АГРЕГАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• aggregators
• aggregator

Примеры использования Агрегаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туристические форумы и агрегаторы туров.
Travel forums and tour aggregators.

Главная> Содержание> Агрегаторы изображений на финансовом рынке.
Home> Issue> Imagery aggregators on financial market.

Подписчиками ПРАЙМ являются новостные агрегаторы и ведущие деловые СМИ.
PRIME subscribers include news aggregators and leading business media.

Для того, чтобы выбрать самый подходящий вариант, существуют сайты- агрегаторы.
In order to select the most suitable option, there are sites aggregators.

Сегодня первые строки поиска практически постоянно занимают агрегаторы, такие как Яндекс.
Today first lines in search results are occupied such aggregators as Yandex.

Агрегаторы изображений на финансовом рынке: приток свежего капитала и новые инвестиционные риски.
Imagery aggregators on financial market: capital fresh stream and new investment risk.

Ключевые слова: страховщики, потребители страховых услуг, агрегаторы, социальные сети.
Keywords: insurers, consumers of insurance services, aggregators, social networks.

Агрегаторы для доставки питания и служб такси значительно упростили заказ этих услуг.
Aggregators to deliver food and taxi services have significantly simplified ordering such services.

Все приведенные выше сайты- агрегаторы взимают свой процент от брони на этих сайтах около 15.
All the aggregator sites listed above collect interests from booking on these sites about 15.

Как агрегаторы и биржи вагонов завоевывают лояльность клиентов и как гарантировать своевременность и надежность.
How aggregators and car exchanges win customer loyalty and ensure regular orders.

Трансляция товаров на крупнейшие площадки агрегаторы, позволяют получить высокий уровень конверсии при низких затратах.
Broadcast products to major sites aggregators can get a high conversion rate at low cost.

Эти материалы использовались также целым рядом внешних веб- сайтов, включая популярные новостные агрегаторы.
Those stories were also picked up by an array of external websites, including popular news aggregators.

В азартном руме могут располагаться слоты, лотереи, бинго, покер, рулетки и агрегаторы для принятия ставок.
Slots, lotteries, bingo, poker, roulettes and aggregators for taking bets can be located in a gambling room.

Агрегаторы сосредотачивают разнотипные продукты в одном месте, для упрощения клиентам доступа к этим продуктам.
An aggregator collects different kinds of products in one place, in order to ease the access to said products to the customers.

Мы поставщики информации для профессионалов розничного сектора и агрегаторы актуальной информации рынка.
We are the information providers for retail sector professionals and the aggregators of up-to-date market information.

Это и всем известные браузеры и программы для обмена мгновенными сообщениями, и известные меньшему кругу пользователей FТР- клиенты и RSS- агрегаторы.
This includes the well-known browsers and instant messengers as well as less famous FTP-clients and RSS readers.

Прием платежей в пользу Банка будут осуществлять агенты: платежные агрегаторы, сети салонов связи или другие банки.
Agents like payment billing aggregators, communication shops network, and other banks- accept payments to the bank.

Ссылки на страницы, содержащие результаты поиска информации через поисковые системы, поисковые агрегаторы или RSS- каналы.
Links to any search results pages, such as links to individual website searches, search engines, search aggregators, or RSS feeds.

Многие крупные информационные порталы и агрегаторы новостей активно используют собственных ботов для упрощения доступа к своим материалам.
A lot of large information portals and news aggregators are actively using their own bots to simplify access to their materials.

Крайне важна роль государства в обеспечении здоровой конкуренции, чтобы все технологические компании- агрегаторы имели равные условия.
The government plays a vital role in ensuring healthy competition so that all technological aggregator companies would have equal conditions.

Найти нужное авто можно через сервисы- агрегаторы, которые являются посредником между вами и компаниями, имеющие свою комиссию или скидки.
One can find a necessary vehicle via services-aggregators that are middlemen between you and companies and have their own service fee or discounts.

Трафик получается не только из поисковых систем, также каналами привлечения являются социальные сети, новостные агрегаторы, форумы, интернет- реклама.
The traffic is made not only by search systems, but also channels of attraction are social networks, news aggregators, forums, Internet advertising.

Мобильные приложения для недвижимости и веб- агрегаторы объявлений могут быть самостоятельными стартапами либо инструментами увеличения продаж для бизнеса, связанного с недвижимостью.
Real estate mobile applications and web advertising aggregators can be either independent start-ups or tools to boost sales for your real estate business.

У нас самая большая и самая лучшая сеть сбыта, в которую входят практически все агрегаторы стоковой фотографии, так что мы предлагаем широкие возможности по продвижению и продаже фотографий.
We have the biggest and best distribution network of any stock photography aggregator, so we offer a broad spectrum of exposure and sales opportunities.

Запрещается полнотекстовая ретрансляция существенных объемов Материалов( более 5 Материалов в сутки) сайтами, отдающими свои материалы на индексацию в поисковики и новостные агрегаторы.
Full-text retransmission of tangible volumes of Materials(over 5 Materials a day) by the sites having their materials indexed in the search engines and news aggregators is prohibited.

Тем временем, самые важные социальные СМИ и агрегаторы новостей( Facebook или Google) объявили, что они изучают новые способы борьбы с распространением дезинформации и альтернативных фактов.
In the meantime, the most important social media and news aggregators( Facebook or Google) announced that they are exploring new ways to fight the spread of misinformation and alternative facts.

Пользователи интернета могут читать RSS- ленту сайта через специальные программы-« ридеры» и через сайты- агрегаторы, получая при этом новости сайта в« нужное» время и в« нужном» месте.
Internet users can reed news feeds provided by websites websites using special software or aggregator websites that allow them to receive all news and updates at the right time and in the right place.

Они включают в себя такие основывающиеся на Интернете комплексные механизмы, как веб- сайты- агрегаторы, сервисы, построенные по модели портала" Википедия", интерактивные информационные панели, мультимедийные информационные бюллетени и итоговые материалы журналистики данных.
These include web-based integrated tools like aggregator web-sites, wiki-like services, interactive briefing boards, multimedia newsletter and data journalism products.

Агрегатор ликвидности позволяет комбинировать любое количество поставщиков ликвидности в единый поток;
Liquidity aggregator allows you to combine any number of liquidity providers into a single stream;

Аренда агрегатора и подключение к нему любого числа собственных поставщиков ликвидности.
Aggregator rental and its connection to any number of liquidity providers.