АВТОТРАССА на Английском - Английский перевод

• highway
• road
• route

Примеры использования Автотрасса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автотрасса в 8 км от площадки.
Highway connection 8 km from site.

Через город проходит национальная автотрасса№ 5.
National Highway 5 passes through it.

Байзакский район, автотрасса Алматы- Термез, 501 км.
Baizak region, Almaty- Termez highway, 501 km Phones.

Северную часть села Крутое пересекает автотрасса Р119 Ливны- Орел.
The western half of SR-119 is a straight flat road through the Sevier Valley.

Кордайский район, автотрасса Алматы- Термез, 208 км+ 600 м.
Kordai district, Almaty- Termez highway, 208 km+ 600 m Phones.

Дорога в город, дорога к храму, каждодневная дорога на работу, автотрасса….
The road into town, the road to church, the daily route to work, the motorway….

АЗС 1 Байзакский район, автотрасса Алматы- Термез, 501 км.
Gas Station 1 Baizak region, Almaty- Termez highway, 501 km Phone.

У южной окраины Тимонино проходит региональная автодорога 46К- 0280 автотрасса М10« Россия»- Высоковск.
Just south of Pikeville, it joins US 460 and Kentucky Route 80 KY 80.

АЗС 4 Кордайский район, автотрасса Алматы- Термез, 208 км+ 600 м.
Gas Station 4 Kordai district, Almaty- Termez highway, 208 km+ 600 m Phone.

Также много хорошо построенных дорог, почти настолько же быстрых как автотрасса.
There are also many smaller roads which are built well and are almost as quick as the motorways.

Автотрасса Бишкек- Иссык-Куль в районе Боомского ущелья с 14 до 16 часов по вторникам будет закрыта.
The highway Bishkek- Issyk-kul in Boom canyon will be closed from 14.00 till 16.00 every Tuesday.

Большим преимуществом комплекса является его удачное географическое положение: в непосредственной близости находятся федеральная автотрасса Владивосток- Хабаровск, действующий пограничный переход с Китаем Покровка- Жаохе.
The core advantage of the complex is its good location near federal route Vladivostok- Khabarovsk and operating frontier crossing Pokrovka- Jaohe China.

Автотрасса Север- Юг будет иметь статус второй категории, ширина поверхностного полотна которой составит 15 метров.
North- South Road will be of the 2nd category, the road bed will be 15 meters wide.

В 2013/ 14 году миссия обеспечивала техническое обслуживание, модернизацию и проводила ремонт в 9 существующих местах базирования( Агок, Диффра, штаб-квартира в Абьее, Фарук, Тодач, Докура, автотрасса Абьей, Бантон, Энтони), а также частично завершила выполнение строительных работ на одном объекте в Таджалее.
During the 2013/14 period, the mission carried out maintenance, upgrades and repairs at the 9 existing locations(Agok, Diffra, Abyei headquarters, Farouk, Todach, Dokura, Abyei Highway, Banton and Anthony) and partially completed construction work at one new site, in Tajalei.

Аляскинская автотрасса была достроена в 1942 году во время Второй мировой войны, связав между собой Форт Сент- Джон в Британской Колумбии и Фэрбанкс в штате Аляска.
The Alaska Highway of 1942 was constructed during World War II for military purposes connecting Fort St. John, British Columbia with Fairbanks, Alaska.

Автотрасса сократит время на транспортировку товара из Западного Китая в Европу до 16- 18 дней с 40- 50 дней через Суэцкий канал и 18- 20 дней по Транссибирской железной дороге.
The highway will shorten the time spent on transportation of goods from Western China to Europe to 16-18 days, compared with 40-50 days through Suez and 18-20 days by Trans-Siberian railroad.

И выехал на автотрассу со скоростью сто миль в час.
And he poured into the highway with 100 miles per hour.

Строительство и реабилитация автотрассы Север- Юг будут закончены в 2017 году.
Construction and rehabilitation of North- South Road will be completed in 2017.

Актауский битум поставляется и для строительства международной автотрассы« Западный Китай- Западная Европа».
Aktau bitumen is supplied also for“West China- West Europe” international highway construction.

Возможно изменение автотрассы по объективным причинам пробки, погодные условия, др.
It is possible to change the motorway for objective reasons traffic jams, weather conditions, etc.

Складской комплекс находится в Хабаровске, в непосредственной близости к федеральной автотрассе Владивосток- Хабаровск.
The warehouse complex is in Khabarovsk, in close proximity to the Vladivostok- Khabarovsk federal highway.

Фасад на национальную автотрассу: да.
Facade to national road: Yes.

Этот мотель расположен недалеко от автотрассы 90, в 1, 5 км от базы ВВС Lackland.
This hotel is located off Route 90, 1.5 km from Lackland Air Force Base.

В 2 км от автотрассы А141.
It is at kilometer 4 of Highway 114.

Стив и Мелани едут по автотрассе….
Steve and Melanie are driving along the motorway….

Расположен на Колымской автотрассе.
It is located on the Midland Highway.

Там, на автотрассе.
Back there, by the motorway.

Дорожная инфраструктура- новые дороги до пляжа, до города, 4км от автотрассы.
Road infrastructure, new roads to the beach, to the town, 4km from the highway.

Несколько автотрасс стали полностью неработоспособными вследствие возникших паводковых вод.
Several roads became impassable due to flood waters.

Расстояние от участка до автотрассы Алматы- Бишкек по дороге с твердым покрытием 17 км; по полевой- 8 км.
The distance from the site to the highway Almaty- Bishkek on paved roads is 17 km; on the field- 8 km.