Примеры использования Аквапарках на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Развлекайся с семьей в аквапарках Канарских островов в любое время года!
Более 1 миллиона человек катаются с горок в самых впечатляющих аквапарках.
Over 1 million people shoot down the slides at the most spectacular water parks.Мы устанавливаем высококачественный воздушный клапан на наших аквапарках, чтобы элементы могли выпускать воздух в безопасное место.
We install high quality air relief valve made in on our water parks, so the items can release air to a safety.Здесь предусмотрен развлекательный отдых для взрослых и детей в аквапарках с водными горками.
Here adults and children can have fun spending leisure time in aqua parks with water hills.Но даже еслине совсем повезет с погодой- можно поплавать в бассейне и развлечься в аквапарках.
But even if you are not quite lucky with theweather- you can swim in the pool and have fun in water parks.Ребенок в этих аквапарках будет находиться под присмотром специально обученных людей, а вы получите возможность немного расслабиться и отдохнуть.
Child in these water parks will be under the supervision of specially trained people, and you will be able to relax a little and relax.Горка без воды- это идеальный аттракцион для установки в кемпингах,пансионатах, аквапарках и зонах отдыха.
A fantastic attraction to install in or near campsites,holiday resorts and waterparks and leisure zones.Здесь есть все, о чем только может мечтать отдыхающий: морские прогулки на катерах, яхтах, возможность заняться дайвингом,развлечения в аквапарках.
There is everything of what the vacationer can only dream: sea walks on boats, yachts, opportunity to dive,entertainments in aquaparks.Закопане- это город отдыха, кроме туристических трасс посетителей здесь ждет релаксация в аквапарках и термальных парках.
It is a peaceful place offering various tourist trails or relaxation in water parks and also thermal Все, что Вы хотели знать о лучших отелях, пляжах,ресторанах, аквапарках, шоппинге, развлечениях, медицине и образовании на острове.
Here You can find everything You want to know about the best hotels, beaches,restaurants, water parks, shopping, entertainment, medicine, and education on the island.Системы для образования тумана илидымки под открытым небом эффективно используются в жаркое время в аквапарках для дополнительного охлаждения окружающей среды.
The systems for making fogs ormist under the sky are popular in hot time in the aquaparks for the additional cooling of environment.Существует огромное множество видов активного отдыха, задуманных специально для самых маленьких, как на свежем воздухе, так и внутри стен, в замках, музеях, зоологических садах,тематических парках и аквапарках.
There are numerous activities designed for the little ones, both outdoors and indoors, in castles, museums, zoos,theme Наши бескаркасные кресла используются во многих ресторанах, кафе,отелях, аквапарках, частных домах, дачах, а также просто на летних площадках по всему миру.
Our beanbags used in many restaurants, cafes,hotels, water parks, private homes, cottages, as well as easy on the summer stages all over the world.Для получения льготной цены в Аквапарках необходимо в главной кассе Татраландии или Бешенева предъявить фотокопию бланка и чека, подтвержденного печатью Инфо- центра горнолыжного курорта.
To apply the discounted price at water parks, please submit the copy of the form and the receipt with the seal of the respective ski resort Infocentre at the main ticket office in Tatralandia or Bešeňová.В нынешние дни гардеробные номерки стали активно использовать в кинотеатрах,боулингах, аквапарках, достаточно часто их используют в больших ресторанах.
In these days of walk-in closets number plates have been actively used in the cinema,bowling, water parks, quite often they are used in large restaurants.Браслет силиконовый водонепроницаемый с чипом бесконтактной идентификации предназначен для организации пропускного режима на различных предприятиях- наиболее удобно использовать в аквапарках, горнолыжных трассах и т. д.
The silicone waterproof wristband with contactless identification RFID chip is designed for using in a variety of access control applications- especially in aqua parks, ski centers, etc.К другим установленным источникам относится вода в зонах отдыха( в озерах,плавательных бассейнах, аквапарках, на курортах с минеральными источниками), а также вода из охлаждающих и нагревающих башен в случае легионеллеза.
Other identified sources include recreational exposure(lakes, swimming pools,spas, water parks) as well as heating and cooling towers, as in the case of legionellosis.В сочетании с специальными дверями для мокрой среды, образуют функционально незаменимое целое для заполнения отверстий в бассейнах, аквапарках, оздоровительных заведениях, спортивных раздевалках и так далее.
In connection with the special wet room door it creates functionally irreplaceable whole to fiil the holes in swimming pools, aqua parks, wellness facilities, sports locker rooms, and the like.Браслет силиконовый водонепроницаемый с чипом бесконтактной идентификации предназначен для организации пропускного режима на различных предприятиях- наиболее удобно использовать в аквапарках, горнолыжных трассах и т. д.
The silicone waterproof wristband with contactless identification RFID chip is designed for using in a variety of access control applications- especially in aqua parks, ski centers, etc. The wristband combines proximity technology and sport style.После 20- ти лет разработки, поставки иустановки гидравлических систем в публичных бассейнах и аквапарках по всему миру мы можем гордиться тем, что наш заказчик достойно оценил наш опыт и радоваться тому, что в нашем перечне проектов появится новый проект и новая страна.
In Amusement Logic we have been designing, supplying andinstalling hydraulic systems in public pools and waterparks around the world for the last 20 years and we are proud that the Client has valued our experience and that we are able to add a new project and a new country to our reference list.Кассетные подвесные потолки из металла отличаются высокой гигиеничностью, влагостойкостью и пластичностью, поэтому нашли применение в офисных центрах,торгово- развлекательных центрах, аквапарках, спорткомплексах и является самым стильным дизайнерским решением.
Suspended metal lay-in ceilings are characterized by high hygienic features, moisture-resistance and flexibility, that is why they are widely used in office centers, shopping andentertainment centers, water parks, sports facilities, and are the most stylish design solution.Бассейны, аквапарки, спа, бани и сауны.
Pools, water parks, spas, baths and saunas.Аквапарки, виндсерфинг, скутеры, парашюты, катание на лодках и яхтах.
Windsurfing, scooters, aqua parks, parachutes and rides on boats and ships.Также рядом с Легианом есть аквапарки, рынки, на которых продаются произведения искусства, и торговые центры.
Water parks, art markets, and malls are in close proximity as well.Спортивные и развлекательные парки, аквапарки, оздоровительные и спа- услуги.
Sport and entertainment Бронировать отели у аквапарков Турции в сезон зачастую непросто.
Book hotels with water parks in Turkey season is often difficult.Дельфинарии, аквапарки и развлекательные заведения;
Dolphinariums, water parks and entertainment facilities;Ночные клубы, дискотека, развлекательные центры, аквапарки, боулинг, бильярд и много другого.
Nightclubs, discos, entertainment centres, aqua parks, bowling, pools, and many more.Также здесь расположены коммерческие центры,рестораны и аквапарки« Сиам Молл» и« Акваленд».
There are also commercial centers,restaurants and water parks“Siam Mall” and“Aqualand”.Спортивные и развлекательные парки, аквапарки, оздоровительные услуги.
Sport and entertainment 
Synonyms are shown for the word 
