note: CIP coordinated investigation programme.

Все это- важные элементы процесса ПСИ.
These are important elements for the SIPs process.

ПСИ поддерживает осуществление принципов Хартии.
CSJ supported the implementation of the Charter's principles.

В целом поставщики содержания Интернета( ПСИ) не подлежат регистрации.
No registration is required for most Internet Content Providers ICPs.

Кроме того, ПСИ по-прежнему настаивает на переносе выборов на более поздний срок.
Moreover, the IFP still insists that the elections be postponed.

Методы, используемые для оценки данных ПСИ, были основаны на двух взаимосвязанных целях.
The methods used to evaluate the ICR data were based on two interrelated objectives.

В рамках ПСИ бывшие повстанцы также получают, в частности, следующую помощь.
In addition to this, under the SIP, former rebels receive the following.

Предусмотренная ЭПАСША программа сбора требуемой информации( ПСИ) осуществлялась в три этапа.
The USEPA Information Collection Request(ICR) effort was conducted in three phases.

Представители ПСИ работали в следующих комитетах и на следующих совещаниях ООН- НПО.
CSJ representatives served on the following UN-NGO committees/caucuses.

ПСИ назвала подготовку этого доклада" нечистоплотным приемом", предназначающимся для дискредитации ее руководства 67/.
IFP termed the report"a dirty trick" to discredit its leadership. 67/.

Многие наблюдатели видят в этой позиции ПСИ попытку данной партии сохранить свое влияние в массах.
Many observers, interpret this position of IFP as an attempt by the party to retain its power base.

Представители ПСИ присутствовали и принимали участие в следующих конференциях Организации Объединенных Наций.
CSJ representatives attended and participated in the following UN Conferences.

Этот факт подтверждается имеющимися в ПСИ данными о низких уровнях осаждений Hg в улавливателях ТЧ и скрубберах.
PM collectors and scrubbers reflect this in the low removals of Hg in the ICR database.

АСМА/ ПСИ и" остановить СПИД" провели мероприятия среди военнослужащих, предусматривающие использование методики взаимного информирования.
ASMA/PSI and STOP AIDS have undertaken peer education activities with soldiers.

Сеть ОСИТ дополняют ПСИ, которые представляют собой проекты технической помощи, финансируемые Италией.
The ITPO network is complemented by IPUs- technical assistance projects that are financed by Italy.

МСОР является ведущим учреждением компонента ПСИ, связанного с восстановлением и примирением.
The DSWD is the designated lead agency for the healing and reconciliation component of the SIP.

ПСИ последовательно выступает против двухэтапной системы и с самого начала отстаивает федеральную форму правления.
IFP was being consistent in its opposition to a two-phase system, having from the start urged a federal option.

Программа стратегического инвестирования( ПСИ) является частью программы работы ГЭФ, охватывающей 29 предложений по программам и проектам.
The SIP was part of the GEF work programme comprising 29 programme and project proposals.

Участие ПСИ в выборах на общенациональном и провинциальном уровнях в установленные дни, а именно: 26, 27 и 28 апреля;
IFP participation in national and provincial elections to be held on the scheduled dates of 26, 27 and 28 April;

ЮНИСЕФ уже направил в свои местные отделения инструкции, касающиеся участия в ДССН и всех соответствующих ПСИ и ОСП.
UNICEF had already sent its field offices instructions on participation in PRSPs and all relevant SIPs and SWAPs.

ПРООН: ПСИ участвовала в Форуме тысячелетия и созывала 20 НПО для изучения стратегий искоренения нищеты.
UNDP: CSJ participated in the Millennium Forum and brought together 20 NGOs to explore strategies on the eradication of poverty.

A Средние показатели сокращения по усредненным результатам трех испытаний для каждого УП- котлоагрегата, содержащиеся в базе данных этапа III ПСИ.
A/ Mean reduction from test 3-run averages for each PC boiler unit in ICR phase III database.

Совет утвердил ПСИ с учетом замечаний его членов, высказанных в ходе совещания или после него в период до 29 июня 2007 года.
The Council approved the SIP, subject to comments made by its members during the meeting or thereafter until 29 June 2007.

Например, в Мозамбике и Эфиопии при поддержке ЮНЕСКО и Всемирного банка были разработаны программы секторальных инвестиций ПСИ.
For example Ethiopia and Mozambique, have put in place Sector Investment Programmes(SIPs) with the support of UNESCO and the World Bank.

Хотя в то время эта идея в принципе поддерживалась правительством, АНК и ПСИ, они расходились в вопросе о том, как следует создавать эти силы.
While the idea was, at that time, in principle backed by the Government, the ANC and the IFP, they differed on how such a force should be created.

Рядом НПО, включая АСМА/ ПСИ," Аксион+"," Красный Крест", Албанский совет молодежи," Остановить СПИД" и т. д., проводится деятельность по взаимному информированию.
Peer educators activity is conducted by several NGOs, including ASMA/PSI, Aksion+, the Red Cross, Albanian Youth Council, STOP AIDS, etc.

По утверждению заявителя, с 1999 года он является активистом Социалистической партии Ирана( известной как ПСИ) и какое-то время был ее представителем в Фазе.
According to the complainant, since 1999, he has been an active member of the Socialist party of Iran(known as the PSI) and was its representative in Faza.

В соответствии с президентской специальной инициативой( ПСИ) Гана разработала схему стимулирования инвестиций, в которой особое значение придается швейной промышленности.
Under the Presidential Special Initiative(PSI), Ghana has set up an investment incentive scheme that particularly favours the garment manufacturing industry.

Не представив своевременно имена кандидатов, как это требуется Законом о выборах, ПСИ, КП и ДСА, к сожалению, не будут участвовать в выборах.
Having failed to meet the deadline for submission of names of candidates, as required by the Electoral Act, IFP, CP and AWB will, regrettably, still not participate in the elections.