ФОК на Английском - Английский перевод

• FLC
• WCF
• FDC

Примеры использования ФОК на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помогаю финансированию ФОК.
I'm helping to finance a thieves.

Также имеется ФОК и 2 катка.
It also has six loops and two corkscrews.

Пражский симфонический оркестр ФОК.
Prague Symphony Orchestra". fok.

ФОК назначает двух заместителей губернатора: от хема и от ленду.
Dual Hema and Lendu deputy governors are appointed by FLC.

Один эксперт ФОК принял участие в консультативной миссии в Мозамбике в 2004 году.
An FCA expert undertook an advisory mission to Mozambique in 2004.

ФОК все еще не дал разрешения МООНДРК на проверку любых его позиций.
FLC has yet to allow MONUC to verify any of its positions.

Президент Кабила добавил, что ФОК и КОД не представляют конголезский народ.
President Kabila added that FLC and RCD did not represent the Congolese people.

ФОК готово приложить все усилия к ускорению процесса, ведущего к диалогу.
FLC was ready to do its utmost to accelerate the process leading to the dialogue.

Неизрасходованный остаток средств в Фонде оборотного капитала( ФОК) на 31 декабря 2015 года.
Working Capital Fund(WCF) available balance at 31 December 2015.

Каждый год ФОК проводит недельный учебный курс для двух специалистов ФАС.
Every year, the FCA organizes one-week training activities for two FAS specialists.

В последнее время МООНДРК также сталкивается с упорным отказом сотрудничать со стороны ФОК.
MONUC has also recently encountered persistent non-cooperation from FLC.

Согласно МСУГС ФОК может отражаться по статье" капитал" или" обязательства.
Under IPSAS the WCF can be either reported under line item“equity” or“liabilities”.

После продолжавшихся несколько недель в Кампале переговоров формируется новый повстанческий союз-- ФОК.
A new rebel alliance, FLC, is formed after weeks of talks in Kampala.

Нынешним президентом ФОК является гн Жан-Пьер Бемба, бывший руководитель ДОК.
The current president of FLC is Mr. Jean-Pierre Bemba, the former leader of MLC.

Января три повстанческих движения объединились и образовали Фронт освобождения Конго ФОК.
On 17 January, three rebel movements merged to form the Front de libération du Congo FLC.

ФОК будет создан и будет пополняться за счет перевода средств с баланса Общего фонда.
The WCF will be established and maintained through drawdown on the balance of the General Fund.

В соответствии с этим соглашением ФОК будет обеспечивать безопасность свободы передвижения товаров и людей.
Pursuant to the agreement, FLC will ensure security for the free movement of goods and people.

ФОК назначает губернатором Итури полковника Мохаммеда Були Банголо из Экваториальной провинции.
Colonel Mohammed Buli Bangolo, from Equateur Province, is appointed Governor of Ituri by FLC.

Приложение III: Неизрасходованный остаток средств в Фонде оборотного капитала( ФОК) за год на 31 декабря 2014 года.
Annex III: Working Capital Fund(WCF) available balance for the year at 31 December 2014.

СКАФ решил, что следует закрыть Фонд непредвиденных расходов и перевести его баланс в ФОК п. 25.
SCAF agreed that the Contingency Fund should be closed, and its balance transferred to the WCF paragraph 25.

Приказы о демобилизации и необходимые проездные документы выдавались ФОК и угандийскими властями.
Demobilization orders and the necessary travel documents were obtained from FLC and the Ugandan authorities.

СКАФ принял Правила процедуры для ФОК( Дополнение I) и рекомендовал приложить их к Финансовым правилам.
SCAF adopted the Rules of Procedure for the WCF(Appendix I) and recommended that they be appended to the Financial Regulations.

В моем докладе от 12 февраля 2001 года( S/ 2001/ 128) я отметил, что три повстанческих движения объединились и образовали ФОК.
In my report of 12 February 2001(S/2001/128), I noted that three rebel movements had merged to form FLC.

Следует надеяться, что соглашение, достигнутое МООНДРК и ФОК в этот день, позволит ФОК выполнить свои обязательства.
It is hoped that the agreement MONUC reached with the FLC on that day will allow the FLC to meet its commitments.

В близости к апартаментам: метро, кинотеатр" Октябь", супермаркет универсам" РУБЛЕВСКИЙ", ночной клуб, ресторан, ФОК.
In the vicinity of the apartment: Metro Cinema"Oktyab" supermarket supermarket"Rublevskoe", night club, restaurant, FLC.

Конголезские вооруженные силы( КВС) утверждали, что войска ФОК 11 мая напали на один из их патрулей и заложили мины в районе Боломбы.
The Forces armées congolaises(FAC) alleged that FLC troops had attacked one of their patrols and laid mines in the Bolomba area on 11 May.

Командир сил ФОК в Бефале информировал эту группу о том, что его войска передвигаются в район в 15 километрах к северу вдоль оси Басанкусу- Бефале.
The FLC Commander in Befale informed the team that his troops were moving to an area 15 kilometres to the north along the Basankusu-Befale axis.

Однако группа МООНДРК в Бефале подтвердила отход сил ФОК и сообщила, что наблюдала за движением на север солдат в грузовиках и пешим строем.
However, the MONUC team in Befale confirmed the FLC disengagement, reporting that trucks with soldiers and troops on foot had been observed moving to the north.

Тот же источник сообщил, что 4 апреля 2012 года, когда мятеж только начался, генерал Луанда приказал войскам ФОК атаковать базу ВСДРК в Кашебере.
The same source reported that on 4 April 2012, while the mutiny had just started, Gen. Luanda had ordered FDC troops to attack the FARDC base in Kashebere.

Опрошенный Группой офицер ФОК заявил, что генерал Луанда регулярно привозил из Гомы 5- 10 ящиков с патронами для АК- 47 для пополнения запасов ФОК.
An FDC officer interviewed by the Group stated that Gen. Luanda had regularly brought 5 to 10 boxes of AK-47 ammunition from Goma to resupply FDC.