ЮНОСОМ на Английском - Английский перевод

• UNOSOM

Примеры использования ЮНОСОМ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здание ЮНОСОМ.
UNOSOM House.

ЮНОСОМ- февраль.
UNOSOM- February.

Причитается от ЮНОСОМ.
Due from UNOSOM.

ЮНОСОМ и Бриндизи.
UNOSOM and Brindisi.

Передано из ЮНОСОМ.
Transferred from UNOSOM.

ЮНОСОМ 20 сентября май- октябрь.
UNOSOM 20 September May to October.

Минус: оборудование ЮНОСОМ.
Less: UNOSOM equipment.

Финансирование ЮНОСОМ II A/ 49/ 762 и Corr. 1.
Financing of UNOSOM II A/49/762 and Corr.1.

Вывод контингентов ЮНОСОМ II.
Withdrawal of UNOSOM II contingents.

ЮНОСОМ предоставляет транспорт и обеспечивает безопасность.
UNOSOM provides transport and security.

Н93/ 056 Служба питания" Моррис"- ЮНОСОМ.
H93/056 Morris Catering- UNOSOM.

ЮНОСОМ Операция Организации Объединенных Наций в Сомали.
UNOSOM United Nations Operation in Somalia.

График использования автомашин ЮНОСОМ II.
UNOSOM II vehicles usage schedule.

Закрыты банковские счета ЮНОСОМ и МНООНЛ.
The UNOSOM and UNOMIL bank accounts have been closed.

Активы, пассивы и остаток средств ЮНОСОМ.
Assets, liabilities and fund balance UNOSOM.

ЮНОСОМ II Операция Организации Объединенных Наций в Сомали II.
UNOSOM II United Nations Operation in Somalia II.

N93/ 013 Отделение связи в Найроби- ЮНОСОМ.
N93/013 Nairobi Liaison Office- UNOSOM.

Командующий силами, Операция Организации Объединенных Наций в Сомали ЮНОСОМ.
Force Commander, United Nations Operation in Somalia UNOSOM.

В настоящее время штаб-квартира ЮНОСОМ II временно размещена в Найроби.
The UNOSOM II offices have been temporarily relocated to Nairobi.

Все они просят, чтобы ЮНОСОМ оказала материально-техническую и финансовую поддержку.
All are requesting UNOSOM's logistical and financial support.

Записка Генерального секретаря о финансировании ЮНОСОМ( решение 53/ 477);
Note by the Secretary-General on the financing of UNOSOM(decision 53/477);

Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Сомали ЮНОСОМ.
Deputy Special Representative of the Secretary-General for Somalia UNOSOM.

ЮНОСОМ необходимо по возможности избегать использования сомалийских шиллингов.
The use of Somali shillings by UNOSOM should be eliminated as much as possible.

Прекращение мандата ЮНОСОМ в Сомали, запланированное на март 1995 года.
The termination of the UNOSOM mandate in Somalia as projected in March 1995.

Кроме того, растет бандитизм, отчасти из-за сокращения численности ЮНОСОМ.
Moreover, banditry is on the rise, partly as a result of the reduction in UNOSOM's strength.

В настоящее время чеки ЮНОСОМ выписываются со счетов Кемикл Бэнк в Нью-Йорке.
UNOSOM's cheques are currently written against an account with Chemical Bank in New York.

Обеспечивают безопасность персонала и несут охрану объектов ЮНОСОМ, учреждений Организации Объединенных Наций и НПО;
Security of personnel and installations of UNOSOM, United Nations organizations and NGOs;

Сумму наличных денег, используемых ЮНОСОМ, необходимо сократить до минимально возможного уровня.
The amount of physical cash used by UNOSOM needs to be reduced to the lowest possible level.

Военнослужащие ЮНОСОМ стали обороняться, запросив помощь у Сил быстрого реагирования Соединенных Штатов.
The UNOSOM forces defended themselves and requested assistance from the United States Quick Reaction Force.

При таких обстоятельствах продолжение ЮНОСОМ после марта 1995 года не имеет никаких оснований.
In these circumstances, continuation of UNOSOM beyond March 1995 cannot be justified.