ЭЦП на Английском - Английский перевод

• EDS
• digital signature
• electronic signature
• DS
• digital signatures

Примеры использования ЭЦП на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЭЦП выдается бесплатно.
EDS is issued free of charge.

Как перенести ЭЦП на мобильный телефон?
How to transfer EDS to the mobile phone?

Страница администрирования ключей ЭЦП в файле.
EDS keys in file management page.

Подписать заявление ЭЦП юридического лица.
Sign the application with legal entity's EDS.

Заполнить и отправить заявку требуется ЭЦП.
Fill and send the request EDS is required.

Подписать ее ЭЦП электронной цифровой подписью.
Sign it with EDS electronic digital signature.

Некоторые госуслуги можно получить без ЭЦП.
Some public services can be obtained without EDS.

Заполнить и отправить заявку ЭЦП не требуется.
To fill and send the demand DS isn\'t required.

Подписать заявку электронной цифровой подписью ЭЦП.
To sign the demand the digital signature DS.

Заполнить и отправить заявку ЭЦП не требуется.
To fill the request and send it EDS is not required.

Подписать заявку ЭЦП электронной цифровой подписью.
Sight request with EDS electronic digital signature.

Справка о несудимости уже выдается без ЭЦП.
A certificate of non-conviction is already issued without an EDS.

Подписать заявку ЭЦП электронно- цифровой подписью.
Sign the request with EDS electronic digital signature.

Подписать заявление/ извещение ЭЦП юридического лица.
Sign the application/ announcement of legal entity's EDS.

Подписать заявку ЭЦП электронной цифровой подписью.
Sign the application by EDS electronic digital signature.

Отсутствие необходимости импортирования ЭЦП в используемый браузер;
No need to import EDS into the browser used;

Подписать заявку электронной цифровой подписью ЭЦП.
Sign the application with an electronic digital signature EDS.

Выберите свою ЭЦП( RSA) и подтвердите регистрацию.
Select your digital signature(RSA) and confirm the registration.

Для подачи заявки на выпуск ключей ЭЦП перейдите по следующей ссылке.
To apply for EDS key issue click the following links.

Услуга предоставляется с использованием и без использование ЭЦП.
The service is available with and without the use of a digital signature.

Практически вся отчетность с ЭЦП представлена по электронным каналам связи.
Virtually all accounts with EDS submitted electronically.

Закрытый ключ применяется при формировании электронной цифровой подписи ЭЦП.
Private key is used to generate electronic digital signature EDS.

Для каждого ключа ЭЦП в списке отображается следующая информация.
For each EDS key in the list there is displayed the following information.

Заполнить заявку и подписать ее ЭЦП электронной цифровой подписью.
Complete e-application and Sign it with EDS electronic digital signature.

Запрос в форме электронного документа, удостоверенного ЭЦП услугополучателя;
Request in form of electronic document certified by EDS of service receiver;

Не забудьте съемный носитель( USB флэш- карту) для записи ключей ЭЦП.
Do not forget to removable media(USB flash card) for recording digital signature keys.

Сформированный таким образом запрос подтверждается с помощью ЭЦП либо через SМS- код.
The request so formed is confirmed with the help of EDS or via SMS code.

Более 6 миллионов ЭЦП выдало Правительство для граждан в прошлом году.
The state corporation Government for Citizens issued more than 6 million digital signatures.

Несколько дней назад анонсировано, что будут встроены ключи ЭЦП в ID- карты.
A few days ago it was announced that EDS keys will be embedded into ID-cards.

Нажмите« Добавить», выберите файлы ЭЦП, которые требуется перенести, затем нажмите« Добавить».
Click Add, select the EDS files that you want to transfer, and then click Add.