АГУАС на Английском - Английский перевод

• aguas

Примеры использования Агуас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отели Агуас Вердес Хорошие тарифы.
Book a hotels in Aguas Verdes online.

Это было на реке Агуас Подрес в Ассомаде.
It was at the Aguas Podres River, in Assomada.

Коттеджи- Аренда Агуас Вердес.
Self Catering 1 Cottages to rent across the Aguas Verdes.

Шан ду Монте, Агуас Подрес, Санта Катарина.
Chao do Monte, Aguas Podres, Santa Catarina.

Отели Агуас Вердес- Зарумилла Забронировать отель в Зарумилла Перу онлайн.
Book a hotel in Aguas Verdes Zarumilla online.

Добро пожаловать в Агуас Dulces, Добро пожаловать в лето 2018!
Welcome to Aguas Dulces, welcome to the summer 2018!

Обставлен и оборудован бунгало в районе Агуас Нуевас в г. Торревиеха.
Furnished and equipped upper floor bungalow in the area of Aguas Nuevas in Torrevieja.

На начальном этапе" Агуас архентинас" снизила цены на 26, 9.
Initially, Aguas Argentinas lowered the rates by 26.9 per cent.

Это уникальное зрелище, которое наблюдается только на пляже Лас- Агуас в Сан- Хуан- де- ла- Рамбла.
This is a sight you will only see on the beach of Las Aguas, in San Juan de la Rambla.

Билет на поезд в Агуас Кальентес и обратно в поезде выбранного классе.
Return-Train Ticket To Aguas Calientes Expedition Class.

Музей находится в историческом здании дворца маркиза Дос- Агуас XVIII века.
The museum can be found in the wonderful Palace of the Marquis of Dos Aguas that dates back to the eighteenth century.

Билет на поезд в Агуас Кальентес и обратно в поезде выбранного классе.
Return train ticket to aguas calientes in selected class.

После рассмотрения дела Верховным судом никаких новых расследований по факту убийств в Агуас- Бланкас не проводилось.
Following the Supreme Court's inquiry, no new investigation has taken place into the killings in Aguas Blancas.

Мы начинаем нашу поездку на поезде в Агуас Кальентес, в деревню, расположенную у подножья Мачу- Пикчу.
You start your 90 Minute train journey to Aguas Calientes, a village at the foot of Machu Picchu.

В результате" Агуас архентинас" подала жалобу в Международный центр по урегулированию инвестиционных споров МЦУИС.
This led Aguas Argentinas to file a complaint with the International Centre for Settlement of Investment Disputes ICSID.

Рудники в Испании Горнорудный комплекс« Минас де Агуас Теньидас»( МАТСА) является одним из самых крупных в Испании.
Mining concentrates in Spain The Minas de Aguas Teñidas(MATSA) mining complex is one of Spain's largest mining operations.

На основании полученной информации Комиссия пришла к выводу, что события в Агуас- Бланкас были спровоцированы полицией.
Based on the information received, the Commission concluded that the events in Aguas Blancas were initiated by the police.

Что касается к Агуас- Бланкас, то повторное расследование не было проведено, несмотря на заключение Верховного суда Мексики.
In the case of Aguas Blancas, reinvestigation has not taken place despite the findings of the Supreme Court of Mexico.

Территория, занимаемая в настоящее время городом Редлендс изначально была частью территории племен Моронго и Агуас Кальентес народность Cahuilla.
The area now occupied by Redlands was originally part of the territory of the Morongo and Aguas Calientes tribes of Cahuilla people.

В ходе Всемирного дня Хабитат, который отмечался в Агуас- Кальентес, Мексика, в октябре 2011 года, основное внимание было уделено городам и изменению климата.
World Habitat Day, which was globally celebrated in Aguas Calientes, Mexico, in October 2011, focused on cities and climate change.

В январе 2010 года из-за сильнейших дождей, размывших дороги, более 2000 местных жителей и более 2000 туристов не могли покинуть Агуас- Кальентес.
In January 2010, heavy rain caused flooding that buried or washed away roads and railways to Machu Picchu, trapping more than 2,000 locals and more than 2,000 tourists, later airlifted out to safety.

Любителям дайвинга и подводного плавания рекомендуется посетить пляжи Агуас Бланка( славится своими поистине прозрачными водами), Кала Салада и живописный Кала Комте.
Diving and snorkeling are recommended at Aguas Blanca(renowned for its super-transparent waters), Cala Salada and the picturesque Cala Comte.

Кроме того, Специального докладчика проинформировали, что НКПЧ и Верховный суд также приводили фамилию г-на Каталана в числе лиц, ответственных за убийства в Агуас- Бланкас.
It was further pointed out to the Special Rapporteur that Mr. Catalán was also cited by CNDH and the Supreme Court as one of the persons responsible for the killings in Aguas Blancas.

В июне 1995 года военнослужащие сил государственной безопасности убили в Агуас- Бланкас 17 крестьян, которые проводили демонстрацию, чтобы добиться освобождения своего земляка.
In June 1995, State security forces killed 17 peasants in Aguas Blancas who were demonstrating for the release of a fellow villager.

Кантон разделен на 8 округов: Упала Агуас Кларас Сан- Хосе Бихагуа Делисиас Дос- Риос Йолильяль Каналете Результаты национальной переписи населения в 2011 году исп.
The canton of Upala is subdivided into eight districts(distritos): Upala Aguas Claras San José O Pizote Bijagua Delicias Dos Ríos Yoliyllal Canalete The canton was established by a decree of March 17, 1970.

Что касается печально известного в настоящее время дела Кочабамбы, Боливия, то в 1999 году правительство продало систему общественного водоснабжения компании<< Агуас дель Тунари>>, являвшейся филиалом транснациональной корпорации<< Бехтель.
In the now infamous case of Cochabamba, Bolivia, the Government sold off the public water to Aguas del Tunari, a subsidiary of the transnational corporation Bechtel, in 1999.

Внутри вы увидите прекрасную статую Девы- де- лас- Агуас и небольшую икону особо почитаемого здесь Святого Педро, известную как" San Pedro el chiquito.
Inside you will see a beautiful sculpture of the Virgen de las Aguas and another of San Pedro"the little", the name which the churchgoers fondly use to refer to a small figure of Saint Peter.

В 1993 году компания" Агуас архентинас" согласилась инвестировать 4 млрд. долл. США в развитие инфраструктуры и расширение систем водоснабжения и канализации для охвата ими соответственно еще 4, 2 млн. и 4, 8 млн. человек.
In 1993, Aguas Argentinas agreed to invest $4 billion to improve the infrastructure and expand the water pipe and sewerage systems to an additional 4.2 million and 4.8 million people, respectively.

В бедных городских районах Буэнос-Айреса предприятие" Агуас и Санеамиентос Архентинос" осуществляет план Agua+ Trabajo( Работа за воду) и план Cloaca+ Trabajo Работа за туалеты.
In poor urban areas of Buenos Aires, the utility Aguas y Saneamientos Argentinos implements the Plan Agua+Trabajo(Working for water) and Plan Cloaca+Trabajo Working for toilets.

Ii семьи 17 крестьян, погибших в Агуас Бланкас, и свидетели их массового убийства, которые, как сообщается, подвергаются запугиванию и угрозам за их попытки выяснить обстоятельства данного дела и публичные обвинения в адрес властей штата Герреро.
Ii Relatives of the 17 peasants killed at Aguas Blancas and witnesses to the massacre, who were reportedly being intimidated and threatened because of their investigations and public accusations of the State of Guerrero authorities.