ФАС РОССИИ на Английском - Английский перевод

• FAS russia
• federal antimonopoly service of russia
• federal antimonopoly service of the russian federation

Примеры использования ФАС россии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приказ руководителя ФАС России о проведении проверки.
Order of the Head of FAS Russia.

Игорь Артемьев, Руководитель ФАС России, 2011 г.
Igor Artemyev, the Head of FAS Russia, 2011.

ФАС России получает функции по тарифному регулированию.
FAS Russia authorised to regulate tariffs.

Андрей ЦЫГАНОВ, заместитель руководителя ФАС России.
Andrey TSYGANOV, Deputy Head of the FAS Russia.

ФАС России усиливает контроль за фарм- рынком.
FAS Russia strengthens control over the pharmaceutical market.

В 2001 г. 2 число сотрудников ФАС России составляло 3079.
In 20012, the FAS Russia's headcount totaled 3079 persons.

В 2012- 2013 годах поддерживалось сотрудничество с ФАС России.
In 2012 and 2013 there was cooperation with FAS Russia.

Малый и средний бизнес ФАС России проверять не будет.
Small and medium business will not fall under scrutiny of FAS Russia.

Андрей Цариковский, Заместитель руководителя ФАС России, 2011 г.
Andrey Tsarikovsky, the Deputy Head of FAS Russia, 2011.

ФАС России представила свой опыт и соответствующие конкурентные дела.
FAS Russia introduced its experience and relevant competition cases.

Представление интересов в ФАС России в рамках дела об административном правонарушении.
Representation at FAS of administrative law violation case.

ФАС России с успехом использует эти наработки в своих расследованиях.
FAS Russia uses these insights in their investigations with good success.

Обнаружение ФАС России признаков нарушения антимонопольного законодательства.
Detection by FAS Russia of violation of the antimonopoly legislation.

Игорь Артемьев, руководитель ФАС России, представил статью по этому поводу.
Igor Artemiev, head of FAS Russia, contributes an article on this occasion.

ФАС России недавно рассматривала сделку по слиянию компании Яндекс и Убер.
FAS Russia recently considered the merger transaction between Yandex and Uber.

Совет Не стоит оказывать сопротивление сотрудникам ФАС России при проведении проверки.
Advice Do not impede officials of FAS Russia during the inspections.

Кроме того, ФАС России слишком часто вмешивается для установления контроля за ценами.
Furthermore, FAS Russia too frequently intervenes to impose price controls.

Последняя презентация в в этот день была сделана г-ном Дмитрием Рутенбергом ФАС России.
The last presentation of the day was given by Mr Dmitriy Rutenberg FAS Russia.

Расследование ФАС России не выявило никаких антиконкурентных причины для этого.
The investigation by FAS Russia did not fi nd any anticompetitive reasons for this.

Однако до сих пор средний уровень штрафов, налагаемых ФАС России, остается невысоким.
To date, however, an average amount of fines imposed by the FAS Russia remains low.

Андрей ТЕНИШЕВ, начальник управления по борьбе с картелями, ФАС России.
Andrey TENISHEV, Head of the Anti-Cartel Department of the Federal Antimonopoly Service FAS Russia.

ФАС России вынесла решение о наличии нарушения и дело в настоящий момент находится на стадии апелляции.
FAS Russia has issued an infringement decision and the case is currently under appeal.

Дарья Савина, Заместитель начальника управления контроля ТЭК ФАС России.
Darya Savina, Deputy Head of the Department of the Federal Antimonopoly Service FAS Russia.

Борьба за полномочия ФАС России в некоторой степени вытесняет задачи развития конкуренции.
The struggle for FAS Russia powers forces competition promotion tasks to be put aside to some extent.

Регулируемые цены( тарифы) на электроэнергию( мощность) на 2017 год утверждены ФАС России.
Regulated prices(tariffs) on electricity(capacity) in 2017 were approved by FAS of Russia.

ФАС России проводит мониторинг нарушений Закона о рекламе и ежегодно публикует результаты мониторинга.
FAS Russia monitors Law on Advertising compliance and publishes the results of such a monitoring annually.

Более подробная информация о Неделе конкуренции доступна на официальном сайте ФАС России.
More information on the"Week of Competition" is available on the official website of FAS Russia.

Тем самым ФАС России обратилась к проблеме, реально существующей на рынках, где действуют крупные компании- экспортеры.
Thus, the FAS Russia addressed the issue being faced in the market where large corporate exporters operate.

Именно этим и объясняется повышенные внимание и требовательность к ФАС России, сталкивающейся в своей деятельности с серьезными проблемами.
This is an explanation for a greater attention and requirements to the FAS Russia facing serious issues in its work.

Кроме этого, ФАС России принимает активное участие в разработке и совершенствовании существующей электронной системы и процедур.
In addition, FAS Russia actively participates in the development and improvement of existing electronic systems and procedures.