ТЕС на Английском - Английский перевод

• TEN
• tens

Примеры использования ТЕС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортные системы( ТЕС);
Transport systems TEN's.

ТЕС- Трансъевропейская транспортная сеть.
TEN- Trans-European transport network.

Трансъевропейские сети ТЕС.
Trans-European networks TENs.

Флаг ТЕС европейская сеть железнодорожных перевозок.
TEN flag Rail Transport European Network.

Модернизация элементов сети ТЕС- Т;
Modernization of TEN- T network elements;

Проанализировать соединения сетей ТЕС, ТЕА и ТЕЖ на границах региона и возможности их совершенствования;
Analyze the TEN, TEM and TER network interfaces on the region's border and the possibilities of their improvement;

Программа трансъевропейских сетей ТЕС.
Trans-European Networks(TEN) programme.

В основном ТЕС, а также другие виды финансирования ЕК развитие региональных сетей на общую сумму до 240 млн. шведских крон за период 1997- 2001 годов.
Mainly TEN, but also other EC-funding regional development to a total sum of 240 MSEK 1997-2001.

Финансирование трансъевропейских сетей ТЕС.
Financing of the Trans European Networks TEN.

Правила финансирования ТЕС заменили программу небольших транспортных инфраструктур в рамках которой уже были выделены средства для линии СТРЛ.
The TENs financing regulation superseded the small Transport Infrastructure Programme which had already supported the CTRL.

Обычная сеть включает все линии ТЕС.
The conventional network includes all lines on the TEN.

Радиоизмерительные приборы>> источники питания, стабилизаторы напряжения( Б1-, Б2-, Б5-, Б6-, ТЕС и другие)>> Б2 источники питания.
Radiometric devices>> power supplies, voltage stabilizers(B2-, B2-, B5-, B6-, TES and others)>> B2 power supplies.

Финансирование и поощрение проектов ПГЧС в рамках программы ТЕС ЕС.
Funds and promotes PPP projects as part of the EU TENs programme.

Доля бюджета ТЕС( на 20002006 годы в общей сложности 4, 17 млрд. евро) и Европейского инвестиционного фонда пока незначительна, но постоянно возрастает.
The TEN budget line(for 2000- 2006 totals Euro 4.17 billion) and the European Investment Fund have a marginal but increasingly important participation.

В странах Европейского союза- линии трансъевропейской железнодорожной сети ТЕС.
In the European Union countries, lines in the Trans-European rail network TEN.

В части I кратко рассказывается о теоретических аспектах ПГЧС и о возможностях проектов ТЕС в контексте ПГЧС.
Part I gives a short introduction to the theory of PPPs and the PPP potential of TEN projects.

Это позволит получить очень полезные сведения, что демонстрирует база данных ОЭСР" Данные о торговле в разбивке по характеристикам предприятий" ТЕС.
The insights to be gained are considerable, as demonstrated by the OECD Trade by Enterprises Characteristics(TEC) database.

База данных ТЕС, в основе которой лежит увязывание данных торговли или коммерческих реестров, позволяет получить информацию об экспортной деятельности предприятий.
The result of the linkage between trade and business registers, the TEC database provides information on exporting activities of enterprises.

Углубление фарватера на Дунае на участке Штраубинга- Фильсхофен( приоритетный проект№ 18 ТЕС- Т ЕС);
Deepening of the Danube Straubing- Vilshofen(EU TEN- T priority project 18);

Строительство канала Сена- Северная Европа и связанные с этим мероприятия в рамках общей программы ТЕС- Т Сена- Шельда( приоритетный проект№ 30 ТЕС- Т);
Construction of the Seine- Nord Europe Canal and associated activities under the overall Seine- Scheldt TEN- T programme(EU TEN- T priority project 30);

Заключительный доклад будет представлен 1 июля 1999 года с целью обновления руководящих положений о развитии трансъевропейской транспортной сети ТЕС.
The final report will be presented on 1 July 1999 for updating the guidelines for the development of a Trans-European Transport Network TEN.

Руководящие принципы ТЕС, отводящие ключевую роль частному сектору, помогают добиться доверия рынка к перспективам осуществления проектов ТЕС.
Guidelines on TENs have identified a key role for the private sector and have created market confidence in the prospects for the implementation of the TENs projects.

Впервые этот вопросник включал вопросы об источниках финансирования, типах линий, внутренних портах и капиталовложениях в трансъевропейские сети ТЕС и ТИНА.
For the first time, the questionnaire included questions on sources of financing, types of lines, inner ports and investments on the TEN and TINA Trans-European networks.

Альянс также оказывает помощь осуществляемой ЕС программе ТЕС в области стратегий мобилизации частных финансовых средств в интересах развития транспортной и энергетической инфраструктуры.
The Alliance is also assisting the EU TENs programme with strategies for mobilizing private finance for transport and energy infrastructures.

Финансовое постановление ТЕС( ЕК) 680/ 2007, которое предусматривает повышение финансовых ставок для приоритетных проектов и проектов РИС с 10% до 20%, а для трансграничных участков- до 30.
The TEN Financial Regulation(EC) 680/2007 raises the financial rate for priority projects and for RIS projects from 10 to 20%, for cross-border sections up to 30.

Решения о капиталовложениях в инфраструктурные проекты ТЕС принимаются на национальном уровне, и большая часть инвестиций ТЕС финансируется из национальных бюджетов.
Decisions about investments in TEN infrastructure projects are taken at national level and financing from national budgets accounts for the majority of TEN investments.

Он отметил также существование статистического разрыва, связанного с дезагрегированными данными узлы, транспортные потоки и т. д. и другая информация по соответствующей сети, например по сети дорог категории Е или сетям ТЕС.
He said there was also a statistical gap related to disaggregated data nodes, traffic flows etc. and other information along a given network, such as the E road network or TEN networks.

Работа ведется применительно к линиям, отобранным для приоритетных программ и проектов ЕЭС, 54 проектов ТЕС для высокоскоростных линий, 3 линий для беспрепятственных грузовых перевозок по специальным маршрутам и 2 коридоров?
The applications are carried out for lines selected from EU priority programmes and projects 54 TEN projects for high speed lines, 3 freight freeways, 2 corridors?

Руководящая группа и секретариат должны сотрудничать с европейскими координаторами, в частности с назначенными координаторами по внутренним водным путям, морским магистралям или трансъевропейским транспортным сетям ТЕС.
The Steering Group and Secretariat should cooperate with the European Coordinators; in particular those designated for inland waterways and the Motorways of the Sea or the trans-European transport networks TEN.

В Нидерландах основным источником национального финансирования является бюджет центрального правительства, а контракты с частным сектором( ПГЧС), финансирование ЕИБ и бюджет ТЕС служат наиболее важными международными источниками финансирования.
In the Netherlands, the main source of national funding is the central Government budget, and contracts with private sector(PPP), EIB funding and TEN-budget represent the most important international funding sources.