РГМООС на Английском - Английский перевод

• WGEMA

Примеры использования РГМООС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путевые расходы экспертов 2 совещания РГМООС.
Experts travel 2 WGEMA meetings.

Ожидается, что РГМООС обсудит возможности, в частности, для.
WGEMA would be expected to discuss opportunities, inter alia, for.

Путевые расходы экспертов два совещания РГМООС.
Experts' travel two WGEMA meetings.

РГМООС при условии возобновления ее мандата( см. ECE/ CEP/ 2008/ 6) будет.
The WGEMA, subject to the renewal of its mandate(see ECE/CEP/2008/6), will.

Путевые расходы экспертов( органы по борьбе с загрязнением) 2 совещания РГМООС.
Experts(pollution control authorities) travel 2 WGEMA meetings.

Эти тематические исследования были бы рассмотрены РГМООС на ее сессии в 2010 году.
These case studies would be considered by WGEMA at its session 2010.

Путевые расходы экспертов, занимающихся борьбой с загрязнением два рабочих совещания РГМООС.
Pollution control expert travel to two WGEMA meetings.

Члены РГМООС, представляющие страны ВЕКЦА, содействовали сбору данных для этого доклада.
WGEMA members from EECCA facilitated data collection for the report.

Первый проект доклада будет рассмотрен на совещании РГМООС в ноябре 2006 года.
The first draft of the report will be considered at the WGEMA meeting in November 2006.

Представляется, что прежний круг ведения РГМООС еще не утратил своей актуальности.
The last terms of reference of WGEMA appear to be still valid to a great extent.

РГМООС изучит элементы взаимодополняемости между различными докладами и представит свои замечания.
WGEMA will explore the synergies between the various reports and provide comments.

Подготавливаются Рабочей Группой ЕЭК ООН по мониторингу и оценке окружающей среды РГМООС.
In preparation by the UNECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment WGEMA.

Базовые финансовые потребности РГМООС обеспечиваются за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
The regular budget of the United Nations provides core support to WGEMA.

РГМООС рассмотрит первый проект доклада на своем следующем совещании 27- 29 ноября 2006 года.
The WGEMA will consider the first draft of the report at its next meeting 27-29 November 2006.

Поддержка, оказываемая РГМООС в ходе подготовки соответствующих мероприятий для Белградской конференции.
Support to the WGEMA in preparations of relevant activities for the Belgrade Conference.

Целевая группа будет действовать в тесном сотрудничестве с РГМООС и информировать ее о достигнутом прогрессе и полученных результатах.
The task force would work closely with WGEMA and inform it on progress made and on outcomes.

Специальная сессия РГМООС по рассмотрению проекта Белградского доклада, Женева, 29- 30 ноября 2006 года.
The WGEMA special session, concerning the review of the draft Belgrade report, Geneva, 29- 30 November 2006.

Целевая группа проведет свои совещания в увязке с рабочим совещанием, организуемым в 2009 году, и сессией РГМООС, организуемой в 2010 году.
The Task Force will meet back-to-back with the 2009 workshop and the WGEMA session in 2010.

РГМООС также приступила к подготовке руководящих принципов совершенствования экологического мониторинга и отчетности предприятий в ВЕКЦА.
The WGEMA also launched the preparation of guidelines on improved enterprise environmental monitoring and reporting in EECCA.

В Белграде министры приняли ряд решений, которые имеют непосредственное отношение к РГМООС и ее будущей деятельности.
The Ministers in Belgrade took a number of decisions that were of direct relevance to WGEMA and its future activities.

Члены целевой группы будут назначаться страновыми координационными центрами, существующими в рамках Конференции европейских статистиков и РГМООС.
Members of the task force would be nominated by country focal points in the Conference of European Statisticians and WGEMA.

В результате этого РГМООС подготовила Руководство по применению экологических показателей в странах Восточной Европы, ECE/ CEP/ 2008/ 6.
As a result, WGEMA prepared the Guidelines for the Application of Environmental Indicators in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia1.

Комитет предложил Конференции европейских статистиков рассмотреть возможность сотрудничества с РГМООС по методологическим вопросам разработки экологических показателей.
The Committee invited the Conference of European Statisticians to consider cooperating with the WGEMA on methodological issues of environmental indicators.

В качестве дополнения РГМООС составило Руководство по подготовке оценочных докладов по охране окружающей среды, основанных на применении экологических показателей.
As a supplement, WGEMA prepared the Guidelines for the Preparation of Indicatorbased Environment Assessment Reports in Eastern Europe.

Во-первых, в соответствии с Белградской декларацией министров, деятельность РГМООС в области наращивания потенциала могла бы охватывать, помимо стран ВЕКЦА, страны ЮВЕ, которые не являются членами ЕАОС.
First, in compliance with the Belgrade Ministerial Declaration, the capacity-building activities of WGEMA might embrace SEE countries that are not EEA members in addition to EECCA countries.

РГМООС провела обзор систем контроля за качеством воздуха в странах ВЕКЦА и дала свои рекомендации по их адаптации к международным требованиям ЕСЕ/ CEP/ AC. 10/ 2006/ 2.
The WGEMA reviewed air quality systems in EECCA countries and made recommendations regarding their adaptation to international requirements ECE/CEP/AC.10/2006/2.

Окончательный проект был представлен РГМООС в июне 2007 года, и в дальнейшем его можно будет использовать наряду с вышеупомянутым методологическим руководством для ВЕКЦА.
The final draft was submitted to the WGEMA in June 2007 and will be available for use alongside the above-mentioned EECCA methodological guide.

РГМООС рассмотрит первые результаты достигнутого прогресса в ходе подготовки данного доклада, а затем сам проект доклада на своих двух последующих совещаниях в 2006 году.
The WGEMA will consider first progress in the preparation of the report and then the draft report itself at its two subsequent meetings in 2006.

Разработка международно сопоставимых экологических показателей и оценка всеобъемлющих экологических индексов являются, возможно, еще одной областью, где можно было бы наладить сотрудничество между РГЭИП/ ОЭСР и РГМООС.
The production of internationally compatible environmental indicators and the assessment of comprehensive environmental indices might be other subjects where OECD/WGEIO might cooperate with WGEMA.

Вебсайт РГМООС мог бы служить для загрузки данных с использованием методологии и процедур ЕАОС, с помощью которых страны члены ЕАОС представляют информацию по экологическим показателям этой организации.
The WGEMA website could be used for uploading data using the EEA methodology and modalities with which EEA member countries report on EEA environmental indicators.