АДВЕНТИСТОВ на Английском - Английский перевод

• adventist

Примеры использования Адвентистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь адвентистов.
Church of the Advent.

Церковь адвентистов Седьмого дня является единственной церковью на острове.
The Seventh Day Adventist Church is the only Church on the Island.

Значительная часть адвентистов- вегетарианцы.
About half of Adventists are lacto-ovo-vegetarians.

Церковь адвентистов привлекли за попытку провести религиозное просвещение в администрации.
Adventist church held liable for an attempt of religious education in administration.

Медицинский центр адвентистов Глендейла- в 34 мин ходьбы.
Glendale Adventist Medical Center- 34 min walk.

Gg Никарагуанский университет адвентистов( УНАДЕНИК), 2003 год.
Gg Adventist University of Nicaragua(UNADENIC), 2003;

Позже он поступил в Академию адвентистов седьмого дня, где продолжил учебу в средней школе.
Later he gained entry into the Seventh Day Adventist Academy, where he pursued his secondary level studies.

Целью его было объединить разрозненные группы адвентистов в одну церковную организацию.
The aim was to unite disparate groups into one Adventist church organization.

Частные школы находятся в ведении католической и епископальной церквей, а также церкви" Адвентистов седьмого дня.
Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian and Seventh Day Adventist churches.

Да, там были колледжи Адвентистов Седьмого Дня, с запретом на танцы, жвачку и боулинг.
Of course, all the great Seventh Day Adventist schools were represented, with their ban on dancing, gum chewing and bowling.

Жертва- член организации, заявляющей независимые религиозные убеждения, вне списка адвентистов?
Is the victim a member of an organization"that claims an independent religious belief not listed on the AWR?

На острове есть субботняя школа адвентистов седьмого дня, занятия в которой могут бесплатно посещать все дети.
There is a Seventh Day Adventist Sabbath school on the island available free of charge to all children.

В марте 1977 года состоялся первый после 50- летней« паузы» официальный съезд адвентистов России.
In March 1977, after a 50-year interval, the first official Congress of the Adventists took place in Russia.

Большинство жителей Питкэрна принадлежит к церкви адвентистов седьмого дня-- единственной церкви на острове.
Most Pitcairn Islanders are members of the Seventh Day Adventist Church, which is the only church on the island.

Среди них были многочисленные семьи Адвентистов Седьмого Дня« Ветви Давидовой» под предводительством Бенджамина Родена и Луис Роден.
Among them were numerous Branch Davidian Seventh Day Adventist families under the leadership of Ben and Lois Roden.

Его сын-- Жерар Нтакирутимана, врач, работавший в этом же Центре адвентистов седьмого дня, был приговорен к 25 годам тюремного заключения.
His son Gérard Ntakirutimana, a doctor at the same Seventh Day Adventist centre, received a sentence of 25 years.

В конце 1950- х- начале 1960- х мнения в евангелическом сообществе о позиции Барнхауса- Мартина в отношении адвентистов разделились.
In the late 1950s and early 1960s Evangelical opinions were divided over the Martin-Barnhouse stance on the Adventists.

Турецкая община в Драммене купила Церковь адвентистов в Брагернес, Драммен в 2008 году, который будет превращен в мечеть.
The Turkish community in Drammen bought the Adventist Church in Bragernes, Drammen in 2008 which will be turned into a mosque.

В течение этого времени со стороны различных групп предпринимались неоднократные попытки завладеть зданием молитвенного дома адвентистов.
During this time, the different groups made repeated attempts to seize the building of the Adventist house of worship.

В дополнение к этому было указано, что конгрегация Адвентистов седьмого дня была зарегистрирована 13 января 1999 года отделом юстиции Навойской области.
It added that the Seventh Day Adventists were registered by the Justice Department in Navoi region on 13 January 1999.

ПСО извлекает полезный опыт из посещения страны врачами из Тайваня*, Австралии, США, Кубы и медицинскими специалистами Церкви адвентистов седьмого дня.
The SIG has benefited from specialised medical visits from Taiwan*, Australia, USA, Cuba, and the Seventh Day Adventist Church.

Мормоны болеют раком толстой кишки реже, чем члены секты адвентистов седьмого дня, придерживающиеся вегетарианской диеты« Исследования раковых заболеваний», 1975 год, 35: 3513.
Mormons have lower rates of colon cancer than vegetarian Seventh Day Adventists Cancer Res 35:3513 1975.

Что касается 43 общин Адвентистов седьмого дня, то 30 из них имеют свои культовые здания, а 13 проводят молитвенные собрания в домах своих единоверцев.
With regard to the 43 Seventh Day Adventist communities, 30 have their own place of worship and 13 organize prayer meetings in their members' homes.

Во Владивостоке мэрия потребовала от Центральной Церкви евангельских христиан- баптистов и Церкви адвентистов седьмого дня освободить занимаемое ими двухэтажное здание.
In Vladivostok the mayor's office demanded that the Central Church of Evangelical Christians-Baptists and the Seventh Day Adventist church vacate the two story building they were occupying.

ИРГП также сообщил о том, что в 2006 году Верховный суд на основании Закона о религиозных общинах 1997 года оставил в силе решение ГКСРОГ отклонить ходатайство о регистрации Движения адвентистов- реформистов58.
IRPP further indicated that in 2006, the Supreme Court, applying the 1997 religion law, upheld the decision by the SCRRCG rejecting the Reformist Movement of Adventists' registration application.

При этом он рассказал журналистам об опасности« сект», среди которых упомянул саентологов и« секту адвентистов, причем с огромными деньгами, с крайне агрессивным стилем поведения».
He also told journalists about the danger of‘sects', mentioning Scientologists and‘the Adventist sect, moreover with huge amounts of money, with an extremely aggressive way of behaving'.

Есть также приходы методистов, Африканских епископальных методистов, Адвентистов Седьмого дня, независимых пятидесятников/ вновь возродившихся церквей, таких, как Собрания Господа, Свидетели Иеговы, бахаи и общины мусульман.
There are also congregations of Methodist, African Methodist Episcopalian, Seventh Day Adventist, independent Pentecostal/born again Churches, such as The Assemblies of God, Jehovah's Witnesses, Baha'i, and a Muslim community.

Три других случая, имевших место в 1993 году в северной части Руанды, касались студентов из Университета адвентистов седьмого дня в Муденде, которые подозревались в поддержке Народного фронта Руанды.
Three other cases took place in 1993 in northern Rwanda and concerned students from the Seventh Day Adventist University in Mudende who were suspected of supporting the Rwandese Popular Front.

Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений рассмотрел различные обвинения, содержавшиеся в сообщениях относительно положения самых различных религиозных меньшинств, включая адвентистов, баптистов, бахаистов и свидетелей Иеговы80.
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief addressed various allegations in communications concerning the situation of various religious minorities, including Adventists, Baptists, Baha'is, and Jehovah's Witnesses.

Шестнадцатилетний юноша Со Пха Бло и 18- летняя девушка Но Хту По, являвшиеся членами секты адвентистов седьмого дня, по сообщениям, были убиты, когда войска, войдя в селение с требованием предоставить им 20 носильщиков, открыли огонь по группе школьников.
Saw Pha Blaw, a 16-year-old boy and Naw Htoo Paw, an 18-year-old woman, both Seventh Day Adventists, were reportedly shot dead when troops opened fire on a group of students after the troops had entered the village demanding 20 porters.