АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• asia-pacific regional
• asia pacific regional

Примеры использования Азиатско-тихоокеанский региональный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Азиатско-Тихоокеанский региональный центр ПРООН.
UNDP Asia-Pacific Regional Centre.

В партнерстве с МСЭ и правительством Таиланда она провела Азиатско-Тихоокеанский региональный форум по приложениям ИКТ.
It organized the Asia-Pacific Regional Forum on ICT Applications, in partnership with ITU and the Government of Thailand.

Азиатско-тихоокеанский региональный координационный.
Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism 8.

Тема глобализации была также включена в Азиатско-Тихоокеанский региональный механизм по поощрению и защите прав человека.
The theme of globalization has also been included in the Asia Pacific regional arrangement for the promotion and protection of human rights.

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств.
Asia-Pacific Regional Space Agency Forum.

Организация участвовала в онлайновой дискуссии о новых средствах массовой информации и демократическом пространстве, которую организовал Азиатско-Тихоокеанский региональный центр ПРООН.
The organization participated in an online discussion on new media and democratic space, organized by the UNDP Asia-Pacific Regional Centre.

Азиатско-тихоокеанский Региональный координационный механизм 8.
Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism 7.

В сентябре 2011 года Институт в сотрудничестве с ЮНОДК и Международным союзом электросвязи организовал Азиатско-Тихоокеанский региональный семинар по борьбе с киберпреступностью.
In September 2011, the Institute organized, with UNODC and the International Telecommunication Union, the Asia-Pacific Regional Workshop on Fighting Cybercrime.

Азиатско-Тихоокеанский региональный симпозиум НПО в Бангкоке, сентябрь.
Asia Pacific Regional NGO Symposium at Bangkok, September.

Секретариат вкратце проинформировал Консультативный комитет относительно доклада Asia- Pacific regional Millennium Development Goals report 2012- 2013<< Азиатско-тихоокеанский региональный доклад о Целях развития тысячелетия за 2012- 2013 годы.
The Advisory Committee was briefed by the secretariat on the Asia-Pacific Regional Millennium Development Goals Report 2012-2013.

Азиатско-тихоокеанский региональный симпозиум по теме<< Учет гендерных факторов>>, Бангкок.
Asia Pacific Regional Symposium on Gender Mainstreaming, Bangkok.

В Азии ведется аналогичная работа по созданию геодезической справочной системы для этого региона( Азиатско-Тихоокеанский региональный геодезический проект) и был разработан электронный информационный портал Азиатско-тихоокеанской инфраструктуры пространственных данных.
In Asia, similar geodetic reference work for the region(the Asia Pacific Regional Geodetic Project) has been carried out, and the Asia Pacific Spatial Data Infrastructure clearing house portal has been developed.

Азиатско-тихоокеанский региональный центр Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
United Nations Development Programme(UNDP) Asia-Pacific Regional Centre.

Министерство иностранных дел Китая и Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения( ЮНИДИР) совместно организовали Азиатско-тихоокеанский региональный симпозиум по вопросам безопасности и разоружения, который состоялся 23- 25 марта 1992 года в Пекине.
The Ministry of Foreign Affairs of China and the United Nations Disarmament Research Institute(UNIDIR) jointly sponsored the Asian-Pacific Regional Symposium on Security and Disarmament from 23 to 25 March 1992 at Beijing.

РБАТО, Азиатско-Тихоокеанский региональный центр в Бангкоке( АТРЦ) и Тихоокеанский центр в Суве.
RBAP, Asia-Pacific Regional Centre, Bangkok(APRC) and Pacific Centre, Suva.

Принимая во внимание результаты рассмотрения Азиатско-тихоокеанской комиссией по сельскохозяйственной статистике, Комитет полностью одобряет Азиатско-тихоокеанский региональный план действий по повышению качества сельскохозяйственной и сельской статистики.
Bearing in mind the outcome of the consideration by the Asia and Pacific Commission on Agricultural Statistics, the Committee fully endorses the Asia-Pacific Regional Action Plan to Improve Agricultural and Rural Statistics.

