Примеры использования Аккумуляторной батареей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы можете соединить освещение с аккумуляторной батареей.
You can connect the lighting to the battery.Смартфон оснащен аккумуляторной батареей емкостью 2000 мА· ч.
The G2 model comes with a battery with a capacity of 2000 mAh.Данный продукт оснащен встроенной аккумуляторной батареей.
Прочный контейнер с ионно- литиевой аккумуляторной батареей и индикатором мощности;
Компактный и высокоэффективный ИБП со встроенной аккумуляторной батареей до 80 кВА.
Compact very high efficiency UPS with built in battery up to 80kVA.Проблемы с аккумуляторной батареей, требующие ее восстановления или замены на новую.
Problems with battery, requiring its repair or replacement with a new.Никогда не пользуйтесь поврежденной аккумуляторной батареей опасность взрыва!
Never use a battery which is damaged- risk of explosion!Запрещается напрямую соединять желтый провод данного изделия с аккумуляторной батареей автомобиля.
Do not directly connect the yellow lead of this product to the vehicle battery.Подъемная машина оснащена аккумуляторной батареей, а проводная стропа не соединена с нижней частью.
The С экономичной иэкологически чистой аккумуляторной батареей и зарядным устройством( батарея не входит).
With economic andenvironmentally friendly rechargeable battery and charger(battery not included).Перед монтажом кондиционера отсоединить все соединения с аккумуляторной батареей автомобиля.
Before installing the air conditioning roof unit, all connections to the battery of the vehicle must be disconnected.Каждая телефонная станция оснащена аккумуляторной батареей, которая постоянно заряжается через системную линию.
Each speaking station has an integrated rechargeable battery which is constantly charged via the system line.Спортивные часы Suunto для бега имультиспорта оснащены GPS, пульсометром и аккумуляторной батареей.
Suunto sports watches for multisport and running come with GPS,heart rate monitoring and rechargeable battery.GB30 также оснащен аккумуляторной батареей с USB и светодиодным фонарем, что делает его потрясающим набором для аварийной ситуации.
The GB30 is also equipped with a USB battery pack and LED flashlight, making it the ultimate emergency tool.Не секрет, что новые компьютеры поставляются без предустановленной программы Flash, что связано с проблемами с аккумуляторной батареей.
It's not a secret that new laptops are shipping without Flash preinstalled due to battery problem.В это время обратите внимание на разность давлений между аккумуляторной батареей и выпрямителем, которые были разряжены.
At this time, pay attention to the pressure difference between the battery pack and the rectifier that have been discharged.По желанию заказчика механизм аварийного спуска также может быть настроен на работу от электродвигателя с резервной аккумуляторной батареей.
Optionally, the emergency lowering mechanism may be actuated by an electric motor with a backup battery.Возможные причины:- Отсутствует электрический контакт между аккумуляторной батареей и зарядным устройством- снимите и снова установите батарею 8. 4.
Possible causes:- No electrical contact between battery and charger- remove and re-insert GB150 также оснащен аккумуляторной батареей с USB, 12- вольтным выходным портом и светодиодным фонарем, что делает его потрясающим набором для аварийной ситуации.
The GB150 is also equipped with a USB battery pack, 12V OUT port and LED flashlight, making it the ultimate emergency tool.Работает на 18650 литий- ионных аккумуляторных батареях с аккумуляторной батареей емкостью 280 Вт/ ч и предлагает длительное расстояние 30 км.
Powered by 18650 lithium-ion Машина оснащена аккумуляторной батареей и двумя гидравлическими цилиндрами и опрокидывает контейнеры массой до 1, 5 т на высоте до 1, 2 м.
Equipped with a battery and twin hydraulic cylinders, this heavy-duty machine can tip bins of up to 1,500 kg/ 3,500 lbs and up to 1,200 mm/ 47.2″ high.Зарядное устройство, которое подходит для одной аккумуляторной батареи, может стать причиной пожара при использовании с другой аккумуляторной батареей.
A charger that is suitable for one type of Край крышки из полиэстера во время работ с АКБ вставляется между аккумуляторной батареей и боковой стенкой кожуха АКБ.
The edge of the polyester Модуль WM 10 оснащен аккумуляторной батареей, которая заряжается с помощью зарядного устройства для литий- ионных батарей или через стандартный USВ- порт.
The WM 10 includes a rechargeable battery, which can be charged by the Li-Ion Зарядное устройство, подходящее для аккумуляторной батареи одного типа, может создавать угрозу возникновения пожара при использовании с другой аккумуляторной батареей.
A charger that is suitable for one type of При этом в качестве дрона рассматривается легкий квадрокоптер,снабженный аккумуляторной батареей, микропроцессором и двумя видеокамерами для горизонтальной и вертикальной съемок.
As a drone,light quadrocopter with rechargeable battery, microprocessor and two horizontal and vertical video-cameras is considered.В предоставленном случае телефон станет снабжаться 5, 2- дюймовым экраном,6- ядерным процессором Qualcomm Snapdragon 808 и аккумуляторной батареей емкостью 2700 мАч.
In the case provided by the phone will be equipped with 5.2-inch screen,6-core Qualcomm Snapdragon processor 808, and battery capacity of 2700 mAh.Код даты, в котором также указывается год производства,отпечатан на поверхности корпуса, которая образует соединительный элемент между инструментом и аккумуляторной батареей!
Date Code, which also includes the year of manufacture,is printed into the housing surface that forms the mounting joint between tool and battery!Использование данного устройства в условиях, отличных от указанных, может привести к пожару или неисправности.-Автомобили с аккумуляторной батареей 12 В и отрицательным заземлением.
Use of this unit in conditions other than the following could result in fire or malfunction.-Vehicles with a 12-volt battery and negative grounding.
