АВАНГАРДНОЙ на Английском - Английский перевод

• avant-garde
• vanguard

Примеры использования Авангардной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделаем комнату авангардной?
An aquamarine--make the room Pop?

III Фестиваль авангардной моды« Мамонт» ноябрь 1997.
Rd Festival of vanguard fashion"Mamont" November 1997.

Старая школа против авангардной.
Old school versus the avant-garde.

I Фестиваль авангардной моды« Мамонт» 24 декабря 1995.
St Festival of vanguard fashion"Mamont" on December, 24th 1995.

The Wire- британский журнал, посвященный авангардной музыке.
Number One was a British magazine dealing with pop music.

IV Фестиваль авангардной моды« Мамонт» 28 декабря 1998.
Th Festival of vanguard fashion"Mamont" on December, 28th 1998.

V Международный фестиваль авангардной моды« Мамонт» декабрь 1999.
Th International festival of vanguard fashion"Mamont" December 1999.

Закажите частный рейс до Берлина, мировую столицу авангардной культуры.
Fly private to Berlin, the global capital of avant-garde culture.

VII Международный фестиваль авангардной моды« Мамонт» май 2003, Минск.
Th International festival of vanguard fashion"Mamont" May 2003, Minsk.

Новаторский театр Karbido- самый заметный коллектив на польской авангардной сцене.
Innovative theater Karbido- the stars of Polish avant-garde scene.

Дэнис Мартин- главный представитель авангардной кухни в Швейцарии.
Denis Martin is the supreme representative of avant-garde cuisine in Switzerland.

VI Международный фестиваль авангардной моды« Мамонт» 31 марта- 1 апреля 2001 прошел в комплексе« Журавинка».
Th International festival of vanguard fashion"Mamont" on March, 31st- on April, 1st 2001.

Конкре́тная му́зыка( фр. musique concrète)- вид авангардной музыки XX века.
Danger music is an experimental form of avant-garde 20th and 21st century music.

Настоятельно рекомендуем для любителей экспериментальной, авангардной тяжелой музыки.
It is highly recommended for fans of experimental, avant-garde heavy music.

Гран-при- Иван Айплатов II Фестиваль авангардной моды« Мамонт» ноябрь 1996.
Grand prix- Ivan Ajplatov 2nd Festival of vanguard fashion"Mamont" November 1996.

IX Международный фестиваль авангардной искусства и моды« Мамонт» 25- 27 мая, 2006, открытая площадка комплекса« Логойск».
Th International festival vanguard arts and fashions"Mamont" on May, 25-27th 2005.

Ее звали Сапфиром.- Я не собираюсь тратить$ 300 на пару авангардной обуви как это делаешь ты.
I'm not gonna spend $300 on a pair of avant-garde shoes like you do.

Этот весьма психоделичный, но атмосферный релиз наверняка придется по вкусу любителям авангардной музыки.
This is very psychedelic, but atmospheric release which surely will appeal to fans of avant-garde music.

Он поэт эпохи постмодернизма, представитель авангардной поэзии нового времени.
He is a poet of the era of postmodernism, a representative of the avant-garde poetry of modern times.».

Компания Hysek настолько удалена от консервативного образа часового предприятия, что ее впору называть авангардной дизайн- студией.
Hysek is well known not only as a watchmaking company, but as also an avant-garde design studio.

Х Международный фестиваль современного искусства и авангардной моды« Мамонт» 16- 18 ноября 2007.
Th International festival of the modern art and a vanguard fashion"Mamont" on November, 16-18th 2007.

Портфель брендов компании SOLLERY, имеющей более чем 10- летний опыт в дистрибуции, насчитывает 14 марок авангардной женской моды.
The SOLLERY portfolio, which has more than 10 years of experience in distribution, includes 14 brands of avant-garde women's fashion.

XI Международный фестиваль современного искусства и авангардной моды« Мамонт» 16 ноября 2008, Минск.
Th International festival of the modern art and a vanguard fashion"Mamont" on November, 16th 2008.

Мы имеем здесь дело с захватывающим сочетанием металла в различных стилях, с многочисленными элементами экспериментальной, иногда авангардной музыки.
We are dealing here with a thrilling combination of metal in a variety of styles, with numerous elements of experimental, sometimes avant-garde music.

Сальвадор Дали- один из самых ярких представителей авангардной культуры ХХ века.
Salvador Dali is one of the most bright representatives of the avant-guard culture of XXth C.

Одежда для выступления должна быть не только авангардной, но также функциональной и визуально- притягательной.
So not only does it have to be avant-garde, it has to be functional and audience-friendly.

Программа сопровождается исследованием применения опыта авангардной архитектуры в современности.
The exhibition programme will be accompanied by the study of how avant-garde architecture could be applied today.

Музыканты обнаружили, что у них очень много общего и начали творческое сотрудничество, позднее переросшее в новую, американскую школу авангардной камерной музыки.
The musicians found a lot in common and started creative cooperation that would later grow into a new, American, school of avant-garde chamber music.

В рецензии на Allmusic альбом был назван« самой авангардной электро- акустикой, чем что-либо еще».
The album was described approvingly by one critic as"more like avant-garde electro-acoustic than anything else.

В программе фестиваля более ста концертов джаза, блюза, соула, рока, авангардной и электронной музыки.
The festival program includes more than a hundred concerts of jazz, blues, soul, rock, avant-garde and electronic music.