ЭВС на Английском - Английский перевод

• EMU
• EHS
• EAF
• PVS

Примеры использования ЭВС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономический и валютный союз ЭВС.
Economic and Monetary Union EMU.

ЭВС Экономический и валютный союз Евростат.
EMU Economic and Monetary Union Eurostat.

Древа принятия решений для выявления ЭВС.
Decision trees for identifying EHS.

Строительство ЭВС проходило в три этапа.
The construction of Monas proceeded in three stages.

Однако членство в ЕС не означает автоматического вступления в ЭВС.
EU membership will not, however, mean automatic entry into the EMU.

Этой зимой Клуб ЭВС впервые едет в Андорру.
This winter the Extreme Sports Club will head to Andorra for the first time.

Различными организациями разработаны древа принятия решений специально для направления дискуссий об ЭВС.
Various institutions have developed decision trees to shape the discussion on EHS.

Единая валютная политика ЭВС будет проводиться Европейским центральным банком ЕЦБ.
The single monetary policy of EMU will be conducted by the European Central Bank ECB.

III. Возможные варианты действий по ускорению получения официальных статистических данных для целей ЭВС.
III. Possible options for obtaining official statistics for EMU purposes more rapidly.

С введением евро любая эмиссия государственных облигаций стран- участниц ЭВС будет осуществляться в евро.
With the introduction of the euro, EMU member countries' government bonds will all be issued in euros.

Она узнала про ЭВС еще в Болгарии, захотела учиться в России и при этом заниматься любимыми видами спорта.
She learned about the club while still in Bulgaria, decided to study in Russia and continue doing her favourite sports.

Существуют разные инструменты и методы выявления и оценки субсидий в целом, и ЭВС в частности.
Different tools and approaches to identifying and measuring subsidies in general, and EHS in particular.

Определение экологически вредной субсидии( ЭВС) В настоящее время не существует единого определения ЭВС.
Definition of an environmentally harmful subsidy(EHS) There is currently no common definition of an EHS.

В дальнейшем Евростату придется уделять гораздо более пристальное внимание оперативности официальной статистики для целей ЭВС.
From now on Eurostat has to focus much more on the rapidity of official statistics for EMU purposes.

Предлагаемый подход к работе в области ЭВС в энергетике в регионе ВЕКЦА состоит из следующих основных этапов.
The proposed approach for working on EHS in the energy sector in the EECCA region consists of the following major steps.

В ЭВС страны по отдельности уже не могут пользоваться валютным курсом как инструментом адаптации к асимметричным шокам.
In the EMU, individual countries no longer possess the exchange rate as an instrument of adjustment to asymmetric shocks.

Вместе с тем не было значительного увеличения численности ЭВС вблизи южной границы временной зоны безопасности.
However, there has been no significant change in the strength of EAF close to the southern boundary of the Temporary Security Zone.

Некоторые из этих мероприятий по переброске были осуществлены после поступления сообщений о том, что в этом районе был замечен бригадный генерал ЭВС.
Some of these readjustments followed the reported defection on an EAF Brigadier General who was stationed in the area.

В настоящее время не существует единого определения ЭВС, и аналитиками, как правило, используется определение, сформулированное ОЭСР.
Currently, there is no common definition of an EHS, and analysts generally use the definition elaborated by the OECD.

Плавный переход на наличные евро стал последним шагом длительного и непростого процесса создания Экономического и валютного союза ЭВС.
The smooth introduction of euro banknotes and coins was the final step in the long and difficult process of creating the Economic and Monetary Union EMU.

Однако такая цепь потрясений одновременно высветила одно из преимуществ ЭВС по сравнению с жесткой Европейской валютной системой.
But this series of shocks also serves to highlight one of the advantages of EMU compared with the hard European Monetary System.

В то время как технически не часть Европейского союза, обе из этих государств также являются частью Шенгенской зоны и европейского валютного союза ЭВС.
While technically not part of the European Union, both of these states are also part of the Schengen Area and the European Monetary Union EMU.

В отчете проводится обзор как методологических, так и политико-экономических аспектов реформы ЭВС, формирующих полемику по стратегическим и техническим вопросам.
The report provides an overview of both methodological and political economy aspects of EHS reform that can inform policy and technical debates.

Исходя из этого, европейским официальным статистикам необходимо будет пересмотреть использующиеся ими способы сбора данных и компиляции статистики для целей ЭВС.
European official statisticians will therefore have to reconsider their way of collecting data and compiling statistics for EMU purposes.

Тем не менее, реформирование ЭВС помогает ослабить давление на государственные бюджеты и сократить выбросы ПГ и прочих загрязняющих веществ, причиняющих вред здоровью населения.
Nevertheless, reforming EHS can help relieve pressures on public budgets and reduce GHG and other pollutants that may harm public health.

В конце прошлого столетия Нидерланды одними из первых в Европейском союзе( ЕС) добились показателей, необходимых для вхождения в Экономический и валютный союз ЭВС.
At the end of the last century, the Netherlands was one of the first European Union(EU) member states to qualify for the Economic and Monetary Union EMU.

МОС активно содействует информационному наполнению портала ЭВС, который содержит предназначенную для сектора образования информацию по включению экологических вопросов в учебный процесс.
The MIM is making active contributions to the EMU portal, which provides information for the educational sector on including environmental issues in teaching.

Эти индексы используются при разработке денежно-кредитной политики Европейского центрального банка, а также для оценки стабильности цен в странах, которые претендуют на участие в ЭВС.
They provide a basis for forming a monetary policy run by the European Central Bank as well as for appraising the price stability of countries that claim to participate in the EMU.

Осуществление Плана действий ЭВС и подготовка докладов о ходе работы ЕЛС, в частности, по сокращению задержек с разработкой оценок по зоне Евро, а также о качестве этих оценок.
Implementation of the EMU Action Plan and the EFC progress reports, in particular reducing the delays for the euro-zone estimations and also the quality of these estimations.

В рамках этого процесса государствам- членам ЕС следует выявить наиболее значительные ЭВС, подготовить планы и графики их поэтапного упразднения и сообщить о прогрессе, достигнутом до 2013 гг.
As part of this process, EU member states should identify the most significant EHS, prepare plans and timetables to phase them out, and report on progress by 2013.