АККРИНГТОН на Английском - Английский перевод

• accrington

Примеры использования Аккрингтон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аккрингтон Стэнли VS?
Accrington Stanley?

После войны он играл за« Аккрингтон Стэнли».
After the war he played for Accrington Stanley.

И это спрашивает парень родом из Аккрингтона?
Surprised you have to ask that, coming from Accrington.

Аккрингтон» был сформирован после встречи в местном пабе в 1876 году.
Accrington F.C. was formed following a meeting at a local public house in 1876.

Мая 2013 года Битти был назначен главным тренером« Аккрингтон Стэнли».
On 13 May 2013, Beattie was appointed Stanley's new manager.

До 1830- х годов посетители Аккрингтона принимали его за большую деревню.
Until around 1830 visitors considered Accrington to be just a"considerable village.

Депутатов от округа родом из бывшего округа Аккрингтон.
Of the new seat came from the former Accrington constituency.

Аккрингтон представлен в парламенте как часть избирательного округа Хайндберн.
Accrington is represented in parliament as a part of the constituency of Hyndburn.

Роберт де Ласси в 12 веке отдал поместье Аккрингтон монахам киркстальского аббатства.
Robert de Lacy gave the manor of Accrington to the monks of Kirkstall in the 12th century.

Аккрингтон Стэнли- английский футбольный клуб, базирующийся в Аккрингтоне, графство Ланкашир.
Accrington Stanley was an English football club based in Accrington, Lancashire.

В первом туре была сразу одержана первая победа в Футбольной лиге 1: над клубом Аккрингтон Стэнли.
He scored the club's first hat-trick in the Football League in a 3-0 victory over Accrington Stanley.

Он также сумел забить мяч в игре против« Аккрингтон Стэнли», закрепив победу во втором раунде Кубка лиги.
He also scored a late goal against Accrington Stanley to seal a second round League Cup victory.

Вскоре после этого« Аккрингтон» стал жертвой финансовых проблем, которые в конечном итоге привели к его расформированию.
Shortly afterwards, Accrington F.C. suffered financial problems, which eventually led to its demise.

Несмотря на все усилия монахов Аккрингтон так и не подчинился им и в итоге вернулся к де Ласси.
Regardless of whatever happened, Accrington did not remain under monastic control for long before reverting to the de Lacys.

Ранее играл за« Форфар Атлетик»,« Гамильтон Академикал»,« Аккрингтон Стэнли»,« Хиберниан» и« Рочестер Ринос».
He has also played for Forfar Athletic, Hamilton Academical, Accrington Stanley, Hibernian and Rochester Rhinos.

Аккрингтон- бывший избирательный округ Палаты общин парламента Великобритании с 1885 по 1983 годы.
Houghton-le-Spring was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1885 to 1983.

В Кубке Англии 1882/ 83« Олимпик» победил ланкаширские клубы« Аккрингтон»,« Ловер Дарвен»,« Дарвен Рамблерс» и« Черч».
In the 1882-83 FA Cup, Olympic defeated four other Lancashire clubs, Accrington, Lower Darwen, Darwen Ramblers, and Church.

Первые два года клуб назывался« Стэнли Вилла», так как базировался на Стэнли стрит в Аккрингтоне.
A team called Stanley Villa already existed at the time, named as such because they were based at the Stanley W.M.C. on Stanley Street in Accrington.

Из Аккрингтона эти беспорядки распространились на Освальдтуисл( Oswaldtwistle), Блэкберн, Даруэн( Darwen), Россендэйл( Rossendale), Бери( Bury) и Чорли Chorley.
These riots spread from Accrington through Oswaldtwistle, Blackburn, Darwen, Rossendale, Bury and Chorley.

Уайз присоединился к торговому флоту, а Моркама призвали работать в угольных шахтах в Аккрингтоне с мая 1944.
Wise joined the Merchant Navy, while Morecambe was conscripted to become a Bevin Boy and worked as a coal miner in Accrington from May 1944 onwards.

