ЮНМАС на Английском - Английский перевод

• UNMAS
• mine action service
• united nations mine action service
• service

Примеры использования ЮНМАС на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНМАС, ВОЗ.
UNMAS, WHO.

Вебсайт ЮНМАС.
UNMAS website.

ЮНМАС от имени МУКГР.
UNMAS on behalf of IACG-MA.

Веб- сайт ЮНМАС.
UNMAS web site.

Подготовлено ПРООН и ЮНМАС.
Prepared by UNMAS and UNDP.

Подготовлено ЮНМАС и ПРООН.
Prepared by UNMAS and UNDP.

Подготовлено ЮНМАС.
Prepared by UNMAS.

ЮНМАС от имени МУКГ- ПД.
UNMAS on behalf of the IACG-MA.

Отделение ЮНМАС в Колумбии.
UNMAS Country Office Colombia.

Вставка 2: Как связаться с ЮНМАС.
Box 2: UNMAS contact details 7.

ЮНМАС продолжала свою деятельность по поддержке Механизма.
UNMAS continued its activities in support of the Mechanism.

С 1998 года этим фондом управляет ЮНМАС.
It has been managed by UNMAS since 1998.

Презентация ЮНМАС касалась ее опыта в Мали и Сомали.
The presentation from UNMAS referred to its experiences in Mali and Somalia.

Координационная и пропагандистская деятельность ЮНМАС.
The coordination and advocacy work of UNMAS.

Слово также взяли представители ЮНМАС и МККК.
The representatives of the UNMAS and ICRC also took the floor.

Презентация, подготовленная противоминной службой ООН ЮНМАС.
Presentation prepared by the United Nations Mine Action Service UNMAS.

Была представлена база данных ЮНМАС Mine Action Investments Инвестиции в деятельность по разминированию.
The UNMAS database, Mine Action Investments.

Также участвовали представители ВОЗ, МКЗНМ, МККК, УВР, ЮНМАС и ЮНМАТ.
The representatives of UNMAS, UNMAT, UNODA, WHO, ICRC and ICBL also participated.

ЮНМАС, ПРООН и ЮНИСЕФ управляют добровольными целевыми фондами с этой целью.
Voluntary trust funds for this purpose are managed by UNMAS, UNDP and UNICEF.

Этот всеобъемлющий подход получил широкое признание и используется ЮНМАС и ПРООН.
That comprehensive approach is widely recognized and is used also by UNMAS and UNDP.

ЮНМАС приступила к осуществлению начального этапа подготовки 16 марта в Могадишо.
The initial phase of training was launched by UNMAS on 16 March in Mogadishu.

Ведение базы данных силами ЮНМАС не было бы сопряжено с дополнительными расходами.
The maintenance of the database, if done by UNMAS, would not involve additional costs.

ЮНМАС, УВКБ, Департамент операций по поддержанию мира, ЮНИСЕФ, ВПП и ЮНОПС.
Participation from UNMAS, UNHCR, the Department of Peacekeeping Operations, UNICEF, WFP and UNOPS.

Кроме того, Рабочая группа также заслушала презентацию ЮНМАС" Полевой доклад по Анголе.
Furthermore, the Working Group also heard a presentation by UNMAS entitled"Field Report on Angola.

Вдобавок ЮНМАС и ЖМЦГР также созвали два практикума по технологиям противоминной деятельности.
In addition, UNMAS and the GICHD also convened two mine action technologies workshops.

На рабочем уровне она ежемесячно проводит заседания под председательством директора ЮНМАС.
At the working level, it meets monthly under the chairmanship of the director of UNMAS.

Была также обсуждена роль ЮНМАС и ПРООН в содействии осуществлению проектов по уничтожению запасов.
The roles of UNMAS and UNDP in facilitating stockpile destruction projects were also discussed.

Кроме того, ЮНМАС помогала полиции проводить обыски на важнейших объектах инфраструктуры и правительственных объектах.
UNMAS also supported police searches at key infrastructure/government locations.

Продолжают обновляться базы данных ЮНМАС и МКЗНМ, причем попрежнему отмечается их целесообразность.
Databases both from UNMAS and ICBL continue to be updated, as its utility continues to be expressed.

ЮНМАС-- чрезвычайная деятельность, связанная с разминированием: техническое содействие, координация и укрепление потенциала.
UNMAS- emergency mine action: technical assistance, coordination and capacity development.