АВИАЛАЙНЕРЫ на Английском - Английский перевод

• airliners

Примеры использования Авиалайнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авиалайнеры мира.
Airliners of the World.

Мы не были готовы к тому, как быстро авиалайнеры разнесли ее по миру.
We weren't ready for how fast airliners would carry it across the world.

Авиалайнеры будут базироваться в международных аэропортах Алматы и Астана.
Airliners will be based at the international airports in Almaty and Astana, Kazakhstan.

Авиакомпания отметила, что корпорация Boeing поставит новые авиалайнеры в 2019- 2020 годах.
The airline said that Boeing will deliver new airplanes in 2019-2020.

Такие авиалайнеры позволят нашим путешественникам летать в Америку и на другие континенты.
These airliners will allow our travelers to fly to America and other continents.

Старайтесь защищать Перл- Харбор с корабля атакующей все авиалайнеры, что вы мельком.
Try to defend Pearl Harbor with a warship attacking all the airliners that you glimpse.

Это самый крупный и оживленный аэропорт в Австрии, способный принимать широкофюзеляжные авиалайнеры.
It is the largest and busiest airport in Austria, capable of accommodate the wide body airliners.

Сатторов заверил, что кроме двух самолетов Ан- 28, они не могут использовать другие авиалайнеры на этом направлении.
Mr. Sattorov assured that except for two AN-28s, they can not use any other airliners for this destination.

Здесь также можно найти некоторые недоступные более меньшие авиалайнеры, в которых смешаны некоторые элементы A320 и Boeing 737 NG.
There are also some inaccessible smaller airliners, which mix some elements between the Airbus A320 and the Boeing 737 NG.

Коммерческие авиалайнеры не против взлетает с пустыми местами, как им удается заработать много денег через их местами бизнес-класса.
Commercial airliners do not mind taking off with empty seats as they manage to earn a lot of money through their business class seats.

Это давно известно авиационным и бизнес кругам, в 90- х годах планировалось строительство в Тбилиси грандиозного аэропорта, чтобы принимать трансконтинентальные авиалайнеры.
It has long been known for aviation and business circles that in 1990 th, there were plans to build a grand airport in Tbilisi to take transcontinental airliners.

Современные авиалайнеры пришли к нам из западной Европы и Америки, где изначально для выполнения полетов были избраны другие единицы измерения.
Modern airliners have come from Western Europe and America, where one originally elected other units of measurements for flight operations.

В ближайшем будущем на регулярные рейсы будет запущен авиалайнер" Boeing- 787", а Международный Аэропорт имени Гейдара Алиева будет принимать авиалайнеры" Аэробус- 380.
In the near future,"Boeing-787" airliner will start regular flights from Baku, Haydar Aliyev international airport will receive"Aerobus-380" airliner.

Авиалайнеры, автомобили и даже холодильники всегда теряют значительную долю своей стоимости каждый год и практически списываются в течение 10 лет.
Airliners, cars and even refrigerators always lose a significant share of their cost every year and are practically written off within 10 years.

Цвета узбекские современные авиалайнеры национального авиаперевозчика транспортных путешественников к 44 направлениям и 24 зарубежных стран из международных аэропортов.
The colors Uzbek modern airliners of national airline transport travelers to 44 destinations and 24 foreign countries from international airports.

Тогда в авиакомпании пояснили, что« эта мера является вынужденной, поскольку аэропорт Уральска нуждается в капитальном ремонте взлетно-посадочных полос для того, чтобы реактивные авиалайнеры смогли выполнять безопасные взлеты и посадки».
Then, the Airline explained,"this measure was an enforced one, as the Uralsk Airportneeds a major overhaul runways for jet airliners so that they would be able to perform safe takeoffs and landings.

Все новые авиалайнеры, такие как Airbus A380, Boeing 787 и бизнес- самолеты, такие как Bombardier Global Express и Learjet оснащаются стеклянными кабинами.
All new airliners such as the Airbus A380, Boeing 787 and private jets such as Bombardier Global Express and Learjet use glass cockpits.

На огромной территории одновременно размещается все передовая авиационная и космическая техника: гражданские авиалайнеры, военные самолеты, беспилотники, вертолеты, ракетные установки, навигационные и другие электронные системы, оборудование для аэропортов.
All the advanced aircraft and space innovations are on display on the vast territory: civilian airliners, military aircrafts, drones, helicopters, missile launchers, navigation and other electronic systems, equipment for airports.

Современные авиалайнеры, такие как Airbus A320, Boeing 787, перспективный отечественный самолет МС- 21, используют новую архитектуру построения комплекса бортового оборудования, получившую название Интегрированная модульная авионика ИМА.
Modern airliners such as Airbus A320, Boeing 787, and Russian MS-21 use so called Integrated Modular Avionics(IMA) architecture for airborne systems.

Компания Air Charter Service может организовать чартеры для больших групп пассажиров на различных воздушных судах, включая реактивные и турбовинтовые самолеты региональных пассажирских авиалиний, VIP авиалайнеры, а также узко- и широкофюзеляжные авиалайнеры.
Air Charter Service can arrange charters for larger groups of passengers on aircraft including regional jet airliners and turboprops, VIP& executive airliners, as well as narrow and wide-body airliners.

Престижные отели, изысканные яхты, авиалайнеры по всему миру с легкой творческой руки Calvin Klein, Joseph Abboud, Barclay Butera ублажают взгляд избалованных клиентов коврами, созданными в соавторстве с Nourison.
Prestigious hotels, exquisite yachts, airliners around the world with the help of Calvin Klein, Joseph Abboud, Barclay Butera please the pampered clients with carpets, created in collaboration with Nourison.

Все новые авиалайнеры были приобретены авиаперевозчиком самостоятельно, не прибегая к инвестициям со стороны государства или акционеров, за счет собственных средств авиакомпании и финансовых инструментов, доступных на рынке авиационного финансирования.
All these new airliners were acquired by the air carrier itself, without resorting to the investment by the state or shareholders, as its own funds and financial instruments are available on the aviation financing market.

Embraer представил новый авиалайнер E195- E2.
Embraer rolls out its new E195-E2 airliner.

Авиалайнер был отправлен уже на следующий день в рейс.
The airliner was sent on the flight the next day.

Авиалайнер с портретом Димаша Кудайбергена будет летать в Китае.
Airliner with Dimash Kudaibergen's portrait to fly in China.

Еще один арендованный авиалайнер сейчас летает в российские города.
Another rented airplane presently flies to the Russian cities.

Второй пассажирский авиалайнер С919 совершил свой первый полет.
Second passenger airliner C919 makes its first flight.

Использование регионального авиалайнера связи(<< Бичкраф- 1900D>>), способного приземляться на укороченных взлетно-посадочных полосах;
A regional and liaison airliner(Beechcraft 1900D) capable of landing on short runways;

Авиалайнер оснащен всем необходимым оборудованием для удобства пассажиров.
The airliner is equipped with all necessary facilities for the passengers' convenience and comfort.

Авиалайнер ориентирован на самый емкий сегмент мирового рынка.
This airliner is focused on the most capacious segment of the world market.