АВТОБУСНЫМИ на Английском - Английский перевод

• bus
• buses

Примеры использования Автобусными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рядом с автобусными станциями, магазинами, пляжами.
Close to bus stations, shops, beaches.

Село связано с районным центром двумя автобусными маршрутами.
The village is served by two bus routes.

С 2016 года большинство троллейбусных маршрутов в центре были заменены автобусными.
In 2016, more bus routes were added to replace pesero routes.

Общественный транспорт представлен двумя автобусными маршрутами.
Public transportation consists of two bus routes.

Основными автобусными операторами в аэропорту являются First Aberdeen и Stagecoach Bluebird.
The main operator at the bus station is Stagecoach Bluebird.

Етот отрезок своей жизни€ бы назвал автобусными мытарствами.
This is part of my life story. This part is called"Riding the Bus.

Муниципалитеты провинции также обслуживаются местными автобусными линиями.
The area is also serviced by other local bus companies.

Также аэропорт обслуживается двумя автобусными маршрутами Эйндховена.
The airport is also served by two of Eindhoven's electric bus routes.

Чтобы добраться сюда из Бургаса можно воспользоваться регулярными автобусными линиями.
To get here from Burgas can use regular bus lines.

Общественный транспорт в Киеве представлен метро, автобусными и трамвайными линиями.
Public transport in Kiev presented by subway, bus and tram lines.

Общественный транспорт представлен 110 автобусными маршрутами под управлением компании TheBus.
At present, there are over 110 routes of public bus serving Sha Tin.

Перед объектом проходит главная дорога с междугородними автобусными сообщениями.
Before the object runs the main road from intercity bus services.

Все крупные города связаны автобусными маршрутами, осуществляемыми в определенные промежутки времени.
All the major towns are linked by bus with routes at specified intervals.

Брюнуа находится на юго-востоке Парижа и связан ним RER и автобусными маршрутами.
It is south-east of Fareham, and linked by a bus line and a road.

Автобусными маршрутами Торревьеха связана со всеми крупными городами Испании и множеством городов стран Европы.
Torrevieja bus routes linked to all major cities in Spain, and many cities in Europe.

Большинство рейсов National Express обслуживаются по договорам субподряда местными автобусными компаниями.
Most services are subcontracted to local coach companies.

Вы также можете воспользоваться двумя автобусными остановками Таэвакиви, расположенными по обе стороны улицы Лаагна теэ.
There are also two Taevakivi bus stops which can be found on both sides of Laagna Tee.

Междугородние и пригородные перевозки осуществляются частной и государственной автобусными станциями.
Major public transport is covered by the private and government buses.

Услуги Flixbus предоставляются в сотрудничестве с региональными автобусными компаниями со всей Европе.
Flixbus services run in cooperation with regional bus companies from all over Europe.

Девонпорт обслуживается несколькими автобусными компаниями, включая Mersey Link, Redline и Phoenix.
There are several bus companies serving Devonport including Mersey Link, Redline Coaches and Phoenix Coaches.

Сверните с Вабадузе пуйестеэ на улицу Тяхе( проходит между автобусными остановками Hiiu и Kaare).
BY CAR Turn from Vabaduse puiestee to Tähe street(located between Hiiu and Kaare bus stops).

Будва автобусными линиями связана с Сербией, Хорватией, БиГ и остальными странами ближнего зарубежья.
Budva is connected with bus lines with Serbia, Croatia, Bosnia and Hercegovina and other surrounding countries.

В 1987 году JNR был разделен на региональные железнодорожные компании вместе с автобусными перевозками.
In 1987, JNR was divided into regional railway companies together with its bus operations.

JR Bus занимающийся автобусными перевозками в Японии относится к группе управляющих компании JR Group.
JR Bus collectively refers to the bus operations of Japan Railways Group(JR Group) companies in Japan.

ГИБТЛ- ООН сотрудничает с различными железнодорожными и автобусными компаниями, авиакомпаниями и гостиницами в различных регионах.
UN. GIFT is working with different railway and bus companies, airlines and hotels in different regions.

Автомобильные дороги Город- крупный узел автомобильных дорог, имеет автовокзал с многочисленными пригородными и междугородними автобусными маршрутами.
Highways City- a large knot of highways, bus station has numerous suburban and intercity bus routes.

Вы можете воспользоваться выгодными автобусными рейсами OnniBus, маршруты которых проходят по побережью со стороны Оулу и Турку.
Extremely affordable OnniBus bus routes run along the coast from Oulu and Turku to Kalajoki.

Британское правительство стремится развивать различные виды транспортного сообщения в сельских общинах, не ограничиваясь сельскими автобусными линиями.
The British Government is keen to promote a range of transport solutions in rural communities, not just rural buses.

Данные путешествия сильно отличаются в сравнении с автобусными турами, в которых туристов утомляют долгие ночные переезды, перетаскивание тяжелого багажа.
These travels are very different in comparison with bus tours, where tourists weary long night travel, dragging heavy luggage.

В законе о транспортных льготах установлены категории лиц, обладающие правом на льготное пользование транспортными услугами, т. е. на поездки регулярными автобусными рейсами и поездами со скидкой.
The Law on Transport Privileges governs eligibility for privileged use of transport services, i.e. travelling by scheduled buses and trains at a discount.