АКИМАТЕ РЕГИОНА на Английском - Английский перевод

• governor's office of the region

Примеры использования Акимате региона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об этом сообщили в акимате региона.
It was announced in the Governor's Office of the region.

Еділбай в ходе аппаратного совещания в акимате региона.
Yedіlbay said during a staff meeting in Governor's office of the region.

Как сообщили в акимате региона, в новом микрорайоне« Байтерек» разместят 36 тыс жителей.
According to Governor's office of the region, 36 thousand inhabitants will live in the new district"Baiterek".

Об этом в ходе сессии областного маслихата сообщили в акимате региона.
This was reported in Governor's Office during the session of the regional maslikhat.

Как сообщили в акимате региона, строительство обоих ФОКов было начато в августе прошлого года.
According to Governor's office of the region, the construction of both the sports and recreation centers was started in August last year.

Визит состоялся по приглашению российской стороны в рамках реализации поручений Главы государства по работе с международными финансовыми и инновационными центрами для активизации инновационной деятельности в регионах, сообщили в акимате региона.
The visit was at the invitation of the Russian side in the framework of the President's instructions on working with the international financial and innovation centers for innovation activity in the regions reported in the akimat of the region.

Как сообщили в акимате региона, в ходе совещания был подробно рассмотрен каждый проект, часть из них была утверждена.
According to Governor's office of the region, every project has been discussed in detail during the meeting, some of them have been approved.

Заместитель руководителя облздравуправления Жанат Кожарипова рассказала о разработанной программе« Дорожная карта» по повышению эффективности работы и внедрению интегрированной модели службы родовспоможения и детства на 2016- 2019 годы, сообщили в акимате региона.
Deputy head of the regional health department Zhanat Kozharipova told about the developed program"Roadmap" to improve the performance and implementation of the integrated service model of maternity and childhood in 2016-2019, Governor's Office of the region reported.

Как сообщили в акимате региона, это приведет к сокращению потерь в сетях и улучшению качества предоставляемых услуг.
According to the Governor's Office of the region, this will lead to the loss decrease in networks and to the quality improvement in provided services.

Более 1500 человек будут трудиться в летнем сезоне в Павлодарской области в рамках« Жасыл Ел» 29 Мая 2015 В Павлодарской области в рамках« Жасыл Ел» создано 46 молодежных трудовых отрядов по 10 направлениям, в которых будут работать 1540 молодых людей, сообщила руководитель управления по вопросам молодежной политики Н. Нефедова в ходе совещания в акимате региона.
Pavlodar rgn: Over 1, 500 people to work during summer season within"Zhasyl El" 29 May 2015 Within"Zhasyl El" Pavlodar region established 46 youth labor groups in 10 directions in which 1540 young people will work, head of the Department of Youth Policy N. Nefedova said during the meeting in Governor's office of the region.

Как сообщили в акимате региона, по поручению акима области Бейбута Атамкулова на 39 социальных объектах региона установлены камеры видеонаблюдения.
According to the Governor's office in the region, on behalf of the oblast akim Beibut Atamkulov, 39 social facilities have installed cameras.

В СКО на ближайшие пять лет в рамках государственно- частного партнерства( ГЧП) запланирована реализация 14 проектов на сумму 3, 8 млрд тенге, сообщил директор ТОО« Региональный центр государственно- частного партнерства СКО» Арман Шаймергенов в ходе селекторного совещания в акимате региона под председательством акима области Ерика Султанова.
For the next five years as part of the public-private partnership(PPP) it's planned to implement 14 projects worth 3.8 billion tenge in North Kazakhstan region, director of"Regional Centre for Public-Private Partnership of North Kazakhstan region" Arman Shaimergenov has said during a meeting in Governor's Office of the region under the chairmanship of Governor Yerik Sultanov.

Как сообщили в акимате региона, Б. Сапарбаев рассказал о реализуемых проектах и о состоянии агропромышленного комплекса области.
According to Governor's office of the region, Berdybek Saparbayev told about the ongoing projects and the status of agriculture of the region.

Как сообщили в акимате региона, на новом заводе, открытом в рамках государственно- частного партнерства, будут трудоустроены около 250 человек.
According to Governor's office of the region, the new plant, opened in the framework of public-private partnership, will employ about 250 people.

Как сообщили в акимате региона, директор ГКП« Молодежный ресурсный центр» Ж. Алдабергенов призвал молодежь активно участвовать в благоустройстве города.
According to Governor's office of the region, director of"Youth Resource Center" Zh. Aldabergenov urged the youth to actively participate in the landscaping of the city.