Каждая команда сыграла 44 матча вместо обычных 46, потому что« Аккрингтон Стэнли» снялся с чемпионата 11 марта 1962 года после 33 туров.
The number of games played by each team was 44 instead of the usual 46, because Accrington Stanley resigned from the league on March 11 after 33 games.

Проигравшие,« Смолл Хит»( в настоящее время-« Бирмингем Сити») и« Ноттс Каунти», выбыли во Второй дивизион, а« Аккрингтон» вообще вышел из состава Футбольной лиги.
Of the losers Small Heath(later known as Birmingham City F.C.) and Notts County continued in the Second Division, while Accrington resigned from the league altogether.

Ж/ д станция Аккрингтон лежит на восточной ланкаширской линии( East Lancashire Line) и обслуживает как местные поезда, так и поезда идущие из Блэкпула в Йорк.
The town has strong local travel links as Accrington railway station lies on the East Lancashire Line serving trains running locally and trains running from Blackpool to York.

Aldershot Town FC- английский профессиональный футбольный клуб из города Олдершот, в графстве Хэмпшир В марте 1992 года город Олдершот остался без футбольного клуба после того как Олдершот был расформирован, став первой командой Футбольной лиги со времен Аккрингтон Стэнли в 1962, что была расформирована посреди сезона.
In March 1992, the town of Aldershot was without a football club after Aldershot F.C. became the first Football League team to fold during the football season since Accrington Stanley in 1962.

Город, который сегодня называют Аккрингтон, представляет собой два небольших городка: Старый Аккрингтон и Новый Аккрингтон, объединившиеся в единый город в 1878 году одновременно с созданием объединенного городского совета.
Accrington covers two townships which were established in 1507 following disafforestation; those of Old Accrington and New Accrington which were merged in 1878 with the incorporation of the borough council.

Из 12 клубов- основателей шесть команд представляли Ланкашир(« Блэкберн Роверс»,« Бернли»,« Болтон Уондерерс»,« Аккрингтон»,« Эвертон»,« Престон Норт Энд»), а шесть других- Мидлендс« Астон Вилла»,« Дерби Каунти»,« Ноттс Каунти»,« Сток»,« Вест Бромвич Альбион»,« Вулверхэмптон Уондерерс».
The twelve founding members consisted of six from Lancashire(Blackburn Rovers, Burnley, Bolton Wanderers, Accrington, Everton and Preston North End) and six from the Midlands Aston Villa, Derby County, Notts County, Stoke, West Bromwich Albion and Wolverhampton Wanderers.

Всего в Первой мировой войне погибло 865 жителей Аккрингтона и все эти имена записаны на военном мемориале, представленном в виде белого каменного кенотафа, который стоит в парке Оак Хилл( Oak Hill Park) на юге города.
Later in the year, the East Lancashire Regiment was rebuilt with new volunteers- in all, 865 Accrington men were killed during World War I. All of these names are recorded on a war memorial, an imposing white stone cenotaph, which stands in Oak Hill Park in the south of the town.

Первоначально она включала лишь один дивизион из 12 клубов:« Аккрингтон»,« Астон Вилла»,« Блэкберн Роверс»,« Болтон Уондерерс»,« Бернли»,« Дерби Каунти»,« Эвертон»,« Ноттс Каунти»,« Престон Норт Энд»,« Сток»( теперь« Сток Сити»),« Вест Бромвич Альбион» и« Вулверхэмптон Уондерерс» и называлась просто« Футбольная лига».
It originally consisted of a single division of 12 clubs(Accrington, Aston Villa, Blackburn Rovers, Bolton Wanderers, Burnley, Derby County, Everton, Notts County, Preston North End, Stoke(now Stoke City), West Bromwich Albion and Wolverhampton Wanderers), known as The Football League.