Азиатско-тихоокеанский региональный практикум по вопросам доступа к информации ГЕОСС, Пекин, 10- 11 октября.
Asia-Pacific Regional Workshop on GEOSS Information Access, Beijing, 10-11 October.

В ходе первого заседания три рабочие группы параллельно обсуждали следующие темы: Азиатско-тихоокеанский региональный геодезический проект, наращивание потенциала и создание базы данных в области использования и применения глобальных навигационных спутниковых систем; и конкретные области применения глобальных навигационных спутниковых систем.
During the first, three working groups met in parallel to discuss the following themes: the Asia Pacific Regional Geodetic Project; developing capacity in and building knowledge of the use and applications of global navigation satellite systems; and specific applications of global navigation satellite systems.

Третий Азиатско-тихоокеанский региональный семинар по вопросам, касающимся деятельности банков в интересах неимущих слоев населения, Брисбен, Австралия.
Third Asia Pacific Regional Workshop on Banking for the Poor, Brisbane Australia.

Региональные учебные центры, такие, как Азиатско-Тихоокеанский региональный центр образования в интересах международного взаимопонимания( ассоциированный центр ЮНЕСКО), предоставляет возможности для подготовки преподавателей по правам человека.
Regional training centres, such as the AsiaPacific Regional Centre of Education for International Understanding(associate Centre of UNESCO), provide opportunities for training educators in human rights.

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств в 2013 и 2014 годах: модернизация на пути к новой эре"( представитель Японии);
Asia-Pacific Regional Space Agency Forum in 2013 and 2014: renovating for a new era", by the representative of Japan;

Австралия поддерживает Азиатско-Тихоокеанский региональный межконфессиальный диалог, который, среди прочего, поощряет право на свободу вероисповедания или религиозных убеждений.
Australia was a supporter of the Asia-Pacific Regional Interfaith Dialogue which, inter alia, promoted the right to freedom of religion or belief.

Азиатско-тихоокеанский региональный координационный механизм способствовал повышению слаженности координации деятельности в системе Организации Объединенных Наций.
The Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism improved coordination and coherence across the United Nations system.

В декабре в Шанхае был проведен Азиатско-тихоокеанский региональный форум по промышленному развитию, на котором были рассмотрены последствия будущего вступления Китая в ВТО- тема, представляющая значительный региональный и глобальный интерес.
In December, the Asia-Pacific Regional Forum on Industrial Development held at Shanghai addressed the implications of China's imminent accession to WTO-- a topic of significant regional and global interest.

Азиатско-тихоокеанский региональный процесс консультаций, включающий наименее развитые, не имеющие выхода к морю и тихоокеанские островные развивающиеся страны 11.
The Asia-Pacific regional consultation process, including least developed, landlocked developing and Pacific island developing countries 10.

В документе упоминается Азиатско-тихоокеанский региональный план действий по совершенствованию сельскохозяйственной и сельской статистики, который является главным итогом работы Руководящей группы по сельскохозяйственной статистике.
The document makes reference to the Asia-Pacific Regional Action Plan to Improve Agricultural and Rural Statistics, which is the main output of the work of the Steering Group for Agricultural Statistics.

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств( АТРФКА) был образован в 1993 году с целью активизации космической деятельности в Азиатско-тихоокеанском регионе.
The Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF) was established in 1993 to enhance space activities in the Asia-Pacific region.

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств( АТРФКА) был образован в 1993 году для более активного развития космических программ в Азиатско-тихоокеанском регионе.
The Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF) was established in 1993 to enhance space activities in the Asia-Pacific region.

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств: 20 лет истории и структура регионального сотрудничества- на пути к новой эре"( представитель Японии);
Asia-Pacific Regional Space Agency Forum: 20 years of history and a regional cooperation framework-- towards a new era", by the representative of Japan;

Азиатско-тихоокеанский региональный форум космических агентств проводится ежегодно под эгидой правительства Японии и при сотрудничестве международных партнеров.
The Asia-Pacific Regional Space Agency Forum is a yearly meeting held under the auspices of the Government of Japan with cooperation from international partners.