АКРОПОЛЯ на Английском - Английский перевод

• acropolis

Примеры использования Акрополя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его могила близ Акрополя.
The graveyard near Elsinore.

Жемчужиной Акрополя является Парфенон V в.
The Parthenon is the pearl of the Acropolis 5th cent.

Там он жил в своем замке на вершине Акрополя.
There he lived in his castle atop the Acropolis.

Улучшай хранилище Акрополя, чтобы защищать ресурсы от врагов.
Upgrade the Acropolis to protect your Resources.

Вечером неофициальный ужин в ресторане" Дионисус" напротив Акрополя.
In the evening, informal dinner at Dionysus Restaurant, opposite the Acropolis.

Памятники Акрополя в гармонии со своим естественным окружением.
The monuments of the Acropolis stand in harmony with their natural setting.

Поселение расположено к югу от акрополя на площади около 3, 6 га.
The settlement was situated south of the acropolis on a surface of some 3,6 hectares.

Акрополя открывается прекрасный вид на окружающие гаваней и береговой линии.
The acropolis offers spectacular views of the surrounding harbours and coastline.

Метопы Гекатомпедона сейчас экспонируются в Новом музее акрополя.
The New Acropolis Museum is now built at the foot of the Acropolis.

Здания Акрополя в Афинах служило дворцом для герцогов.
The buildings of the Acropolis in Athens served as the palace for the dukes.

В 15 минутах ходьбы находятся Thission/ Thisio/ Thision, модные кафе вдоль Акрополя и Агоры.
Walking 15 min to Thission/Thisio/ Thision, trendy cafes along Acropolis& Agora.

Насладитесь видами Акрополя или Холма Филопаппу с индивидуальных балконов верхних этажей.
Enjoy the views of the Acropolis or Philopappou Hill, from their private balconies.

В цену входит стоимость входных билетов в Акрополь и Новый музей Акрополя.
This is inclusive of entrance tickets to the Acropolis and New Acropolis Museum!

В15 минутах ходьбы расположен Thission via Philopappou Hill и модные кафе вдоль Акрополя и Агоры.
Walk to artsy Gazi-Keramikos or Thision for trendy cafes along Acropolis& Agora.

Пешая экскурсия продолжится посещением основных достопримечательностей столицы и Акрополя.
The tour will continue exploring the amazing monuments of the Hellenic city and the Acropolis.

Средневековый замок, расположенный на холме Акрополя, там где город был впервые основан.
A medieval castle that is situated on the acropolis hill, where the city was first established.

До многочисленных достопримечательностей города, в числе которых музей Акрополя- несколько минут ходьбы.
Many of the city's attractions are within walking distance of the hotel, including the Acropolis Museum.

Эллинистическая лестница( 2 век до н. э.), ведущая к главному археологической области акрополя.
The Hellenistic staircase(2nd century BC) leading to the main archaeological area of the acropolis.

В15 минутах ходьбы расположен Thission via Philopappou Hill и модные кафе вдоль Акрополя и Агоры.
Walking 15 min to Thission via Philopappou Hill to trendy cafes along Acropolis& Agora.

В финале одного из классических сабельных турниров Кубок Акрополя повторился традиционный сценарий командных битв.
At the end of one of the classic saber tournaments Cup Acropolis repeated the traditional scenario team battles.

Непревзойденная работа была проделана над изготовлением Биг- Бена, Эйфелевой башни, Венеции, Акрополя, Пизанской башни.
Unsurpassed work has been done over manufacturing of Big-Bena, Tour d'Eiffel, Venice, the Acropolis, the Pizansky tower.

Эти апартаменты расположены в 500 метрах от торгового центра Plaza Акрополя и в 5 км от Ораньестада столицы.
These apartments are located on 500 metres from Acropolis Plaza shopping centre and 5 km from Oranjestad capital city.

Театр Диониса, расположившийся на южном склоне Акрополя, и на сегодняшний день есть местом проведения фестивалей.
Dionysus's theater which settled down on the southern slope of the Acropolis and is today a venue of festivals.

В следующие века памятники Акрополя пострадали как в результате природных бедствий, так и в результате человеческого вмешательства.
In subsequent centuries the monuments of the Acropolis suffered damages from both natural causes and human intervention.

Ваше путешествие в историю закончится в музее Акрополя, откуда вы сможете насладиться великолепными видами на центр Афин.
The tour will end at the museum of the Acropolis, where you can enjoy the panoramic view over Athens.

Памятники Акрополя перенесли опустошительные набеги прежних веков, как в древности, так и в Средние века.
The monuments of the Acropolis have withstood the ravages of past centuries, both in ancient times and in the Middle Ages.

Посетите исторические достопримечательности и музей Акрополя, получите удивительные впечатления и удовольствие от традиционного греческого обеда.
Visit the Historic sites and the Acropolis museum, capture the memories and enjoy a Greek food tasting along the way.

В тот же момент вы видите руины Акрополя, который стоял там с широкими улицами, площадями, многочисленными храмами и дворцами.
At the same moment you see the ruins of the Acropolis, which stood there with wide streets, squares, numerous temples and palaces.

Конференция по прибрежному и морскому туризму состоялась в Музее Акрополя, в рамках неформальной встречи министров ЕС по туризму.
Conference on Coastal and Marine Tourism was held at the Museum of the Acropolis, the informal meeting of EU Ministers of Tourism.

Среди их клиентов- Британский музей, Новый музей Акрополя и художественный музей Лувр- Ланс, расположенный в городе Ланс в северной Франции.
Among their clients are the British Museum, the Acropolis Museum and the Louvre-Lens art museum located in Lens, northern France.