Примеры использования Автокранов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для аренды автокранов и различных подъемных механизмов.
For rental of cranes and various lifting equipment.Табл 21. Объемы производства автокранов по субъектам РФ, шт.
Table 21. Volumes Монтаж рекламных установок на крышах мы осуществляем с помощью автовышек, автокранов либо промышленных альпинистов.
We install the advertisement constructions on the rooftops with the help of tower vehicles, cranes or industrial climbers.Manitowoc также производит линейку автокранов под маркой National Cranes.
Manitowoc also manufactures National Crane Boom Trucks, a line of telescoping Гр 25. Динамика объема российского производства автокранов в 2008- 2013 гг., шт.
Schedule 25. Dynamics Отремонтировано более 300 единиц техники- автокранов, автоподъемников, экскаваторов, буровых установок.
They have repaired over 300 production units such as autocranes, car lifts, excavators and drilling devices.Доставка из Турции в Туркменистан негабаритной строительной и дорожной техники- экскаваторов,грейдеров, автокранов, буровых установок.
Delivery from Turkey to Turkmenistan of oversized construction and road machinery- excavators,graders, truck cranes, drilling rigs.Диагр 24. Структура российского производства автокранов по федеральным округам РФ в 2013 году,%.
Diagram 24. Structure Для безопасной эксплуатации автокранов большой мощности все опоры крана должны быть полностью выдвинуты и надежно расположены на земле.
In order to safely operate a heavy-duty mobile crane, all of the crane's supports must be fully extended and securely positioned on the ground.Предусматриваются ассигнования в размере 10 000 долл. США на аренду автокранов, низкорамных прицепов и ремонтно- эвакуационной техники.
Provision is made in the amount The Диагр 23. Изменение структуры российского производства автокранов по федеральным округам РФ в 2008- 2013 гг.,%.
Diagram 23. Change Компания« АМАКО» представила строительный самосвал IVECO Trakker AD410T41, который может служить базой для большого числа надстроек- самосвалов, бетоносмесителей,асфальтовозов, автокранов.
AMAKO UKRAINE presented the IVECO Trakker AD410T41 construction dump truck, which can serve as a base for a large number of superstructures- dump trucks, concrete mixers, asphalt trucks,truck cranes.Предоставить различные типы погрузчиков, дорожных катков, грейдеров,экскаваторов, автокранов, автокранов и других деталей строительной техники производства Xugong Group.
Provide various types of loader, road roller, grader,excavator, truck crane, truck crane and other construction machinery parts produced by Xugong Group.Растворы известковые, цементные; бетон, керамзитобетон, цемент; песок, щебень, керамзит, брусчатка; пеноблоки, кирпич, блоки фундаментные, плиты перекрытия;Транспортные услуги самосвалами( 16- 25 т); Услуги автокранов 16- 25 т.
Solutions of lime, cement, concrete, claydite, cement, sand, gravel, stone, pavers, penobloki, bricks, blocks, slabs,Transportation dump trucks(16-25 tons) cranes Services 16-25 tons.Механические изделия: специализирующиеся на различных типах погрузчиков,дорожных катков, грейдеров, автокранов, автокранов и других строительных машин, выпускаемых XCMG.
Mechanical products: specializing in various types of loader, road roller,grader, truck crane, truck crane and other construction machinery products produced by XCMG.Предусматриваются дополнительные ассигнования в размере 5000 долл. США на аренду автокранов и различного грузоподъемного оборудования, необходимого на начальном этапе расширения Миссии.
Additional provision of $5,000 is made for the rental of cranes and various lifting equipment required for the initial stage of the expansion of the Mission.На основании представленной информации Комитет отмечает, что данная сумма ассигнований исчислена с учетом высоких ставок аренды, например почасовой ставки в размере 150 долл.США для тяжелых автобусов и 375 долл. США для автокранов, а также недельной ставки в размере 1000 долл. США для средних/ тяжелых грузовых автотранспортных средств.
The Committee notes from the information provided to it that this provision reflects high rental rates, for example,an hourly rate of $150 for heavy buses and $375 for cranes and a weekly rate of $1,000 for medium/heavy trucks.В случае перевозки колесной или гусеничной техники( экскаваторов,бульдозеров автокранов, автобуровых, грейдеров) из Болгарии в страны СНГ мы доставляем технику автотранспортом в порт Варна либо Бургас, а оттуда на судне типа Ро- Ро везем в порты Поти, Батуми( Грузия), Черноморск( Украина) либо Новороссийск Россия.
In the case of transportation of wheeled or tracked machinery(excavators,bulldozers, mobile cranes, drill trucks, graders) from Bulgaria to the CIS countries, we deliver the machinery by road transport in the port of Varna or Burgas and from there on Ro-Ro ship they are transported to the ports of Poti, Batumi(Georgia), Chernomorsk(Ukraine) or Kavkaz Russia.Грузоподъемное оборудование( автокраны, погрузчики, лесная техника);
Lifting equipment(autocranes, forklifts, forest machinery);Похожая техника Автокран- телескопическая платформа.
Similar machines for Truck-mounted Telescopic Work Platforms.Автокран, средний w/ HIAB.
Truck, cargo, medium, w/HIAB crane 2- 2.Во время погрузки автокран задел стрелой высоковольтные провода, что привело к пожару.
Вы Выбрали: Краны+ Автокран.
You have selected: Cranes+ Boom Truck.Грузовой автомобиль малый/ автокран.
Truck, heavy cargo/crane.Укладка аппарели в рабочее положение с берега автокраном.
Laying the ramp to the operating position from shore by autocrane.Как угнал машину при помощи автокрана!
How he stole a car using a crane!В Лениногорске произошло лобовое столкновение автомобиля автокрана с автомобилем« КАМАЗ».
Leninogorsk happened head-on collision with a car crane car"KAMAZ.Спереди приближается еще один специальный автокран.
Another special crane approaches from the front.Спустя некоторое время, на той же стройке, рухнул многотонный автокран.
Some time later, on the same construction site collapsed multi-ton crane.
