АЙРЛЕНД на Английском - Английский перевод

• ireland

Примеры использования Айрленд на Русском языке и их переводы на Английский язык

МакКаллум и Айрленд развелись в 1967 году.
McCallum and Ireland divorced in 1967.

В 1852 году Айрленд переехал в Техас, где поселился в Сегине и занялся юридической практикой.
In 1852, Ireland moved to Texas, where he settled in Seguin and practiced law.

Самым продаваемым выпуском был 25- й Юбилейный выпуск 1989 года с Кэти Айрленд на обложке.
The best selling issue was the 25th Anniversary Issue with Kathy Ireland on the cover in 1989.

В 1968 году Айрленд стала женой Чарльза Бронсона.
In 1968, Ireland married Charles Bronson.

Айрленду приписывают выбор местного розового гранита для строительства капитолия.
Ireland is credited with the selection of local pink granite as the construction material.

В конце 1875 года Айрленд решил баллотироваться в Сенат США.
In late 1875, Ireland decided to run for the U.S. Senate.

Джон Айрленд умер 21 марта 1992 года в Санта- Барбаре от лейкемии в возрасте 78 лет.
On March 21, 1992, Ireland died in Santa Barbara, California of leukemia at the age of 78.

Раким и Айлин( Марин Айрленд), находясь в бегах, прибывают на явочную квартиру.
Raqim and Aileen(Marin Ireland), now on the run, arrive at a safehouse.

Другими пятью крупнейшими островами являются Боаз, Айрленд, Сомерсет, Сент- Дейвидс и Сент- Джорджес.
Boaz, Ireland, Somerset, St. David's and St. George's are the next five major islands.

Айрленд посвятила свое время поддерживающим речам для людей больных раком и их семей.
Park is the founder of Cancervisit® a company dedicated to helping cancer patients and their families.

Лиза Кройтц и Патрик Айрленд, находившиеся в бессознательном и критическом состоянии, оставались в комнате.
Patrick Ireland, unconscious, and Lisa Kreutz, unable to move, remained in the building.

Айрленд, Уильям Генри( 1775- 1835)- английский литератор, известный своими подделками рукописей Шекспира.
William Henry Ireland(1775-1835) was an English forger of would-be Shakespearean documents and plays.

И он писал… конкретно Суифт предложил, что все дети Айрленд надо растить до один год.
And he says… exactly… Swift… proposed… you want, which proposes that all children in Ireland… are maintained until the age of one year.

Формальное образование Айрленда завершилось в 7 классе, когда он пошел работать, чтобы семья могла свести концы с концами.
Ireland's formal education ended at the 7th grade; and he worked to help his family make ends meet.

Заместитель Председателя совещания экспертов рассказал о программе установления связей" Энтерпрайз Айрленд.
The Vice-Chairman of the Expert Meeting presented the linkage programme of Enterprise Ireland.

Айлин( Марин Айрленд) пытается сбежать в Мексику, но ее задерживают, когда она выходит из автобуса в Нуэво- Ларедо.
Aileen(Marin Ireland) attempts to flee to Mexico but is apprehended when she gets off the bus in Nuevo Laredo.

В 1882 году губернатор Оран Робертс отказался баллотироваться на очередной срок и Айрленд стал кандидатом от Демократической партии.
In 1882, Governor Oran Roberts declined to run again, and Ireland received the Democratic nomination.

После войны Айрленд принял участие в реконструкционном конвенте 1866 года и вскоре был избран судьей округа Сегин.
Following the war, Ireland participated in the Reconstruction Convention of 1866 and was soon elected judge of the Seguin District.

Раким Файзель( Омид Абтахи), человек, который купил дом возле аэропорта вместе с Айлин Морган( Марин Айрленд), также в этом списке.
Raqim Faisel(Omid Abtahi), the man who bought the house near the airport along with Aileen Morgan(Marin Ireland), is on the list.

Айрленд родился 12 июня 1930 года в Мифолмройде, Йоркшир, Великобритания, в семье ветеринарного хирурга шотландского происхождения.
Ireland was born on 12 June 1930 in Mytholmroyd, West Riding of Yorkshire, England, the son of a Scottish veterinary surgeon.

Сол( Мэнди Патинкин) ищет захваченную террористку Айлин Морган( Марин Айрленд), которая находится в одиночной камере в тюрьме строгого режима.
Saul(Mandy Patinkin) seeks out captured terrorist Aileen Morgan(Marin Ireland), who is in solitary confinement at a maximum security prison.

Сторонники Кока обвиняли Айрленда в том, что он является членом партии« незнаек»(« Know Nothing») и выступал против ратификации новой конституции.
Coke's supporters accused Ireland of having been a member of the Know-Nothing party and of opposing ratification of the new constitution.

Айрленд начал играть в футбол в городе Кове за молодежную команду« Ков Рэмблерс», за которую ранее играл его отец Майкл.
Born in Cork, County Cork, Ireland started his career in Cobh, playing junior football for Cobh Ramblers, a team his father Michael had previously played for.

Гамильтон служит основным портом территории и оснащен средствами контейнерного обслуживания, а портовые услуги предоставляются в свободном порту Сент- Джорджес и Айрленд.
Hamilton serves as the main port in the Territory and supports container facilities, whereas port services are provided at St. George's and Ireland Island, a free port.

Джон Айрленд родился 1 января 1827 года в округе Харт, штат Кентукки, в семье ирландских иммигрантов Патрика и Рэйчел( в девичестве Ньютон) Айрленд.
Ireland was born on January 1, 1827 in Hart County, Kentucky to Irish immigrants Patrick Ireland and the former Rachel Newton.

Гамильтон выполняет роль главного порта территории и оснащен средствами контейнерного обслуживания, а портовые услуги предоставляются в Сент- Джордже и свободной гавани острова Айрленд.
Hamilton serves as the main port in the Territory and supports container facilities, whereas port services are provided at St. George's and Ireland Island, a free port.

Он представил Айрленд Чарльзу Бронсону во время съемок фильма« Большой побег», после чего она оставила МакКаллума и вышла замуж за Бронсона в 1968 году.
In 1963 McCallum introduced Ireland to Charles Bronson when both were filming The Great Escape; she left McCallum and married Bronson in 1968.

Он решил, что я смонтировал„ Тяжелые времена“ таким образом, чтобы к нему не благоволила Джилл Айрленд»,- вспоминал Хилл, который« никогда бы не подумал», что приглашение на кастинг Бронсона« было хорошей идеей».
He thought I had edited Hard Times in a way that had not favoured Jill Ireland," said Hill, who added he"never thought" casting Bronson"was a good idea.

Айрленд вернулся в политику в 1872 году, когда он был избран в Палату представителей Техаса и стал председателем исполнительного комитета Демократической партии.
Ireland reentered politics in 1872, when he was elected to the Texas House of Representatives and chaired the executive committee of the Democratic party.

Партнерами ЕЭК ООН выступали ИКАП, Всемирная организация скаутского движения, организация" Скаутинг Айрленд", Греческий институт безопасности дорожного движения" Панос Милонас", Международный союз железных дорог и Совет страховых бюро.
UNECE partners for the events were ICAP, the World Organization of the Scout Movement, Scouting Ireland, the Hellenic Road Safety Institute"Panos Mylonas", the International Union of Railways and the Council of Bureaux.