Как сообщили в акимате региона, в ходе двухдневного рабочего визита Иранская делегация ознакомилась с инвестиционными возможностями области.
According to the Governor's Office of the region, during the two-day working visit the Iranian delegation got acquainted with the investment opportunities of the region.

Как сообщили в акимате региона, в ходе встречи Л. Турлашов отметил приоритетные задачи дальнейшего развития экономики региона в сфере АПК.
According to Governor's Office of the region, during the meeting L. Turlashov noted the priority tasks for further development of region's economy in the agro-industrial complex.

Как сообщили в акимате региона, с инициативой о создании предприятия по производству кисломолочного продукта шубат, путем переработки верблюжьего молока выступила компания« Golden Camel Group LTD».
According to Governor's office of the region, an initiative to establish an enterprise for the production of the fermented milk product shubat(camel milk) by processing camel milk was announced by“Golden Camel Group LTD” Company.

Как сообщили в акимате региона, в целях обеспечения населенных пунктов области качественной питьевой водой, в рамках Программы развития регионов до 2020 года проводится большая работа.
According to the Governor's Office of the region, in order to ensure the settlements of the region with quality drinking water, a large amount of work is carried out within the framework of the Program for the Development of Regions until 2020.

Как сообщили в акимате региона, в ходе рабочей встречи обсуждены возможности участия инвесторов в реализации проектов по строительству специализированных сооружений для хранения зерна в сельхозформированиях области.
According to the Governor's Office of the region, possibilities of the investors to take part in the realization of a project on construction of specialized establishments to store grain in agricultural formations of the region were discussed during the meeting.

Как сообщили в акимате региона, руководитель ТОО« Агрофирма« Родина» Иван Сауэр стал одним из первых предпринимателей области, откликнувшихся на статью Главы государства« Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания».
According information of the Governor's Office of the region, Director of“Agrofirm“Rodina” Ivan Sauyer became of the first entrepreneurs in the region, who had paid attention to the article of the Head of State“Course towards future: modernization of public conscience”.

Как сообщили в акимате региона, проект реализован в рамках исполнения поручений Президента РК, отраженных в Плане нации« 100 конкретных шагов» в части формирования транспарентного и подотчетного государства.
According to the Governor's Office of the region, the project was implemented within the framework of the fulfillment of the instructions of the President of Kazakhstan, reflected in the"100 specific steps" National plan regarding the formation of a transparent and accountable State.

Совместно с акиматами регионов формируются карты развития регионов..
Together with the administrations of the regions formed maps of development regions.

Нужно обеспечить активное участие в этой работе всех акиматов регионов.
It is necessary to ensure active participation of all Governor's Offices of the regions in this work.

Нужно обеспечить активное участие в этой работе всех акиматов регионов.
It is necessary to ensure active participation of all regional akimats(governments) in this work.

По информации акимата региона, в Зайсанском районе в рамках госпрограммы возводят два 60- квартирных дома.
According to Governor's Office of the region, two 60-apartment houses are built in Zaissan district within the framework of the state program.

По информации акимата региона, культовый памятник- один из 20 объектов, предложенных для включения в сакральную карту Казахстана от Акмолинской области.
According to Governor's Office of the region, the cult monument is one of 20 objects proposed for inclusion in the sacral map of Kazakhstan from Akmola region.

Молодежь примет активное участие в процессе духовной модернизации 24 Мая 2017 Состоялась ХХ сессия Ассамблеи народа Казахстана Жамбылской области, передает акимат региона.
Young people to take active part in process of spiritual modernization 24 May 2017 The 20th session of the Assembly of People of Kazakhstan of Zhambyl region was held, Governor's Office of the region informed.

В Актюбинской области увеличена добыча руд цветных металлов на 12% 24 Апреля 2017 В Актюбинской области наблюдается увеличение добычи руд цветных металлов на 12%, сообщает акимат региона.
Aktobe rgn increased non-ferrous metal mining by 12% 24 April 2017 Aktobe region increased the extraction of non-ferrous metal ores by 12%, Governor's Office of the region reported.

Состоялась ХХ сессия Ассамблеи народа Казахстана Жамбылской области, передает акимат региона.
The 20th session of the Assembly of People of Kazakhstan of Zhambyl region was held, Governor's Office of the region informed.