АДМИНИСТРАТОР СЕТИ на Английском - Английский перевод

• network administrator

Примеры использования Администратор сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Администратор сети С3.
Network Administrator P-3.

Игорь Арсенюк- администратор сети.
Igor Arsenyuk- network administrator.

Администратор сети( С- 3) существующая М- 3 в ЮНЕП.
Network Administrator(P-3) existing L-3 in UNEP.

В частности, администратор сети на предлагаемой должности класса С3 будет.
Specifically, the proposed P-3 Network Administrator would.

Используя возможности этих систем, администратор сети может дистанционно.
The network administrator can use these systems' features to remotely.

Администратор сети может отключить этот флажок в целях обеспечения безопасности.
Your network administrator can disable this check box for security reasons.

Представьте себе, что Вы администратор сети, который управляет 10 компьютерами в Вашем офисе.
Imagine you are a network admin and manage 10 computers in your office.

Администратор сети может предоставить пользователю следующие справочные сведения.
Your network administrator might have provided the following information to help you.

Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир.
This is jill pappas, the network executive who decided to put mine and my brother's show on the air.

Например, для того, чтобы обеспечить нормальную работу приложений, важных для корпорации, администратор сети должен идентифицировать и ограничивать( или блокировать) P2P( peer- to- peer) трафик.
For instance, in order to ensure the normal operation of applications, which are important to the corporation, the network administrator must identify and limit(or block) P2P(peer-to-peer) traffic.

При получении предупреждающего сообщения администратор сети может воспользоваться утилитой PC Control, чтобы определить, требуется ли вызов технического специалиста.
On receipt of an alert email, the network administrator can then use NaViSet to figure out whether an engineer needs to be called out to site.

Данные на защищенных дисках хранятся в зашифрованном виде и становятся доступными, только когда администратор сети активирует раздел диска с помощью уникального ключа и предоставит пользователям соответствующие полномочия.
The data on the protected disks is stored in an encrypted form and becomes available only when the network administrator activates the disk partition with a unique key and gives the users the appropriate credentials.

Для анализа сети простые линейные графики обеспечивают интуитивно понятное изображение, и в зависимости от характера отображения графической линии администратор сети может легко провести анализ трафика и принять соответствующие решения.
For the analysis of network, simple line graphs provide an intuitive image, and depending on the nature of displaying of graphic line, network administrator can easily conduct traffic analysis and take appropriate decisions.

Этот сайт поможет вам все, что вам нужно знать о VoIP и его использование, будь то пользователь домашнего телефона, профессиональных, корпоративный менеджер, администратор сети Интернет коммуникатор и болтовня, международных абонента или простых мобильных пользователей кто не хочет тратить все свои деньги оплаты звонков.
This site will guide you to everything you need to know about VoIP and its use, whether you are a home phone user, a professional, a corporate manager, a network administrator, an Internet communicator and chatter, an international caller or a simple mobile user who doesn't want to spend all his/her money of paying for calls.

Попросите администратора сети проверить правильность функционирования сервера SMTP.
Have the network administrator verify that the SMTP server is functioning.

Данный адрес необходимо получить от администратора сети или поставщика интернет услуг.
This address must be obtained from the network administrator or ISP.

Я буду администратором сети, буду управлять продажей времени.
I would be the network administrator managing the sales of the time.

За дополнительной информацией обращайтесь к своему администратору сети.
For more information, check with your Network Administrator.

Перед выполнением первоначальной настройки коммутатора получите у администратора сети следующую информацию.
Before setting up the initial configuration of the switch, obtain the following information from your network administrator.

Эти параметры доступны в зависимости от настройки профиля диспетчера подключений администратором сети.
The settings available depend on how your network administrator configured the Connection Manager profile.

Security являются администраторы сети организации и сотрудники, отвечающие за антивирусную защиту сети организации.
Security users are corporate network administrators and specialists responsible for anti-virus protection of the corporate network..

Пароль для администратора сети и vsPresenter будет сброшен по умолчанию" admin.
The password for web administrator and vsPresenter will be reset to default“admin”.

Nsauditor помогает администраторам сети идентифицировать отверстия безопасности и недостатки в их сетевых системах.
Nsauditor helps network administrators to identify security holes and flaws in their networked systems.

Руководство администратора сети Debian, разработка остановлена, неполно.
Debian Network Administrator's Manual, stalled, incomplete.

Данные о движении на железнодорожных линиях должны поступать от" управляющих инфраструктурой" администраторов сети.
Rail traffic data ought to come from the"infrastructure managers" the network administrators.

Это менеджеры, администраторы сетей, программисты, верстальщики, модераторы, дизайнеры, бухгалтеры и юристы.
Those are managers, network administrators, programmers, moderators, designers, accountants and lawyers.

Обучение обслуживающего персонала( администраторов сетей);
Training of service personnel(network administrators);

Это действительно полезный инструмент для администраторов сетей и продвинутых пользователей.
It is an extremely useful tool for network administrators and power users.

Если вы точно не знаете, как подключить сетевой принтер, спросите администратора сети или см. раздел Сетевая печать, где приводится дополнительная информация.
If you are not sure how to connect your network printer, ask your network administrator, or see the next section, Network Printing for more information.

Включает 50 процентов расходов на существующую должность администратора сети 50 процентов финансируется ЮНЕП и 50 процентов- Стокгольмской конвенцией.
Includes 50 per cent of a current existing Network Administrator funded 50 per cent by UNEP and 50 per cent by Stockholm Convention.