АВАТАРКИ на Английском - Английский перевод

• avatars
• avatar

Примеры использования Аватарки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только аватарки.
Only your avatars.

Аватарки хранятся в директории images/ avatar.
Avatars are stored in the images/avatar directory.

Оформление комментария, а именно аватарки пользователя, тоже выглядят очень стильно.
Design of comment field, namely user avatar, looks very stylish.

Аватарки вместо имен оставляют больше места для названий Задач.
Avatars without the names leave more space for the task's name.

Будет ли в War Thunder контент для Xbox One- например, аватарки, темы и т?
Will there be additional War Thunder Xbox One content such as Avatar pictures, Themes etc?

Уведомление овашем комментарии получат толькоте, кто останется, чьи аватарки вывидите.
Notification about your comments will only bereceived bythose whose avatars you can see.

Вы сможете использовать их как аватарки и как фото на странице с информацией о сотруднике.
You can use them as avatars and as the photo on the page with information about the employee.

Многим приложениям приходится вытягивать фото или видео с гелереи или получать их с камеры например, для аватарки.
Many apps need to get photos or videos from the gallery or camera for example for avatars.

Файл со списком комментариев для аватарки, новостей, фотографий пользователя, которому отсылается приглашение в друзья.
The file with a list of comments for the avatars, news, photos, of user which was invited to friends.

Просроченные задачи отображаются иконкой красного цвета сихколичеством возле аватарки ответственного.
Tasks that are overdue will beshown asared icon with the number ofoverdue tasks next to the executive's avatar.

В последние дни многие сменили свои аватарки в соцсетях на изображения желтой ленты на черном фоне.
Lately a lot of people changed their userpics in social networks which now display a yellow ribbon on the black background.

Наличие непрочитанных сообщений в переписке определяется зеленым индикатором в правом верхнем углу аватарки.
Unread messages are determined by the green indicator in the upper-right corner of the avatars.

В рамках кампании пользователи Facebook, Iphone и Android могут создавать и отправлять сообщения и аватарки владельцам мини- упаковок.
Facebook, Iphone and Android users can create and send messages and avatars to mini packages owners.

Вывидите аватарки всех тех, кто оставлял комментарии 1, атакже временной период свертки 2( Май 2012… Апрель 2016).
You see avatars ofeveryone who ever left acomment inthe feed 1 as well asthe time period ofwhen comments were minimized 2(May 2012… April 2016).

Можно сколько угодно тренироваться в составлении букетов или рисовать самые невероятные аватарки в мини- играх для девочек с творческим уклоном.
One may train in bouquets or draw the most incredible avatars in mini-games for girls with a creative twist.

Накануне Дня Защитника Украины участниками проекта была создана рамка" Воины живут в сердцах" для аватарки на Facebook.
On the eve of the Day of Defender of Ukraine, the project participants created a frame"Warriors Live in Hearts" for the avatars on Facebook.

Здесь все еще проще- разместите в качестве своей аватарки на несколько дней- с 29. 03. 2014 любой вариант наших смайлов http:// 1000000smile.
It is very easy- place as your avatar for a few days- from 29.03.2014 any variant of our emoticons http://1000000smile.

Чтобы перейти ксписку горящих задач- нажмите нанадпись сколичеством горящих вполе задач 1 илиже наиконку возле аватарки 2.
Inorder togotothe list ofoverdue tasks, click onthe icon with the number ofoverdue tasks inthe tasks' field 1 ortothe icon next to the avatar 2.

Ведь так хочется, чтобы фотографии, привезенные из-за границы, были достойны не только аватарки в социальной сети, но и того, чтобы превратиться в картину, с гордостью повешенную в рамку на стену!
Indeed, so eager to have photos brought from abroad, were not only worthy of avatar in a social network, but also to become a picture, proudly hanged in a frame on the wall!

Запрещаются все виды неодобренной рекламы( в информации Клана, Замка или Никнеймов), неважно в форме текста, банера, ссылки, картинки, аватарки или др.
All kinds of unauthorized adverts are forbidden(in Clan information, Castles or nicknames), no matter if they are in text form or in form of a banner, link, image, avatar, etc.

В честь 25- летия Независимости РК более 103 тысяч пользователей соцсетей оформили аватарки национальной символикой 11 Марта 2016 Сегодня количество интернет пользователей, оформивших аватарки с помощью сервиса 25. el.
Th anniversary of Kazakhstan's Independence: More than 103 mln users of social networks decorated profile photos with national symbols 11 March 2016 Nowadays the number of Internet users, who have decorated the profile photos by using 25. el.

Загрузить аватарку на страницу сертификата.
Upload an avatar on the certificate page.

Слева под аватаркой группы в меню есть опция" изменить настройки.
Left under the avatar group in the menu there is an option"Settings.

После этого под аватаркой вашей игры в каталоге появится иконка i.
After this, an(i) icon will appear under the avatar of your game.

Снапкод- аватарка, похожая на QR- код, уникальная для каждого пользователя.
SnapCode- an avatar, that looks like a QR-code is unique for any user.

Я не могу загрузить аватарку.
I'm unable to upload avatar.

Чтобы приступить к размещению комментариев, выберите временную аватарку.
To proceed with comment posting, please select temporary avatar.

Если фото в папке отсутствуют- аватарка загружена не будет.
If there are no photos in the folder- Avatar is not loaded.

( отписать человека можно, просто кликнув вего аватарку; кружок сместится вгруппу 4).
(you can unsubscribe aperson bysimply clicking onthe avatar; the circle will move to the group 4).

Все предложенные к разгадыванию варианты представлены аватарками тех пользователей, которые прислали их первыми.
All suggested versions are displayed with icons of the users who sent them first.