АВТОПОРТРЕТЫ на Английском - Английский перевод

• self-portraits

Примеры использования Автопортреты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Художники пишут автопортреты.
Painters do self-portraits.

Берлинские военные сироты, ранние автопортреты.
Berlin war orphans, early self-portraits.

Делайте автопортреты и выглядите на них как модель!
Do self-portraits and look at them as a model!

Автопортреты» 16 пьес для фортепиано( фр. Autoportraits), op.
Plastiska scener(8 plastic scenes) for piano op.

Двадцать из его картин и шесть автопортреты находятся на дисплее.
Twenty of his paintings and six self-portraits are on display.

Эти автопортреты послужили отправной точкой проекта.
These self-portraits served as a starting point for the project.

Особняком стоят автопортреты художника, написанные в 1950- 1960 гг.
Stand out self-portraits the artist painted them in the years 1950-1960.

Автопортреты», фильм Алена Жобера из цикла« Палитры» Франция, 1991.
Autoportraits, film by Alain Jaubert from the Palettes series 1991.

Печатайте поскорее, дайте другим распечатать свои автопортреты.
If you're typing, hurry and finish to let the others type up their self-portraits.

Другие свои автопортреты читали, а твой вывесим для всеобщего обозрения.
The others read out their self-portraits so you're going to put yours on show.

Среди ее работ этого периода встречаются и портреты, и автопортреты.
Sironi's works from this period include self-portraits and portraits of his family.

В поисках способа выразить эту идею я начал снимать автопортреты в магазине IKEA.
While looking for a way to express this idea I began shooting self-portraits in IKEA.

Действительно, порою кажется, что его автопортреты напоминают отдельные кинокадры.
Indeed, attimes the self-portraits ofNabil appear toparallel the world ofextracted film stills.

Это автопортреты, которые вы писали. Их переплели, тут есть фотографии класса.
These are the self-portraits that you wrote and that we made up with the class photo and so on.

Это делает его уникальным в творческом наследии художника, поскольку автопортреты Л. Русова неизвестны.
This makes it unique in the creative legacy of the artist as self-portraits of Lev Russov are unknown.

Художники создавали автопортреты с разными целями, и пытались донести до публики самые разные послания.
Artists have created self-portraits with different objectives and messages in mind.

Среди его знаменитых шедевров: Звездная ночь, Подсолнухи, Терраса кафе в ночное время и Автопортреты.
His masterpieces are the well-known The Starry Night, Sunflowers, Cafe Terrace at Night and Self-Portraits.

Среди его 143 завод, 55 являются автопортреты, и рассказ о вашей жизни, автобиографию полный символов.
Among his 143 works, 55 are self-portraits, and are a narrative of your life, an autobiography full of symbols.

Автопортреты и портреты в стиле« неогрек» характерны для искусства новых академиков с начала 1990- х годов.
Portraits and self-portraits inthe Neo-Greek style were characteristic ofthe art ofthe new academicians since the early 1990s.

Грин- заядлый художник, который часто создает автопортреты, чтобы помочь себе построить и поддерживать свою идеальное телосложение.
Greene is an avid artist who often creates self-portraits to help himself build and maintain his ideal physique.

Я пытался делать автопортреты. Получалось как-то неестественно. Будто я пытался стать другим вариантом себя самого.
I have tried to do seIf-portraits before… but they always turn out so contrived, Iike I'm trying to be some version of myself.

У Вас представлены все жанры, в которых работал Алек: библейский," Образы Сан-Франциско", автопортреты, натюрморты Илл.
You have representations of all the genres Alek worked in: Biblical,"Images of San Francisco," self-portraits, still-lives Ill.

Автопортреты, портреты друзей и знакомых она делала с« близкой дистанции» мобильным телефоном с встроенной фотокамерой.
For this she devised self-portraits and portraits of friends or acquaintances using a«close-range» mobile phone with built-in camera.

Надель создал цикл" Сорок библейских персонажей"( нем. Gestalten der Bibel) и многчисленные автопортреты.
Rooted both in Judaism and Expressionism, Nadel created the cycle Vierzig Gestalten der Bibel(Forty Biblical Characters) and many self-portraits.

Глубоко личные автопортреты Набиля тесно связаны сэстетикой мечты, прекрасной иллюзии, которую столь искусно воплощало кино прошлого, искоторой онсоотносит исобственное творчество.
Nabil's intimate self-portraiture isclosely linked todream and the desire-illusions that the cinema ofthe past was soreadily able tocreate, and with which heintimately identifies.

В начале фотографической карьеры поиск моделей для съемки вызывал определенные затруднения, Кортни Рой с легкостью вышла из этого положения начав делать автопортреты.
At the beginning of her photographic career the search for models to use in shoots caused certain difficulties, so Kourtney Roy easily solved the problem by turning to self-portraits.

Автопортреты художников, страдавших теми или иными заболеваниями, дают медикам уникальную возможность для исследования самовосприятия у людей с психологическими, психиатрическими или неврологическими нарушениями.
The self-portraits of artists who suffered mental illnesses give a unique possibility to physicians for investigating self-perception in people with psychological, psychiatric or neurologic disturbances.

Схема является автопортретом небольшой девушки Parker.
The sketch is a self-portrait of the little Parker girl.

Если вы загружаете автопортрет- будьте ему хозяином!
When you upload a selfie, own it!

Автопортрет в интерьере», Старая Ладога, Волховстрой, Россия.
Self-portrait in Interior", Old Ladoga, Volkhovstroy.