Примеры использования Автоматически собирает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наш сайт автоматически собирает и записывает следующую информацию.
При каждом входе на наш сайт наша система автоматически собирает данные и информацию компьютерной системы вызывающего компьютера.
Every time our Internet page is accessed, our system automatically gathers data and information from the computer system of the accessing device.Раздает и автоматически собирает файлы с прикрепленными данными каждого ученика.
При каждом обращении к нашему веб- сайту наша система автоматически собирает данные и сведения о компьютере, с которого осуществляется доступ.
Upon each access to our website, our system will automatically collect data and information from the computer system of the accessing computer.Компания STAS nv автоматически собирает анонимные сведения об использовании вами Веб- сайта.
Stas nv also automatically collects anonymous information concerning your use of the Website.Широкий спектр оборудования с функцией регистрации данных автоматически собирает информацию, необходимую для повышения эффективности и надежности инвентарной базы данных.
Our range of data capture solutions automatically collect the data required for improving the reliability and effectiveness of your inventory database.Госконтроль автоматически собирает информацию в своих общедоступных онлайн- средах, которая хранится в файлах системного журнала.
The National Audit Office automatically collects certain information in its public web environments that is stored in log files.Чтобы обеспечить 100% точность перевода постоянные наши InterTran веб- сайта Перевод сервер автоматически собирает новые незнакомые слова/ фразы, как изменения на сайте, на постоянной основе.
To ensure 100% continual translation accuracy, our InterTran Web Site Translation Server automatically collects new unknown words/phrases as changes to the site are made on a continuing basis.После установки укладчика он автоматически собирает напечатанные задания, если он выбран в качестве места назначения выходного документа.
After you install the stacker, it will automatically collect printed jobs if it is selected as the output destination.Сайт автоматически собирает и хранит в так называемых серверных файлах регистрации информацию, которую получает от Вашего браузера в автоматическом режиме. Это.
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, that your browser transmits to us Этот вебсайт использует аналитический пакет программ промышленного стандарта, который автоматически собирает краткую информацию о посетителях нашего сайта и сохраняет эту анонимную информацию в лог- файлах сервера.
This website uses analytical software package industry standard, which automatically collects a summary of the visitors to our site and stores this anonymous information in server log files.Провайдер веб- сайта автоматически собирает и сохраняет информацию, которую Ваш браузер автоматически передает нам в« файлах журнала сервера».
The website provider automatically collects and stores information that your browser Будучи включенным, агент клиента для инвентаризации оборудования Configuration Manager 2007 автоматически собирает подробные сведения об аппаратных характеристик клиентов сайта Configuration Manager 2007.
When enabled, the Configuration Manager 2007 hardware inventory client agent automatically collects detailed information about the hardware characteristics of clients in a Configuration Manager 2007 site.Провайдер сайта автоматически собирает и сохраняет в так называемых журналах регистрации на сервере данные, которые автоматически передает ваш браузер.
The website provider automatically collects and stores information that your browser В качестве клиента компании Radiometer вы получаете доступ к интернет- порталу обеспечения качества( QA Portal), который автоматически собирает, обрабатывает и архивирует данные с имеющихся в вашей клинике газовых и иммунохимических анализаторов.
As a Radiometer customer, you have access to the QA Portal, a web-based service that automatically collects, processes and archives quality control data from blood gas analyzers placed throughout your hospital.Поставщик страниц автоматически собирает и хранит информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам.
The page provider automatically collects and stores information in the so-called server log files that your browser Агентство« Рейтер» сообщает:« Главный юрист фракции КПРФ в Госдумедепутат Вадим Соловьев заявляет, что в соответствии с пользовательским соглашением операционная система( ОС) Windows 10 автоматически собирает и хранит у себя историю посещенных пользователем интернет- страниц, пароли к сайтам, названия точек доступа, к которым подключался пользователь, и пароли к ним.
Reuters goes on to report that:"Vadim Solovyov, the chief lawyer of the Communist Party in the State Duma,claims that the end-user service agreement distributed with Windows 10 reads that the operating system(OS) will collect and store users' web history, access points, passwords and other personal data, including physical location, emails and other messages and information about phone calls.Провайдер страниц автоматически собирает и хранит информацию в так называемых лог- файлах сервера, которые Ваш браузер автоматически передает нам.
The provider of the pages automatically collects and stores information in what are known as server log files that your browser sends us Он автоматически собирает различные океанографические данные по таким параметрам, как соленость, температура и т. д.<< Урасима>> может предпринимать экспедиции в такие районы, как подводные вулканические зоны.
It automatically collects various ocean data, such as salinity and temperature. The Urashima can conduct expeditions in such areas as submarine volcanic zones.Поставщик страниц автоматически собирает и хранит информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам.
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser CBCDG автоматически собирает и временно сохраняет информацию о Вашем подключении к Интернету, когда Вы заходите на наш веб- сайт, но только с целью анализа общих схем пользования и проведения рутинного обслуживания системы.
The CBCDG automatically collects and temporarily stores information about your internet connection when you visit our website, but only to analyze general patterns of use and to perform routine system maintenance.Администрация так же автоматически собирает информацию о компьютере, браузере, операционной системе, IР- адресе и других переменных окружения систем Пользователя.
Besides, the Administration automatically gathers information about the computer, browser, operating system, IP-address and other system environment variables of the User.Веб- провайдер автоматически собирает и хранит информацию на веб- сервере, такую как браузер, операционную систему, ссылочную страницу, IР- адрес, время доступа и т.
The provider automatically collects and stores information on the web server such as used browser, operating system, reference page, IP address, time of access, etc.Провайдер сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах Server- Log, которые нам автоматически сообщает Ваш браузер.
The provider of the website automatically collects and stores information in so-called server log files, which are transmitted to us Провайдер сайтов автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых« файлах журнала сервера», которые ваш браузер передает нам автоматически. К данной информации относятся.
The site provider automatically collects and saves information in server log files, which your browser then Время от времени DENSO автоматически собирает информацию, не относящуюся к конкретным лицам( например, вид применяемого браузера и операционной системы; количество посещений; среднее время нахождения на сайте; посещаемые разделы).
DENSO occasionally automatically collects information not allocated to a specific person(e.g. Internet-Browser and operating system; number of visits, average length of stay on the page; sub-pages retrieved).ПО для управления стадом автоматически собирает точные данные, поступающие от каждого животного и со всех подключенных устройств, например с датчиков доильных аппаратов, автоматических откормочных пунктов, сортировочных ворот и весов.
This herd management software automatically collects accurate data from every single animal and from the various connected devices such as milking point controllers, automatic feeding stations, sorting gates and scales.Мы автоматически собираем информацию о действиях, которые вы выполняете на Сайте« Использование данных».
We automatically collect information regarding the actions you take on the Site"Usage Data.В связи с этим, мы автоматически собираем и сохраняем следующие данные.
To that end, we automatically collect and store the following non-personally identifiable information.Информация, которую мы автоматически собираем при использовании Вами anafeds. com;
Information we automatically collect while you are using anafeds. com;
