АВАГЯН на Английском - Английский перевод

• avagyan
• avagian

Примеры использования Авагян на Русском языке и их переводы на Английский язык

Республики Армения Регина Авагян.
Republic of Armenia Regina Avagyan.

Анаит Авагян была избрана также делегатом на 15 съезд РПА.
Anahit Avagyan was also elected a delegate to RPA 15th congress.

О программе мне рассказала подруга, Ани Авагян из Дании.
My friend, Ani Avagyan from Denmark told me about the program.

Г-н Авагян также ответил на разные вопросы, заданные участниками.
Mr. Avagyan also answered different questions asked by the participants.

Мой дедушка, известный врач Гагик Авагян, увы, скончался два года назад.
My grandfather is famous doctor Gagik Avagyan who, unfortunately, passed away two years ago.

Г-н Авагян заверяет, что такие программы направлены на то, чтобы поднять дух армии.
Mr. Avagyan assures that such programs are aimed to raise the spirit of the army.

Кстати, мама, Сосе Авагян, переводчик вашей газеты с западноармянского.
As a matter of fact, my mother, Sosseh Avagian, is your newspaper's Western Armenian translator.

Военная профессия почетна, и мы должны поощрять молодых людей»,- сказал Карен Авагян.
Military profession is honorable, and we should encourage young people,"- said Karen Avagyan.

Мариам Авагян приехала участвовать в программе из города Липецк РФ.
Mariam Avagyan is from the Russian city of Lipeck and has come to participate in the"Ari Tun" Program.

Обладателем фотокамеры стал Мельс Авагян, смартфона- Грануш Степанян, планшета- Арсен Акопян.
The prize winners were Mels Avagyan(camera), Hranush Stepanyan(smartphone) and Arsen Hakobyan tablet.

После побед Арама Авагяна и Армана Овикяна с победой сошел с ринга Ованес Бачков.
After the victories of Aram Avagyan and Arman Hovhikyan, Hovhannes Bachkov also triumphed.

По словам директора детского сада Парандзем Авагян, число детей уменьшается из года в год.
This number, according to the director of kindergarten Parandzem Avagyan, is decreasing from year to year.

Арцрун Авагян также весьма высоко оценил литературу армянской Диаспоры, которая должна найти свое достойное место.
Artsrun Avagyan also praised Diaspora Armenian literature, which must have its worthy place.

Депутат НС РА, Председатель Молодежной организации РПА Карен Авагян приветствовал присутствующих.
The RA NA Deputy, the Chairman of the RPA Youth Organization Karen Avagyan welcomed the participants.

Я начал работать в Институте физики в лаборатории биофизики, создателем и руководителем которой являлся Цовак Авагян.
I joined the Physics Institute, the biophysics laboratory and my supervisor was Tsolak Avagyan.

Председателем была избрана Анаит Авагян, а заместителями Мариетта Оганесян и Лианна Арутюнян.
Anahit Avagyan was re-elected Chairman and Marieta Hovhannisyan and Lianna Harutyunyan- Vice-chairmen of the initial organization.

Сбор стартовал встречей с Председателем Молодежной организации РПА, депутатом Национального Собрания РА Кареном Авагяном.
It started with the meeting with the Head of RPA Youth Organization, the RA NA Karen Avagyan.

Инцидент с корреспондентом газеты" Айк" Самвелом Авагяном произошел на одном из центральных рынков Еревана.
The incident with the correspondent of"Hayk" newspaper Samvel Avagian occurred at a market in the center of Yerevan.

Эти экспонаты и в будущем будут представлены на других мероприятиях Молодежной организации РПА",- отметил Карен Авагян.
The exponats will also be represented during various events organized by the RPA Youth organization", noted Karen Avagyan.

Арцахские дудукисты Норайр Саакян, Седрак Авагян и Гамлет Дашян исполнили« Песню Пепо» Арама Хачатряна.
Dudukists of Artsakh Norayr Sahakyan, Sedrak Avagyan and Hamlet Dashyan performed Aram Khachaturian's"Pepoyi Yerge" Pepo's Song.

Я не знал, что существует информационный сайт« Армяне сегодня», отныне буду следить за всеми публикациями»,- говорит приехавший из Харькова 17- летний Гагик Авагян.
From now on, I will follow the news," says 17-year-old Gagik Avagyan from Kharkov.

На мероприятии присутствовали священник Арутюн Авагян, депутат Национального собрания Роберт Саркисян, родители героев.
Priest Harutyun Avagyan, National Assembly deputy Robert Sargsyan, parents of the heroes were present at the event.

Кадет Эрна Авагян( 16 лет) выступает с традиционным армянским танцем перед гостями по случаю праздника 23 февраля- Дня защитника отечества.
Cadet Erna Avagyan, 16, performs a traditional Armenian dance before guests on February 23, Defenders of the Fatherland Day.

Американская армянка, журналист Лилия Авагян поинтересовалась эффективностью 12- летней образовательной системы и ожидающимися изменениями.
Armenian American journalist Lilia Avagyan asked about the effectiveness of the 12-year educational system and the upcoming changes.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представила обозреватель газеты" 168 жам", диктор радиостанции" Вэм" Лилит Авагян.
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by Lilit Avagian, observer of"168 Zham" newspaper and anchor of"Vem" radio station.

Авагян отметил, что Молодежная организация Европейской народной партии- самая крупная молодежная политическая организация Европы, объединяющая более 1.
Karen Avagyan notes, that YEPP is the largest political youth organization of Europe, which brings together 57 political parties of about 40 european countries.

Партийные билеты были вручены председателем фракции РПА НА Ваграмом Багдасаряном и председателем молодежной организации РПА Кареном Авагяном.
The party membership cards were handed over by Vahram Baghdasaryan, Head of the NA RPA faction and Karen Avagyan, Chairman of the RPA Youth Organization.

Премьер-министр в сопровождении председателя Молодежного фонда Армении Карена Авагяна обошел павильоны, ознакомился с деятельностью и программами организаций.
Accompanied by President of Youth Foundation of Armenia Karen Avagyan, the Premier toured the pavilions getting acquainted with the organizations' programs and activities.

По словам председателя молодежной организации РПА Карена Авагяна, эта программа реализуется уже 12 лет и направлена на поощрение студентов, получающих военное образование.
According to Karen Avagyan, Chairman of the RPA Youth Organization, this program is being implemented for 12 years and aims to encourage students receiving military education.

Сегодня, 2- го марта, состоится пресс-конференция публициста, переводчика Феликса Бахчиняна, поэта Аревшата Авагяна и прозаика Сейрануи Гегамян, которые представят волнующие их вопросы.
Publicist, translatorandwriter Felix Bakhchinyan, poet Arevshat Avagyan, writer Seyranuhi Geghamyan will refer to the issues of concern of contemporary Armenian writers and literature.