Примеры использования РЕН ТВ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запись программы Рен ТВ.
Record of the show on Ren TV.РЕН ТВ ежедневно смотрят 15 миллионов человек более чем в 1200 населенных пунктах России.
REN TV has 15 million viewers daily in more than 1200 Russian cities.С 2000 по 2005 был режиссером в телекомпании РЕН ТВ.
From 2004 to 2005 he was a director in Telenor Broadcast.Российский телеканал<< РЕН ТВ>> журналист Анатольевич-- 22 февраля 2012 года.
Russian television channel REN TV, journalist Anatolievich-- 22 February 2012.С 2008 года по настоящее время мультфильм транслирует телеканал« РЕН ТВ».
The show is since 2008 televised on WWOR-TV.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Кроме того, портал сотрудничает с телевизионными компаниями« Рен ТВ» и« Петербург- Пятый Канал».
The portal also cooperates with Ren TV channel and Channel 5.Российский телеканал<< РЕН ТВ>>, журналист Михаил Баженов-- 23 февраля 2012 года.
Russian television channel REN TV, journalist Mikhail Bazhenov-- 23 February 2012.Ссылки на проект« Нам ине снилось»,« Все тайны дворцовых переворотов» канала РЕН ТВ.
Links to the project Tous did not dream, All secrets of palace revolutions by channel REN TV.Работала корреспондентом программы« Что происходит?» на РЕН ТВ, ведущей которой была Маргарита Симоньян.
Naouai appeared on the program What's going on? on REN TV, anchored by Margarita Simonyan.Единственный информационный телеканал, который передает более-менее объективную иальтернативную информацию,-" РЕН- ТВ".
The only news channel airing more or less objective andalternative information is RNTV.В 2016 году РЕН ТВ стал самым быстрорастущим телеканалом на медиарынке и самым популярным у мужчин.
In 2016 REN TV became the most fast-growing TV-channel on the media market and the most popular TV-channel among Russian men.Ранее работал продюсером развлекательных программ исериалов на телеканалах СТС и« РЕН ТВ».
Prior to that, he served as a Producer of entertainment shows andТелевизионная компания РЕН ТВ сделала целый сериал« Все тайны дворцовых переворотов», состоящий из трех серий.
The television company REN TV has made the whole serial All secrets of palace revolutions, consisting of three series.Состоялась премьера документального проекта« Нам и не снилось» из серии« Все тайны дворцовых переворотов» на РЕН ТВ.
Has taken place primer of the documentary project To us did not dream from series All secrets of palace revolutions on REN TV channel.Представительский фотограф пресс-службы телеканала РЕН ТВ, создатель фотопортретов для галереи сотрудников РЕН ТВ.
Executive photographer press service of the REN TV channel, created photographic portraits for the gallery staff REN TV.РЕН ТВ сотрудничает с 10 эфирными и 19 кабельными телекомпаниями в странах СНГ; сигнал там принимается в 181 городе.
REN TV works with 10 broadcaster affiliates and 19 cable operators in the CIS and Baltic states; 181 cities can receive Некоторые из них до 2х2 уже показывались на других российских каналах,например,« Симпсоны»,« Футурама»,« Гриффины»,« Южный парк»( РЕН ТВ),« Бивис и Баттхед».
Some of them have alreadyappeared on other Russian channels, for example,"the Simpsons","Futurama" and"family Guy" REN TV.Каналы Рен ТВ и 5 Петербург предварительно взяли у Великого Князя Валерия Кубарева интервью, которые проходили в дружеской, серьезной обстановке.
Channels Ren TV and 5 Petersburg have preliminary interviewed Grand Prince Valeriy Kubarev which passed in friendly, serious conditions.До прихода в« СТС Медиа» Ирина занимала должность Генерального директора телеканала« РЕН ТВ», была Исполнительным директором компании Арт Пикчерс Групп.
Prior to joining CTC Media, she worked as a General Director of Ren TV channel, served as Executive Producer at Art Pictures Group.В августе 2014 года уехал из России и ушел с« РЕН ТВ» в связи с собственным несогласием с позицией канала по войне на востоке Украины и другим событиям в стране.
Since 2014 he quit his cooperation with Preparliament due to disagreement on role of Russia in Ukrainian crisis and in regional developments.Фотографический отчет об участие Великого Князя Валерия Кубарева в проекте« Нам ине снилось»,« Все тайны дворцовых переворотов» канала РЕН ТВ, серия« Молния над Ватиканом».
The photographic report on participation of Grand Prince Valeriy Kubarev in the project Tous did not dream, All secrets of palace revolutions by channel REN TV, series Lightning above Vatican.Однако при всем старании Рен ТВ и 5 канала, им не удалось выставить Великого Князя большим шутом, чем выглядит наш главный массовик- затейник медиа пространства.
However at all diligence Ren TV and 5 channels, to them were not possible to expose Grand duke big joker, than our main animator media of space looks.Российский Императорский Дом Рюриковичей и Фонд« Княжеский» рекомендует всем заинтересованным людям посмотреть проект« Нам ине снилось»,« Все тайны дворцовых переворотов» канала РЕН ТВ.
Russian Imperial House of Rurikovich and Fund of Princes recommend to all interested people to watch the project Tous did not dream, All secrets of palace revolutions by channel REN TV.Вероятно, что каналы Рен ТВ, 5 Петербургский канал и РБК покажут репортажи из здания Арбитражного суда в вечерних новостях 16 августа 2010 года.
It is probable that channels Ren of TV, 5 Petersburg channel and RBC will show reporting from a building Услугами CDNvideo пользуются крупнейшие российские телеканалы, веб- порталы и игровые компании,среди которых: ВГТРК, РЕН- ТВ, РБК, Европа Плюс, НТВ, Orange apps, CreaGames и др.
Major Russian Основной акционер РЕН ТВ- холдинг« Национальная Медиа Группа», в которую также входят« Пятый канал»,« Первый канал», газета« Известия», радиостанция« Русская служба новостей», Арт Пикчерс и газета« МЕТРО Петербург».
In addition to REN TV, National Media Group is a shareholder of Channel One, 5 Channel, Russian News Service, Art Pictures Vision, Izvestiya and Metro-Petersburg newspapers.Накануне митинга оппозиции в Назрани, в ночь на 24 ноября 2007 года вназранской гостинице вооруженными людьми в масках были захвачены Олег Орлов и группа тележурналистов компании РЕН ТВ.
On the night of November 24, 2007, the day before a protest in Nazran, Oleg Orlov anda group of Перед процессом представители телевизионных каналов 5 Петербург и РЕН ТВ взяли интервью у Великого Князя Валерия Кубарева и князя Юрия Новикова Глинского о состоянии дел по Московскому Кремлю, затем о своей женской доле корреспондентам рассказала Татьяна Барышева.
Before process representatives of В очередной раз это подтвердил Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания,который оштрафовал ООО ТРО« Мариупольское телевидение» на 84 тысячи гривен за трансляцию передачи российского телеканала РЕН ТВ.
This was again confirmed by the National Council for Television and Radio Broadcasting,which fined the OOO TRO Mariupolskoye Televideniye 84 thousand hryvnia for the broadcast of the Russian Хаминский- постоянный спикер программ социально-политической направленности Первого канала, межгосударственной телерадиокомпании« Мир», телеканалов Москва 24, 360° Подмосковье,НТВ, РЕН ТВ, радиостанции Коммерсантъ FM, ведет колонки в новостных и профессиональных СМИ, таких как РИА ФедералПресс, Дни. ру, Клерк. ру и других.
Alexander Khaminsky is a constant speaker of the social and political programs of the Channel One Russia, 
