Примеры использования Автокорреляции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проблема автокорреляции все еще оставалась.
The problem of autocorrelation remained.Архивные файлы, включая автокорреляции и частоты.
Решета для низких двоичных последовательностей автокорреляции”.
Sieves for low autocorrelation binary sequences.Однако анализ автокорреляции продемонстрировал значительное влияние социоэкономических различий.
Autocorrelation analysis, however, showed a significant effect of socioeconomic differences.Проверены регрессии на наличие автокорреляции, гетероскедастичности и мультиколлинеарности.
Regressions were tested for presence of autocorrelation, heteroscedasticity and multicollinearity.Для этого с помощью экзогенно заданной матрицы весов рассчитывается показатель общей( глобальной) пространственной автокорреляции Global Moran' s I.
With help of the exogenously given weight matrix one estimates global spatial autocorrelation statistic Global Moran's I.Общая идея методов FROG и автокорреляции состоит в объединении импульса с собой в нелинейной среде.
FROG and autocorrelation share the idea of combining a pulse with itself in a nonlinear medium.В силу значительных путевых расходов такой метод эффективен только при очень высокой пространственной автокорреляции между хозяйствами в страте.
It is efficient only if the spatial autocorrelation between farms in a stratum is very high, since travelling costs are high.Например, среднее значение коэффициента автокорреляции на первом лаге для Соединенных Штатов Америки( США), Великобритании и Японии составляет, 84.
For instance, the average autocorrelation coefficient at lag one for У меня проблема- я не понимаю как происходит переход к кинетической энергии от функции автокорреляции с использованием измерения фотона.
I'm- I'm having trouble understanding… how to derive the transition kinetics… from the autocorrelation function using the photon counting measurements.FROG является алгоритмом автокорреляции со спектральным разрешением, что позволяет использовать алгоритм фазового извлечения для получения точной временной развертки интенсивности и фазы импульса.
FROG is simply a spectrally resolved autocorrelation, which allows the use of a phase-retrieval algorithm to retrieve the precise pulse intensity and phase vs. time.Использование обоих слоев при анализе биоразнообразия по множеству критериев без учета их автокорреляции приведет к двойному учету.
Utilisation both of these layers in a biodiversity multi-criteria analysis without recognising their autocorrelation will lead to double-counting these areas.Методы для оценки данных эффектов автокорреляции затем объясняются и иллюстрируются для регрессии обычного метода наименьших квадратов с использованием измерения значимости индекса Морана I автокорреляции.
The methods for estimating these autocorrelation effects are then explained and illustrated for ordinary least squares regression using again the Moran I significance measure of autocorrelation.В настоящее время FROG является стандартным методом анализа сверхкоротких лазерных импульсов,заменив старый метод автокорреляции( англ.), который давал приблизительную оценку для длины импульса.
FROG is currently the standard technique for measuring ultrashort laser pulses, and also popular,replacing an older method called autocorrelation, which only gave a rough estimate for the pulse length.В нем отмечается, что основные цели будут заключаться в( i) выявлении изменений в относительной численности пополнения с течением времени,( ii) определении уровня изменчивости пополнения и( iii)определении автокорреляции в пополнении.
It noted that the main objectives would be to(i) detect changes in relative abundance of recruitment over time,(ii) determine the level of recruitment variability, and(iii)determine autocorrelation in recruitment.Проиллюстрировано использование проверок автокорреляции в разведочных анализах данных, что отражает как переменные в данном исследовании могут быть оценены при отсутствии независимости случаев относительно расстояния, языка и культурной сложности.
The use of autocorrelation tests in exploratory data analysis is illustrated, showing how all variables in a given study can be evaluated for nonindependence of cases in terms of distance, language, and cultural complexity.Оно показывает, что при использовании для расчета ИПЦ варианта формулы Ласпейреса( примерно 1993 года)завышение изменений ИСЖ зависит одновременно от истинной эластичности потребительского спроса и автокорреляции изменения цен.
