АКВИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• aquitaine
• aquitania

Примеры использования Аквитания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся Аквитания.
The whole of Aquitaine.

Его родиной была Аквитания.
His mother was Clementia of Aquitaine.

Аквитания- астероид главного пояса.
Aquitania, a fairly large main belt asteroid.

Леопольд Эйартц родился 28 апреля 1957 года в Биаррице, Аквитания.
Eyharts was born April 28, 1957, in Biarritz, Basque Country, France.

Аквитания находилась в подчинении короля Франции.
Artois was put under the custody of the King of France.

А в 1058 году герцогство было присоединено к герцогству Аквитания.
By 1053, Gascony was inherited and conquered by the Duchy of Aquitania.

Аквитания является главным агропромышленным регионом Франции.
Arecanut is the chief agricultural product from this place.

В период правления Меровингов входило в состав герцогства Аквитания.
Under the Merovingians it was part of the duchy of Aquitania.

Регионе Аквитания во Франции характеризуется огромной береговой линией.
The Aquitaine region in France is characterized by a vast coastline.

Кемпинг Garrito Viravel расположен в Гальгон в регионе Аквитания.
Situated in Galgon in the Aquitaine region, Garrito Terrain features a terrace and garden views.

Аквитания, площадь лесных угодий в которой составляет 1, 7 млн. га, является основным лесным районом Франции.
With about 1.7 million ha of forest land, Aquitaine was the most important forest region in France.

Малоса́н( фр. Malaussanne)- коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания.
The Blâme(French: le Blâme), is a small river in the region of Aquitaine in France.

Публикация материалов семинара, состоявшегося в Пессаке, Аквитания, Франция, 20- 24 сентября 1999 года.
Publication of the proceeding of the Seminar held in Pessac, Aquitaine, France, from 20 to 24 September 1999.

Кемпинг Mobilhome 578 с открытым бассейном и аквапарком расположен в коммуне Гастос в регионе Аквитания.
Offering an outdoor pool and waterpark, Mobilhome 578 is situated in Gastes in the Aquitaine Region.

С 2200 солнечных часов в год, в то время как Аквитания идет довольно близко к южных регионах Средиземноморья.
With 2200 hours of sunshine per year, while Aquitaine comes quite close to the southern regions of the Mediterranean.

Также может быть для удовольствия, конечно, много винных маршрутов, изучить Аквитания ход с севера на юг.
Also can be for pleasure, of course, the many wine routes, explore the Aquitaine traverse from north to south.

Во второй половине XVI века вся Аквитания за Гаронной, за исключением Бордо, находились в протестантских руках.
By the second half of the 16th century, all Aquitaine above the Garonne except for Bordeaux was in Protestant hands.

Эско( фр. Escot)- коммуна в департаменте Атлантические Пиренеи, регион Аквитания, Франция.
Arbus, Pyrénées-Atlantiques, a commune in the department of Pyrénées-Atlantiques in the region of Aquitaine, France.

Кемпинг Sevloc расположен в коммуне Гастос региона Аквитания, в 1, 5 км от озера Бискаросс.
Offering a seasonal outdoor pool, barbecue and children's playground, Sevloc is set in Gastes in the Aquitaine Region, 1.5 km from Biscarrosse Lake.

Семинар в Пессаке, Аквитания, Франция, 20- 24 сентября 1999 года в связи с четырнадцатой сессий Руководящего комитета.
Seminar in Pessac, Aquitaine, France, from 20 to 24 September 1999 in conjunction with the fourteenth session of the Steering Committee.

С новой линией сборки Airbus Group уже сегодня готовится встретить будущее, а также создает новые рабочие места и предприятия в регионе Аквитания».
With this new assembly line, Airbus Group is preparing for the future and creating new jobs and business in the Aquitaine region.

После завершения Столетней войны, Аквитания вернулась во владение французской короны и вошла в состав домена королей Франции.
With the end of the Hundred Years' War, Aquitaine returned under direct rule of the king of France and remained in the possession of the king.

Аквитания имеет множество пансионов и отелей, а также достаточное количество ферм лошади, всадники, где могут быть размещены с их лошадей.
Aquitaine has numerous hostels and hotels and also a sufficient number of horse farms, where riders can be accommodated with their horses.

Территориально она соответствовала южной половине прежней романской провинции Аквитания и ее столица находилась в Тулузе.
The subkingdom of Aquitaine corresponded to the southern half of the old Roman province of Aquitaine and its capital was at Toulouse.

Аквитания»- единственный пассажирский лайнер, принявший участие в обеих мировых войнах, он служил в качестве госпитального судна и войскового транспорта.
Aquitania was the only major liner to serve in both World Wars, and was the last four-funnelled passenger ship to be scrapped.

Оно состояло из следующих крупных феодальных владений: Аквитания, Бретань, Бургундия, Каталония, Фландрия, Гасконь, Септимания, Иль- де- Франс и Тулуза.
It was divided into the following great fiefs: Aquitaine, Brittany, Burgundy, Catalonia, Flanders, Gascony, Gothia, the Île-de-France, and Toulouse.

Филипп II аннексировал Нормандию и Анжу, и взял в плен графов Булони и Фландрии, хотя Аквитания и Гасконь сохранили лояльность Плантагенетам.
Philip II had annexed Normandy and Anjou, plus capturing the Counts of Boulogne and Flanders, although Aquitaine and Gascony remained loyal to the Plantagenet King.

Предложение относительно организации семинара в Пессаке, Аквитания, Франция, 20- 24 сентября 1999 года в связи с четырнадцатой сессий Руководящего комитета.
Proposal for a seminar in Pessac, Aquitaine, France, from 20 to 24 September 1999 in conjunction with the fourteenth session of the Steering Committee.

Аквитания была окончательно оставлена вестготам, которые в скором времени захватили немалую часть южной Галлии, а также большую часть пиренейского полуострова.
Aquitania was definitely abandoned to the Visigoths, who would soon conquer a significant part of southern Gaul as well as most of the Iberian Peninsula.

Франция любезно предложила организовать семинар на тему" Лесохозяйственные операции завтрашнего дня" в Пессаке, Аквитания, 20- 24 сентября 1999 года, а также четырнадцатую сессию Руководящего комитета.
France has kindly offered to host a seminar on forest operations of tomorrow in Pessac, Aquitaine, from 20 to 24 September 1999 and also the fourteenth session of the Steering Committee.