ПУЗ на Английском - Английский перевод

• BLS
• phos
• BIS
• QSP
• DMP

Примеры использования ПУЗ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модуля« Влияние на улучшение тепловой изоляции и установки ПУЗ».
Insulation and installation of the BIS module.

ПУЗ связывает систему отопления здания c магистральной сетью.
The BIS connects the main network to a building's own heating system.

Это связано с очень малым спросом на установку ПУЗ в Казахстане.
This situation is a result of the very low demand for BIS installation in Kazakhstan.

Открывает модуль« Влияние на улучшение тепловой изоляции и установки ПУЗ».
Opens the impact on improvements in insulation and installation of BIS module.

ПУЗ подстанции на уровне зданий, также известные как автоматизированные тепловые подстанции АТП.
BIS Building Level Sub-stations, also known as automated heating substations AHS.

Общее число теплоизолированных зданий, оснащенных автоматизированными ПУЗ 945 1890 4725.
Total number of buildings insulated and equipped with automated BIS 945 1890 4725.

Таким образом, устанавливать ПУЗ имеет смысл, только когда здание оснащено тепловой изоляцией.
Thus, the installation of the BIS makes sense only when the building is insulated.

С 1 июля 2002 года поставщики, сотрудничающие со своими ОМСК, могут создавать самостоятельные ПУЗ.
Providers, working with their DHBs, are able to establish individual PHOs from 1 July 2002.

Детальное описание ПУЗ и их влияния на энергосбережение приводится в приложении 6 к настоящему отчету.
A detailed description of the BLS and its effect on energy savings are provided in Annex 6 to this report.

Женщины пользуются теми же правами, что и мужчины в получении доступа к менее затратным медицинским услугам путем зачисления в ПУЗ.
Women have the same rights as men to access lower cost care by enrolling in PHOs.

В прошлом спрос на установку подстанций на уровне зданий( ПУЗ)( включая замену термостатов) был низким.
Demand for the installation of building level substations(BLS) for buildings(including replacement of thermal valves) has been low in the past.

Общие расходы рассчитываются на основе удельной стоимости на один квадратный метр тепловой изоляции или установки ПУЗ.
The total costs are calculated using the unit costs per square meter of the insulation or installing the BLS module.

ПУЗ являются организациями местных поставщиков услуг, через которые ОМСК будут реализовывать стратегию в области первичной медико-санитарной помощи.
PHOs are the local provider organisations through which DHBs will implement the Primary Health Care Strategy.

Ожидается, что по мере роста спроса на ПУЗ местное производство приведет к снижению стоимости установки ПУЗ.
Once the demand for BLS increases, it is expected that local production will lead to a decrease in the installation prices of BLS.

Та же модель используется для расчета энергопотребления того же здания с тепловой изоляцией и ПУЗ.
The same model is used to calculate the energy consumption by the same building with insulation and with the BLS module.

Созданы координационные советы по ПУЗ, в декабре 2014 года состоялось первое заседание, где были обсуждены организационные вопросы.
Coordination councils on DMP are created, in December, 2014 the first meeting where organizational issues were discussed took place.

Секция также координирует большинство мероприятий, связанных с переходом учащихся средней школы( УСШ) в профессиональные учебные заведения ПУЗ.
The section also coordinates most of the activities for the transition of Secondary Students(SS) to Post Secondary Institutions PSI.

Стоимость покупки и установки ПУЗ в Казахстане в три раза выше по сравнению с другими странами Центральной и Западной Европы.
The costs of BLS purchase and installation are three times higher in Kazakhstan in comparison to other countries in Central or Western Europe.

Этот возросший спрос, как предполагается, придаст импульс местному производству, что, в свою очередь, будет способствовать снижению цен на установку ПУЗ.
This increased demand is expected to spur local production, which in turn will decrease the prices of the installation of BLS.

Была создана Программа управления землями( ПУЗ), с тем чтобы оказать содействие жителям Ямайки в получении зарегистрированного права на владение землей.
The Land Administration and Management Programme(LAMP) has been created to assist Jamaicans to obtain a registered title.

Согласно расчетам энергетического аудита расходы на термостаты- по одному на каждую батарею отопления; термостаты должны устанавливаться одновременно с автоматизированной ПУЗ;
Costs of thermostatic valves- one per radiator; the thermostatic valves must be installed together with automated BLS;

Подстанция на уровне здания( ПУЗ) представляет собой техническую систему, устанавливаемую у конечного потребителя, как правило, в подвале здания.
The building level substation(BLS) is the technical system installed at the end-user, normally in the basement/ cellar of the building.

В дальнейшем ситуация может измениться в связи с введением правительством требования о том, чтобы во всех новых многоэтажных домах были установлены ПУЗ 41.
The situation may change in the future due to an announced government requirement that all new multi-storey houses should have BLS installed 41.

Со всеми участниками ПУЗ заключены соглашения об участии в ПУЗ, контрольный лист участника ПУЗ и дневник пациента.
With all DMP participants the agreements on participation in DMP are concluded, and the control sheet of the DMP participant and the patient diary are executed.

ПУЗ будет стремиться к укреплению синергических связей с процессами, начатыми в рамках соответствующих многосторонних природоохранных соглашений по химическим веществам и отходам.
QSP will seek to enhance synergies with processes initiated under relevant chemicals and wastes multilateral environmental agreements.

Центр продолжает инвестировать ресурсы в обновление онлайнового и печатного материала на обоих языках для улучшения доступа к материалу, относящемуся к ПУЗ, в масштабе всего Европейского региона.
The Centre conti nues to invest in the updati ng of web and print material in both languages for improved access to HSD-related material across the European Region.

Установка ПУЗ и термостатов повышает КПД автоматического регулирования примерно до, 91, что имеет своим результатом дополнительное сбережение тепловой энергии.
The installation of the BLS and thermostatic valves increases the efficiency of automatic control to about 0.91, which leads to further savings of heat energy.

Кроме того, приводился пример проекта в Актобе, где в 11- этажном жилом доме была установлена ПУЗ стоимостью 7 миллионов тенге, также приводились аналогичные примеры других городов.
An example was also given of a project in Aktobe wherein a BLS was installed in an 11-storey residential building at a cost of KZT 7 million, similar examples from other cities were also cited.

ПУЗ был расширен за пределы пилотных приходов Сент- Катерин и распространен на приходы Кларендон, Сент- Томас и Сент- Элизабет, а также на части Манчестера и Сент- Джеймса.
LAMP has been extended beyond the borders of the pilot parish of St. Catherine to the entire parishes of Clarendon, St. Thomas and St. Elizabeth, as well as parts of Manchester and St. James.

HealthyLungs активные ингредиенты: Кали фосфора 6 X КУЗ, Mag ПУЗ кора 8 X КУЗ, Nat sulphuricum 6 X КУЗ, корень имбиря, базилик лист белой ивы, экстракт корня куркумы, зеленый чай, розмарин, экстракт босвеллией.
HealthyLungs Active Ingredients: Kali phos 6X HPUS, Mag phos 8X HPUS, Nat sulphuricum 6X HPUS, Ginger root, Holy basil leaf, White willow bark, Turmeric root, Green tea, Rosemary extract, Boswellia extract.