Примеры использования Аквакультуре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Роль ФАО в аквакультуре.
Специалисты по рыбоводству и аквакультуре.
Fish-farming and aquaculture specialists.Подкомитет по аквакультуре КРХ.
COFI Sub-Committee on Aquaculture.Некоторые виды используются в аквакультуре.
This species is also used in aquaculture.Использование воды в аквакультуре и рыбоводстве.
Use of water for aquaculture and fisheries.Г-н Лахсен Абабуш,эксперт по аквакультуре, ФАО.
Mr. Lahsen ABABOUCH,expert in aquaculture, FAO.Широко применяются в аквакультуре и в производстве животноводческой продукции.
Are widely used in aquaculture and livestock production.Подкомитет КРХ по аквакультуре.
COFI Sub-Committee on Aquaculture.Видео: Поворотные моменты в современной аквакультуре.
Video: Turning points in modern aquaculture.Это популярная рыба в аквакультуре и кулинарии.
It is a popular fish food in aquaculture and aquaria.Новые технологические инновации в аквакультуре- 127 KB.
Recent technological innovations in aquaculture- 127 KB.Европейская Комиссия, Консультативный комитет по рыболовству и аквакультуре.
European Commission, Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture.Установки в сельском хозяйстве,лесном хозяйстве и аквакультуре, 02. 03. 01 по 02. 03. 05.
Plants in agriculture,forestry and aquaculture 02.03.01 to 02.03.05.Полевые школы по аквакультуре и морским ресурсам в ВестФьордс, Исландия.
Two field courses on innovations in aquaculture and marine resources, UWestfjords, March-April 2015.Аквакультура в установках замкнутого водоснабжения, инновационные технологии в аквакультуре, ихтиология.
Aquaculture in the RAS, innovative technologies in aquaculture, ichthyology.Кроме того, страна оказывает поддержку в формировании сети центров по аквакультуре для Северной и Южной Америки.
Свежая рыба, которую разводят в Гвинее-Бисау, где ФAO обучает ранее безработную молодежь аквакультуре.
Freshly farmed fish В-третьих, необходимо улучшить системы управления в сельском хозяйстве, аквакультуре и промысловом рыболовстве.
Third, there is a need for improved management of agriculture, aquaculture and wildcapture fisheries.Подкомитет по аквакультуре предоставляет площадку для консультаций и обсуждения вопросов аквакультуры. .
The Sub-Committee of Aquaculture provides a forum for consultation and discussion on Из 152 миллионов работающих детей подавляющее большинство- 108 миллионов человек- заняты в сельском хозяйстве, животноводстве,лесном хозяйстве или аквакультуре.
Of the 152 million child labourers, the vast majority- 108 million- are engaged in farming, livestock,forestry or aquaculture.Аквакультуре или выращиванию лососевых можно противопоставить ловлю лососевых с использованием методов коммерческого рыболовстваruen.
The aquaculture or farming of salmonids can be contrasted with capturing wild salmonids using commercial fishing techniques.В 2008 году в рыбном промысле или аквакультуре было задействовано 44, 9 миллиона человек, по меньшей мере 12 процентов из которых были женщины.
С УПП связаны рост уровня смертности и продолжительности заболеваний среди людей и животных, производственные потери в земледелии,животноводстве и аквакультуре.
AMR is associated with increased mortality, prolonged illnesses in people and animals, production losses in agriculture,livestock and aquaculture.Вместе с тем неустойчивая практика в сельском хозяйстве, аквакультуре и лесоводстве по-прежнему является причиной существенной экологической деградации и утраты биоразнообразия целевая задача 7.
Nevertheless, unsustainable practices in agriculture, aquaculture and forestry still cause substantial environmental degradation and biodiversity loss Target 7.Однако зачастую противомикробные препараты неправильноиспользуются для лечения и профилактики заболеваний в животноводческом секторе, аквакультуре и растениеводстве.
However, antimicrobials are often misused for treatment andprevention of diseases in livestock sector, aquaculture as well as crop production.Если поступят средства,ФАО планирует обучить больше молодежи аквакультуре в Гвинее-Бисау и в регионе и создать кооперативы, чтобы инициативы по рыбоводству могли оставаться устойчивыми.
If funds come Организация также оказывала техническое содействие по вопросам управления в сферебиобезопасности на различных уровнях, включая вопросы использования в аквакультуре методов анализа рисков.
The organization also provided technical assistance on biosecuritygovernance at various levels, including the application of risk analysis to aquaculture.Креветки являются второй или третьей по значимости статьей экспорта Эквадора( после нефти и иногда бананов), и условия Эль- Ниньо,наносящие ущерб аквакультуре, докам и прибрежным дорогам, как правило, благоприятно сказываются на их популяции.
Shrimp(camarones) are Ecuador's second or third largest export(after oil, and, sometimes, bananas), and,despite physical damage to aquaculture, dock and coastal roads, tend Канада, действуя по линии семинара экспертов, организуемого Подкомитетом по аквакультуре Комитета ФАО по рыболовству, работает сейчас над составлением повсеместно применимого руководства по выработке схем сертификации аквакультурных предприятий.
Canada was currently working through an expert workshop of the FAO Committee Цунами разрушило или серьезно повредило рыболовные гавани и десятки тысяч рыболовных судов; привело к потере или повреждению сотен тысяч орудий лова; уничтожило тысячи рыбных клетей и рыбоводных прудов;причинило серьезный ущерб аквакультуре и предприятиям по обработке рыбы.
The tsunami destroyed or seriously damaged fishing harbours and tens of thousands of fishing boats; resulted in the loss or damage of hundred thousands of fishing gear; the destruction of thousands of fish cages and fish ponds; andcaused serious damage to aquaculture and fish processing plants.
