АЗОРСКИЕ ОСТРОВА на Английском - Английский перевод

• azores
• açores

Примеры использования Азорские острова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Азорские острова, Португалия.
Azores Islands, Portugal.

Чартерные области: Азорские острова.
Charter areas: Azores.

Курорты в Азорские острова.
Destinations in Azores Islands.

Автономная область Азорские острова.
Autonomous Region of Azores.

Отели в Португалия Азорские острова от AsiaWebDirect.
Azores Islands hotels in Portugal by AsiaWebDirect.

Звонок отследили- это Азорские острова.
We traced her phone to the Azores.

Институт социальной помощи автономной области Азорские острова;
The Social Development Institute of the Autonomous Region of the Azores;

Автономные области Азорские острова и Мадейра.
Autonomous regions of Azores and Madeira.

Отгрузки в Португалии Мадейра и Азорские острова.
Shipments to Portugal Madeira and Azores.

Португалией управляются Азорские острова и Мадейра.
Portugal controlls the Azores and Madeira.

Обратный путь в Европу пролегал через Азорские острова.
The route from Europe passed through the Azores islands.

Азорские острова расположены в Атлантическом океане между Европой и Северной Америке.
The Azores are situated in the Atlantic Ocean between Europe and North America.

Pico da Vara- самая высокая гора острова Сан- Мигел, Азорские острова.
Pico da Esperança is the highest mountain of São Jorge Island, Azores.

Азорские острова- это яркое зеленое место с пышной растительностью посреди огромного океана.
The Azores islands stand out for greenery and lush vegetation in the middle of the vast ocean.

Вскоре были открыты в Атлантическом океане Мадейра( 1419) и Азорские острова 1427.
Soon the Atlantic islands of Madeira(1419) and the Azores(1427) were reached.

Не случайно Азорские острова были выбраны ориентиром во время проведения различных трансатлантических регат и ралли.
It is no coincidence that the Azores are the reference point for several transatlantic races and rallies.

Стандарт охватывает 18 округов и 2 автономных округа( Азорские острова, Мадейра) Португалии.
Portugal has 18 districts and two autonomous regions Azores and Madeira.

В 1596 году Блант, будучи полковником, участвовал в Кадисской экспедиции, а в 1597 году- в экспедиции на Азорские острова.
In 1596, Blount was a colonel in the Cadiz expedition, and in 1597 in that to the Azores.

Кроме того, ей принадлежат два архипелага- Мадейра и Азорские острова в Атлантическом океане.
It also has two archipelagoes, Madeira and the Azores, in the Atlantic Ocean.

Престарелые: инспекционные посещения домов для престарелых в автономных регионах Азорские острова и Мадейра;
Elderly- inspection of homes for the elderly in the Autonomous Regions of Azores and Madeira;

Комитет отмечает, что в соответствии с законодательством Португалии Азорские острова и архипелаг Мадейра имеют статус автономных областей.
The Committee notes that under Portuguese legislation the Azores and Madeira enjoy the status of autonomous regions.

Santo António de Nordestinho- район( фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова.
Santo António de Nordestinho is a parish in the municipality of Nordeste, Azores in the Portuguese Azores.

Его интенсивность спала вновь после прохода над более прохладными водами и 20 сентября« Гордон» прошел через Азорские острова.
It weakened again after moving over cooler waters, and passed through the Azores on September 20.

После кратковременного пребывания в португальской столице Гунгуньана был выслан на Азорские острова, где и умер одиннадцать лет спустя.
After a brief stay, he was transferred to the Azores, where he would die eleven years later.

В конце 1994 года Продовольственный фонд начал функционировать в городе Порту, а в 1996 году- в городе Понта-Делгада Азорские острова.
At the end of 1994 the Food Bank began operating in Porto and in 1996 in Ponta Delgada Azores.

Азорские острова, Мадейра и Канарские острова расположены за пределами европейского континента, но не являются частью Шенгенской зоны.
The Azores, Madeira and the Canary Islands, are located outside of the European continent but are not part of the Schengen Area.

После отставки Алверназ отправился на Азорские острова, но носил титул патриарха до 1975 года, пока Португалия не признала аннексию 1961 года.
Alvernaz retired to the Azores but remained titular Patriarch until resigning in 1975 after Portuguese recognition of the 1961 annexation.

Азорские острова, Мадейра и Канарские острова являются специальными членами ЕС и входят в Шенгенскую зону, но расположены за пределами Европы.
The Azores, Madeira and the Canary Islands are special members of the EU and part of the Schengen Area, but located outside Europe.

Его дед, до него, также был отправлен в ссылку из Португалии на Азорские острова, затем на Кабо-Верде, португальскую Гвинею и, наконец, португальский Тимор.
His grandfather, before him, had also been exiled, from Portugal to the Azores Islands, then Cape Verde, Portuguese Guinea and finally to Portuguese Timor.

Вид обитает в Средиземном море, на Атлантическом побережье Европы и Африки, в частности, Испания, Португалия, Марокко, Канарские острова, Азорские острова.
This species lives in the Mediterranean Sea and the Atlantic coasts of Europe and Africa, specifically Spain, Portugal, Morocco, the Canary Islands, Azores.