АВТОМАТИКЕ на Английском - Английский перевод

• automation
• automatics

Примеры использования Автоматике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широчайший спектр возможных применений в автоматике.
Widest range of possible applications in automation.

Индивидуальное приспособление к автоматике процесса заказчика.
Individual adjustment to your process automation.

Будущее программы двойных магистерских дипломов по автоматике.
Future of the double diploma program on Automatics.

Должность- ведущий инженер по автоматике и электронике Челябинского трамвайно- троллейбусного управления.
Position- leading engineer on automation and electronics of Chelyabinsk tram and trolleybus management.

Слесарь по контрольно-измерительным приборам и автоматике КИПр.
Locksmith on instrumentation and automation Cyprus.

Научно-технический и производственный журнал, публикующий статьи по горному машиностроению, электромеханике и автоматике.
Scientific and technical journal that publishes articles on mining engineering, electromechanics and automation.

Слесарь по контрольно- измирительным приборам и автоматике 2г. 5 мес.
Locksmith izmiritel′nym control devices and Automatics 2yr.

Гг. Кокшетауский городской комбинат хлебопродуктов, старший мастер по автоматике.
Kokshetau city complex of bakeries, senior master on Automation.

Гг.- Взрывник, слесарь, слесарь по автоматике, механик участка шахты 44- 43 Джезказганского рудоуправления.
Shot ligther, mechanic, automatic equipment mechanic, mechanic of the site of 44-43 mine of the Dzhezkazgan mine administration.

Механические трансмиссии постепенно уходят в прошлое, открывая дорогу автоматике.
Manual transmissions are gradually fading into the past, opening the way for automation.

Разметочная техника сегодня обладает очень высокой точностью, которая обеспечивается благодаря полной автоматике; в тоже время имеется возможность ручного управления.
Linemarking today has a very high degree of precisions that is regulated fully automatically, but which can also be controlled manually.

Был научным директором и президентом Государственного института исследований в информатике и автоматике INRIA.
It is developed at the French IT research institute French Institute for Research in Computer Science and Automation INRIA.

На 36- м Международном коллоквиуме по автоматике, языкам и программированию( ICALP- 2009) было проведено специальное мероприятие в честь вклада Пападимитриу в информатику.
During the 36th International Colloquium on Automata, Languages and Programming(ICALP 2009), there was a special event honoring Papadimitriou's contributions to computer science.

Загрузку данных можно также осуществить, подключив ММС- карту памяти к автоматике агрегата.
Logging can also be carried out by connecting an MMC card to the air handling unit's control unit.

Датчики могут применяться в системах отопления, вентиляции и кондиционирования, в холодильных и нагревательных установках, в печах различного типа и в промышленной автоматике.
Applications include HVAC and refrigeration, heating installations, ovens, furnaces and plant engineering, as well as industrial automation.

Было представлено около 130 работ по актуальным исследованиям в электротехнике, электромеханике, автоматике, системах управления, рассматривались насущные вопросы высшего образования.
It was presented more than 130 works devoted to up-to-day researches in the field of electrical engineering, electromechanics, automation, control systems and higher education.

Контрольная трубка применяется в гидравлике и пневматике для передачи сигнала между различными узламив автоматике.
The control tube is used in hydraulics and pneumatics to transmit signals between different nodes in automation.

Результаты научных исследований, сообщения о передовом отечественном и зарубежном опыте в нефтегазовом комплексе, работы по автоматике и автоматизации производственных процессов, отдельные разделы диссертации, материалы о внедрении в производство законченных научных работ.
The results of scientific research, messages about the advanced domestic and foreign experience in the oil and gas industry, works on automation and the automation of production processes, separate sections of the thesis, materials about introduction in manufacture of the finished scientific works.

Свою профессиональную деятельность Александр Летягин начинал в 1999 году электромонтером по релейной защите и автоматике Белгородской ТЭЦ.
Alexandr Letyagin started his professional activity in 1999 as an electrician for relay protection and automatics of Belgorod Heat electric generation plant.

Для оптимизации инжиниринговой функции ГК также сформирован целевой Департамент проектирования и квотирования, в которых вошли квалифицированные инженеры- технологи, механики, химики, специалисты по электротехнике и автоматике.
For further optimization of the Group's engineering function, the Department for Project Management and Quotation was formed. Its team includes qualified engineers, mechanics, chemists, electronics and automation specialists.

В целом OPC- UA это многоплатформенный вариант реализаций протоколов OPC, который в виде устарелого, закрытого, небезопасного и одноплатформенного OPC- DA довольно часто встречается в автоматике коммерческих производителей; и вопрос шлюзования из существующих реализаций OPC- DA в OPC- UA поднимается все чаще.
In general OPC-UA is multiplatform variant of implementation of protocols OPC, which in view of the deprecated, closed, unsafe and singleplatform OPC-DA used often into the automation of commercial manufacturers; and a question to gate from the presented implementations OPC-DA to OPC-UA all too often rises.

Компания Evikon MCI, основанная в 1991 году, разрабатывает и производит сенсорные электронные измерительные приборы для применения в промышленности и автоматике зданий.
Evikon MCI, founded in 1991, develops, manufactures and markets worldwide a range of sensor assemblies, transmitters and electronic measurement and control instruments for industrial and building automation applications.

В университете Св. Кирилла и Мефодия в Скопье на факультете электротехники для студентов и аспирантов организованы курсы по информатике и компьютерным технологиям, телекоммуникациям и автоматике.
At the University of"Ss. Cyril and Methodius" in Skopje, the Faculty of Electrical Engineering organizes undergraduate and postgraduate studies in Informatics and Computer Technologies, Telecommunications and Automatics.

Релейной защиты и автоматики( РЗА);
Protection relay and automation(PRA);

Электроника и автоматика экспериментальных установок».
Electronics and automatics of experimental facilities» was held.

Автоматика и групповые действия.
Automation and group operations.

Россия Московский институт электромеханики и автоматики, 125319, Россия, Москва, Авиационный пер., д.
Russia Moscow Institute of Electromechanics and Automatics, 125319, Russia, Moscow, Aviazionny pereulok, д.

Камины LEO оснащены автоматикой и автоматической защитой одного типа.
The LEO 100 fireplaces are equipped with automation and security of the same type.

Производство шкафов автоматики и управления.
Production automation and control cabinets.

Промышленная автоматика, телекоммуникационное оборудование, электроника на домах, системы хранения данных, GSM связь, светотехника.
Industrial automatics, telecommunications equipment, consumer electronics, data storage systems, GSM communications, light engineering.