АБДОМИНАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• abdominal

Примеры использования Абдоминального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устраняет признаки абдоминального синдрома;
Eliminates the signs of abdominal syndrome;

Претергиты абдоминального сегмента IV со стридулитрумом.
Their 9th abdominal segment has a sclerite.

Как насчет радиойодного теста или абдоминального ультразвука?
What about a thyroid uptake or abdominal ultrasound?

Название абдоминального центра[ чакры]; управляет нижним виталом;
Name of the abdominal centre[chakrá]; governs the lower vital;

Установка перикардиального, торакального и абдоминального дренажа.
Fitting pericardial, thoracic and abdominal drains.

Для регистрации грудного и абдоминального дыхания необходимо приобрести два датчика рекурсии дыхания.
Thoracic and abdominal breathing registration requires 2 respiratory effort sensors.

У муравьев и ос пигидиум- это тергит 7- го абдоминального сегмента.
The wing-sheaths, antennae-sheaths and posterior leg-sheaths extend to the apex of the 4th abdominal segment.

Влияние абдоминального бандажа на венозную гемодинамику у больных с вентральными грыжами больших размеров.
The effect of abdominal bandage on venous circulatory dynamics in patients with large ventral hernias.

Статья посвящена изучению особенностей развития детей, рожденных с помощью абдоминального способа родоразрешения операции кесарева сечения.
The paper studies the characteristics of children born with the help of abdominal mode of delivery caesarean section.

Есть еще метод абдоминального массажа, когда внутренние органы поднимают руками и еще вытягивают большими банками.
There is yet another method of abdominal massage when the internal organs raise hands and even pulled out the big banks.

У пациентов, получавших рифаксимин, отмечено уменьшение частоты абдоминального болевого синдрома на фоне умеренной кишечной дисфункции.
Patients treated with rifaksimin had decrease frequency of abdominal pain on a background of moderate intestinal dysfunction.

Выраженность абдоминального ожирения и нарушений углеводного обмена у женщин в ранней постменопаузе и возможности коррекции выявленных нарушений.
Severity of abdominal obesity and carbohydrate metabolism disorders in menopausal women and potentials for the correction of the revealed violations.

A_ 2673 Датчик рекурсии дыхания ДПГ- 4М Для оценки параметров абдоминального или грудного дыхания частоты и амплитуды дыхания, длительности фаз вдоха и выдоха.
A_2673 Respiratory Effort Sensor("RespEff") For evaluation of parameters of abdominal and thoracic respiration breathing rate and amplitude, duration of in- and exhalation phases.

Запор, сопровождаемый другими симптомами, включая боль в животе, рвоту и жар может служить признаком серьезного заболевания обструкции кишечника, острого абдоминального воспалительного заболевания.
Constipation associated with other complaints, such as abdominal pain, vomiting and fever may be a sign of serious illness bowel obstruction, acute abdominal inflammatory disease.

Цель исследования- изучить в эксперименте интенсивность абдоминального спаечного процесса после ненатяжной пластики ультралегкими синтетическими и титансодержащими сетками.
The aim of the investigation was to study in the experiment the intensity of the abdominal adhesive process after tension-free repair with ultra-lightweight synthetic and titanium-containing meshes.

Представлены данные о специфике обучаемости, мотивации, мышления, внимания, речи, кинестетической организации движений, мелкой моторики рук детей, рожденных с помощью абдоминального способа родоразрешения.
We provide data on the specificity of learning, motivation, thinking, attention, language, kinesthetic organization of movement, fine motor skills of hands of children born with the help of abdominal mode of delivery.

Представлены результаты исследования изменений абдоминального ожирения( АО) и нарушений углеводного обмена у женщин в ранней постменопаузе на фоне длительной комбинированной МГТ 1 мг Е2/ 2 мг дроспиреноном ДРСП.
The results of evaluation of changes in abdominal obesity(AO), and carbohydrate metabolism disorders in women in early postmenopause against the background of long-term combined MHT with 1 mg E2/2 mg drospirenone(DRSP) are presented.

Представлены результаты исследования по оценке влияния миотропного спазмолитика пинаверия бромида( Дицетел) на интенсивность абдоминального болевого синдрома и диспепсических явлений у 46 больных синдромом раздраженного кишечника СРК.
The article presents the results of evaluation of effect of myotropic spasmolytic pinaverium bromide(Dicetel) on the intensity of abdominal pain and dyspeptic symptoms in 46 patients with irritable bowel syndrome IBS.

В совокупности со спазмолитическим и антисекреторным эффектами препарата данные изменения благотворно отражаются на клиническом течении заболевания и способствуют достоверному сокращению сроков регрессии болевого абдоминального и диспепсического синдромов.
In addition to spasmolytic and antisecretory effects of the drug these changes favorably affect the clinical course of disease and promote the significant shortening of the regression of abdominal pain and dyspeptic syndromes.

Согласно рекомендациям Международной федерации диабета( IDF, 2007), критериями включения в группу были наличие абдоминального ожирения, АГ, атерогенной дислипидемии гипертриглицеридемия и/ или снижение холестерина ЛПВП.
According to recommendations of International Diabetes Federation(IDF, 2007), inclusion criteria in the group were the presence of abdominal obesity, atherogenic dyslipidemia hypertriglyceridemia and/or decrease in HDL cholesterol level.

Спазмолитик гиосцинабутилбромид( Бускопан) показал себя как эффективное средство терапии« по требованию» для купирования абдоминального болевого синдрома, что позволяет рекомендовать его использование для этих целей в широкой клинической практике.
Antispasmodic Hyoscine butylbromide(Buscopan) has proved to be an effective drug in the treatment"on demand" for the relief of abdominal pain, that allows to recommend its use for this purpose in clinical practice.

Абдоминальные сегменты I I- V I с широким тупым медиальным килем.
The second to sixth abdominal segments have wide blunt medial keel.

Абдоминальные сегменты покрыты группами гранул.
Abdominal segments are covered with clusters of granules.

Второй абдоминальный сегмент образован одним щитком.
Second abdominal segment is formed by a single plate.

Кальцификация абдоминальной аорты при периферическом атеросклерозе: факторы риска и маркеры- стр.
An abdominal aortic calcifcation in peripheral arterial occlusive disease: risk factors and markers- p.

Абдоминальных или антицеллюлитных процедуры по методу Шено.
Chenot Abdominal or Cellulite Treatments.

Может вызвыть абдоминальное расстройство, коричневую мочу.
Could cause an abdominal disturbance, brown urine.

Абдоминальный контуринг может быть выполнен разными способами.
Abdominal contouring can be performed using a variety of techniques.

Кроме того, предыдущая абдоминальная хирургия может ограничить возможные результаты абдоминопластики.
In addition, previous abdominal surgery may limit the potential results of abdominoplasty.

Что такое абдоминальный массаж?
What is medical abdominal massage?