В ходе проверки Антона Эффа на 1700 переменных в совокупной базе данных для Стандартной кросс- культурной выборки, опубликованной в World Cultures,был измерен индекс Морана I для пространственной автокорреляции( расстояние), лингвистической автокорреляции( общее происхождение) и автокорреляции культурной сложности основная эволюция.
A test by Anthon Eff on 1700 variables in the cumulative database for the Standard Cross-Cultural Sample,published in World Cultures, measured Moran's I for spatial autocorrelation(distance), linguistic autocorrelation(common descent), and autocorrelation in cultural complexity mainline evolution.В данной работе представлена методика оценки доплеровского смещения, которая базируется на применении сигнального пакета,состоящего из сложных сигналов c« хорошими» автокорреляционными свойствами и операции автокорреляции(« свертки» принятого сигнала с самим собой) на приемнике.
This paper presents a method Алгоритм создания этой базы данных позволяет на случайной основе перемещать данные от одной фирмы к другой( фирме А могут быть приписаны доходы фирмы В и активы фирмы С)при сохранении некоторой степени корреляции и автокорреляции между непрерывными переменными, некоторых бухгалтерских тождеств и маргинального распределения каждой из переменных.
The algorithm to produce this database moves data from one firm randomly to another firm(firm A could receive firm B's revenues and firm C's assets),while preserving to some degree the correlations and autocorrelations between the continuous variables, some accounting identities, and the marginal distribution of each variable.Насколько доминантной является автокорреляция среди переменных, рассматриваемых в ходе кросс- культурного исследования?
How prevalent is autocorrelation among the variables studied in cross-cultural research?Пространственная автокорреляция и анализы SAMOVA доказали географический паттерн с южными и северно- западными популяциями, формируя хорошо различимые группы.
Spatial autocorrelation and SAMOVA analyses, in fact, proved a geographic pattern, with southern and north-western populations forming well-separated groups.Отметим, что МНК- оценки, игнорирующие пространственную автокорреляцию остатков( см. табл. 1. 10), ниже оценивают скорость конвергенции.
Note that OLS-estimates of the model that ignores spatial autocorrelation of the residuals(see Table 1.10) underestimate the convergence speed.Разработанные географами методы, используемые для измерения иконтроля за пространственной автокорреляцией, делают гораздо больше, чем просто сокращают эффективное значение n для проверки значимости корреляции.
Methods developed by geographers that measure andcontrol for spatial autocorrelation do far more than reduce the effective n for tests of significance of a correlation.WG- FSA также указала, что важным вопросом, который следует решать во время проведения анализа акустических данных по крилю в соответствии с зигзагообразной схемой съемки, является автокорреляция.
The Working Group also noted that autocorrelation would be an important issue to resolve during analysis of krill acoustic data using a zig-zag survey design.Гнездовое распределение, напротив, более эффективно для элементов с низкой илиотрицательной пространственной автокорреляцией.
On the contrary, a clustered distribution is better for items with low ornegative spatial autocorrelation.Среди проблем, которые необходимо решить в рамках анализа данных о распределении, были обозначены временная и пространственная автокорреляция, сезонные притоки животных и ошибка определения расстояния.
Among problems that need to be addressed in the analyses of distribution data are temporal and spatial autocorrelation, seasonal influxes of animals, and the uncertainty of distance estimation.Проблема Гальтона, названная в честь сэра Фрэнсиса Гальтона, представляет собой проблему выведения заключений из кросс- культурных данных на основании статистического феномена,известного на сегодняшний день как сетевая автокорреляция.
Galton's problem, named after Sir Francis Galton, is the problem of drawing inferences from cross-cultural data,due to the statistical phenomenon now called autocorrelation.Результаты предполагают, что… будет целесообразно провести проверку на пространственную и филогенетическую автокорреляцию при проведении анализа регрессии со Стандартной кросс- культурной выборкой.
The results suggest that… it would be prudent to test for spatial and phylogenetic autoccorrelation when conducting regression analyses with the Standard Cross-Cultural Sample.Квадранты HH иLL характеризуются положительной простран- ственной автокорреляцией, отражающей группировку регионов с похожими значениями признака.
Quadrants HH andLL are characterized by positive spatial autocorrelation reflecting grouping of regions by similar values.
