АВТОКЛАВОВ на Английском - Английский перевод

• autoclaves
• autoclave

Примеры использования Автоклавов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нагрев автоклавов, мешалок, варочных котлов.
Heating of autoclaves, mixing machines, cooking containers.

Горизонтальные линии показывают положения автоклавов.
The horizontal lines show the positions of autoclaves.

Компьютеризированный контроль работы автоклавов в процессе переработки овощей A/ S Spilva, SIA Velte Eko.
Process control of autoclaves JSC Spilva, Velte Eko Ltd.

Передвижная платформа для загрузки и разгрузки автоклавов.
Transfer car for the loading and unloading of the autoclaves.

Компьютеризированный контроль работы автоклавов в процессе переработки овощей A/ S Spilva, SIA Velte Eko.
Process control of autoclaves A/S Spilva, SIA Velte Eko.

Дистилляции производства 100% дистиллированной воды для автоклавов и стоматологических установок.
The distillation unit producing 100% distilled water for autoclaves and dental unit.

Минимальная информация, которая требуется для подбора реакторов под давлением или автоклавов с перемешиваем.
Minimal info requirements for pressure reactors or stirred autoclaves are.

Также он подходит для использования в небольших( настольных) автоклавов, благодаря своим компактным размерам.
It is also suitable for small autoclaves thanks to its compact dimensions.

Кроме того, ЮНФПА закупил 5 автоклавов и 10 центрифуг для оснащения лабораторий в медицинских учреждениях.
UNFPA also procured 5 autoclaves and 10 centrifuges for use in laboratories at the health facilities.

Самой главной чертой реакторов под давлением или лабораторных автоклавов с перемешиванием Buchi является уникальная модульная конструкция.
Buchi pressure reactors(or stirred laboratory autoclaves) most outstanding features are the unique modular designs.

Знания инженера- технолога пригодились ему при изготовлении специальных сушилок с терморегуляторами, усовершенствовании автоклавов и т. д.
The knowledge engineer is useful in the manufacture of special dryers with thermostats, improvement of autoclaves, etc.

Азот для автоклавов и экологических испытательных камер, аэродинамических труб, акустического и лазерного тестирования, а также проверки на герметичность и продувки.
Nitrogen for autoclaves and environmental test chambers, wind tunnels, acoustica, laser testing, pressurising and purging.

Однако в разбросе этом проявляется закономерность в чередовании высоких и низких концентраций, что обусловлено чередованием выемки верхних и нижних автоклавов.
This scattering however has regular alternation of high and low concentrations caused by alternation of upper and lower autoclave drawing out.

Азот для автоклавов и экологических испытательных камер, аэродинамических труб, акустического и лазерного тестирования, а также проверки на герметичность и продувки.
Nitrogen for autoclaves and environmental test chambers, wind tunnels, acoustical and laser testing and pressurising and purging.

Аналогичным образом, поставка 15 тыс. варочных автоклавов, часть из которых оказались дефектными, что было трудно обнаружить, была признана полностью не соответствующей договору22.
Similarly, a delivery of 15.000 pressure cookers, part of which were defective in a way that was difficult to detect, was regarded as entirely non-conforming.22 5.

Производство автоклавов с клапаном давления для горячей и холодной воды, расширительных сосудов для горячей хозяйственно-питьевой воды, расширительных баков для систем отопления.
Construction of autoclaves with pressurising membrane for hot and cold water, expansion tanks for domestic hot water and expansion tanks for heating installations.

Мы разбираемся в разнообразных параметрах, который вы должны учитывать, чтобы определить наиболее экономичный и надежный режим поставок азота для автоклавов и карбонизационных печей.
We understand the various parameters you need to evaluate to determine the most cost-effective and reliable nitrogen supply mode for autoclave and carbonisation furnaces.

Heidolph North America оказывает поддержку и сервис стерилизаторов и автоклавов Heidolph Tuttnauer, и оборудования для синтеза Heidolph Radleys, вместе с полной линейкой продуктов Heidolph.
Heidolph North America supports and services Heidolph Tuttnauer Sterilizers/ Autoclaves, Heidolph Radleys synthesis tools, along with their complete line of Heidolph products.

Применение виртуальных автоклавов делает возможным, с одной стороны, объективно обоснованные инвестиционные решения при потенциальных пользователях и, с другой стороны, развитие установок, которые приспособлены специально для конкретных потребностей пользователей.
The use of virtual autoclave permits an objectively informed investment decision by potential users and on the other hand, the development of systems that are tailored to the specific customer needs.

Так, например, не проходят должной очистки медицинские отходы в больницах, перекрываются транспортные пути к центральным и районным местам свалки( например, места сбора отходов вифлеемских больниц в Хевроне), перегружаются мощности местных автоклавов, которые зачастую пребывают в нерабочем состоянии27.
For example, medical waste produced in the hospitals is not being disposed of properly. Transportation means to central and regional dumping facilities are being cut off(that is, Bethlehem hospitals dispose of their waste in Hebron) and local autoclaving units are overwhelmed and often inoperable.27.

Со всеобщим применением современной техники моделирования для общих производственных и эксплуатационных процессов автоклавов на строго физической основе, мы преследуем цель значительно повысить безопасность эксплуатации автоклава посредством виртуального описания всех функций частей установки в соединении с предупреждением процесса управления.
With the consistent use of modern simulation techniques for the entire manufacturing, commissioning and management process in the autoclave on a strictly physical basis, we pursue the goal of increasing significantly the reliability of autoclaves by the virtual description of all partial functions of the system in conjunction with the anticipation of the process.

Вулканизация заготовок в автоклаве при температуре 1170С в течение 3 ч.
Curing of tires in the autoclave at 1170 C for 3 hours.

Ключевые слова: автоклав, чувствительные элементы, температурное поле.
Keywords: autoclave, sensitive elements, temperature field.

Простая подготовка сред обогащения без использования автоклава обеспечивает быстрое и гибкое планирование анализов.
The simple preparation of enrichment media without autoclaving offers fast and flexible test planning.

К примеру, автоклав является замкнутой системой, во время протекания цикла он герметично закрыт.
For example, autoclave is a closed-loop system, since it is tightly closed during the cycle.

Файлы пригодны для многократного применения и могут обрабатываться в автоклаве.
The files are suitable for multiple use and can be restored during autoclaving.

Мембрана из поливинилиденфторида позволяет стерилизовать в автоклаве все компоненты, соприкасающиеся с образцами.
A PVDF membrane permits autoclave sterilization of all components contacting the sample.

Автоклав горизонтальный настольный МК- 2540 Tuttnauer.
Horizontal table-top autoclave МК-2540 Tuttnauer.

Можно стерилизовать в автоклаве или хемиклаве при температуре до 134° C.
Can be sterilized in autoclave or chemiclave up to 134° C.

Можно стерилизовать в автоклаве или стерилизаторе с сухим жаром.
Can be sterilized in the autoclave or dry heat sterilizer.