АВТОЖЕЛТОГО на Английском - Английский перевод

• amber

Примеры использования Автожелтого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передние габаритные огни автожелтого цвета.
Amber front position lamps.

Белого, селективного желтого, красного, зеленого, синего, автожелтого.
White, selective yellow, red, green, blue, amber.

Должен быть желтого или автожелтого цвета;
Shall be yellow or amber in colour;

При наличии переднего подфарника, предназначенного для испускания белого или автожелтого света.
In the case of a front position lamp, whether it is intended to emit white or amber light.”.

Два( по одному с каждой стороны), если автожелтого цвета.
Two(one per side) if coloured amber.

Каждый автомобиль и каждый прицеп длиной более 6 м должны быть оснащены боковыми светоотражающими приспособлениями автожелтого цвета.
Every motor vehicle and every trailer more than 6 m long shall be fitted with amber side reflex-reflectors.

Что касается красного и автожелтого цветов, то их соответствие колориметрическим характеристикам проверяется визуальным сопоставлением.
In the case of red and amber, compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test.

Пункт 6. 6. 1, исключить слова"[ если белого цвета] или два( по одному с каждой стороны) если автожелтого цвета.
Paragraph 6.6.1., delete the words"[if coloured white] or Two(one per side) if coloured amber.

В Правилах№ 53 ЕЭК предусмотрено боковое светоотражающее устройство нетреугольной формы: автожелтого цвета спереди и автожелтого или красного цвета сзади.
ECE 53 specifies side retro-reflector, non-triangular: amber at the front and amber or red at the rear.

Эксперт от МОПАП вновь представил документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2005/ 13, допускающий использование ДХО автожелтого цвета.
The expert from OICA re-introduced TRANS/WP.29/GRE/2005/13 allowing the amber colour of DRL.

Эксперт от МАЗМ в документах GRE- 64- 02 и GRE- 64- 03 представил GRE информацию в обоснование внедрения огня автожелтого цвета для подфарников в целях улучшения видимости мотоциклов.
The expert from IMMA informed GRE through GRE-64-02 and GRE-64-03 of his justification to the introduction of amber colour light for front position lamps to improve conspicuity of motorcycles.

Экспертам GRE было предложено представить возможные замечания, касающиеся утверждения автожелтого цвета, эксперту от МАЗМ.
GRE experts were also invited to forward possible comments, concerning the adoption of the amber colour, to the expert from IMMA.

На такие транспортные средства следует устанавливать сзади опознавательный знак треугольной формы, четко отличающийся от задних опознавательных знаков прицепов и полуприцепов, предусмотренных в Конвенции о дорожном движении( 1968 года)( приложение 5, пункт 28), имеющий флюоресцентный фон красного цвета и окаймленный светоотражающей полосой автожелтого или красного цвета.
These vehicles shall bear on the rear of the vehicle a triangulartype marking, clearly distinguishable from that provided for in the Convention on Road Traffic(1968) for the rear marking of trailers and semitrailers(annex 5, para. 28), incorporating a red fluorescent background with an amber or red retroreflective border.

Приложение 5 Проверка цветовых характеристик колб селективного желтого цвета и других колб, а также колб автожелтого цвета и возможностей пропускания ими света.
Annex 5: Checking the colour and transmission of selective-yellow bulbs and outer bulbs and amber bulbs.

Каждый двухколесный мотоцикл без коляски должен иметь сзади одно или два красное( ых) светоотражающее( их) устройство( а) нетреугольной формы и может иметь с каждой стороны одно или два светоотражающее( их) устройство( а) нетреугольной формы автожелтого цвета спереди и автожелтого или красного цвета сзади.
Every two-wheeled motorcycle without side-car shall be equipped at the rear with one or two red non-triangular retro-reflector(s) and may be equipped at each side with one or two non-triangular retro-reflectors which are amber at the front and amber or red at the rear.

Было, кроме того, отмечено, что отражено и предложение, касающееся изменения координат цветности автожелтого света документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2000/ 13.
Besides, it was noted that also included was the proposal concerning the modification of trichromatic coordinates of amber light document TRANS/WP.29/GRE/2000/13.

Экспертам GRE было также предложено представить возможные замечания, например относительно приемлемости автожелтого цвета, эксперту от МАЗМ.
GRE experts were also invited to forward possible comments, e.g. concerning the adoption of the amber colour, to the expert from IMMA.

Недавно по просьбе нескольких правительств были изменены Правила№ 65, с тем чтобы для специальных предупреждающих огней помимо синего и автожелтого в качестве третьего цвета разрешить использование красного цвета.
At the request of several governments, Regulation No. 65 has been amended recently to permit red as a third colour besides blue and amber for special warning lamps.

Каждый автомобиль[ и каждый мотоцикл максимальной скоростью более 50 км/ ч], за исключением мопедов, и каждый прицеп должны иметь фонари указателей поворота автожелтого света, расположенные попарно на транспортном средстве.
Every motor vehicle[and every motor cycle with a maximum speed exceeding 50 km/h] except a moped, and every trailer shall be equipped with amber direction-indicator lamps, fitted on the vehicle in even numbers.

Экспертам GRE также было предложено представить возможные замечания, например относительно приемлемости автожелтого цвета для подфарников, эксперту от МАЗМ.
GRE experts were also invited to forward possible comments, e.g. concerning the acceptance of the amber colour for front position lamp, to the expert from IMMA.

GRE также обсудила документы TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2001/ 25, TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2001/ 26 и TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2001/ 27, содержащие проекты поправок к правилам№ 50, 53 и 74 использование передних габаритных огней автожелтого цвета на мотоциклах.
GRE also discussed documents TRANS/WP.29/GRE/2001/25, TRANS/WP.29/GRE/2001/26 and TRANS/WP.29/GRE/2001/27 on draft amendments to Regulations Nos. 50, 53 and 74 use of amber colour front position lamps for motorcycles.

Без ущерба для действующего национального законодательства в области обычного освещения мопеды должны оснащаться боковой сигнализацией, представляющей собой либо светоотражающие приспособления автожелтого цвета, либо светоотражающий материал, нанесенный на боковины шин по всему обводу.
Without prejudice to existing national legislation on conventional lighting, mopeds shall be equipped with lateral markings consisting of either amber reflex-reflectors or retroreflective material showing a continuous circle on the sidewalls of the tyres.

Автожелтый или красный.
Amber or red.

Автожелтый или красный сзади.
Amber or red at the rear.

Из" автожелтой" зоны.
From the"amber" zone.

Автожелтый свет.
And amber light of the.

Автожелтый и белый свет.
Amber and white light of.

Цвет: автожелтый или желтый.
Color: amber or yellow.

Слова" Бесцветная колба" и" Автожелтая колба" изменить, соответственно, на" Белый" и" Автожелтый" и.
The words"Clear bulb" and"Amber bulb", amend to read"White" and"Amber", respectively, and.

Мигающий автожелтый свет для автомобилей.
Flashing amber light for cars.