АКТИВАТОРА на Английском - Английский перевод

• activator

Примеры использования Активатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то время как АДФ действует в качестве активатора.
While ADP acts as an activator.

Особенности активатора батареи и принцип работы.
Battery activator features and working principle.

Таким образом наполнитель активатора обретает твердость.
Thus the filler of activator acquires hardness.

Наличие активатора магнитного поля.
The presence of an activator of the magnetic field.

Окись цинка добавляется в качестве активатора вулканизации.
Zinc oxide is added essentially as a vulcanization activator.

Какой должна быть продолжительность сеанса применения активатора?
What should be the duration of a session of application the activator?

Подождите, что-то вроде активатора бомбы, если оператор выведен из строя?
Wait, like the kind that triggers a bomb if the human operator is incapacitated?

Медленно нажмите на планжер, чтобы распределить равные части смолы и активатора.
Press down slowly on plunger to dispense equal parts of resin and activator.

Мартин Грин- соизобретатель« лазерного активатора, селективного передатчика солнечных элементов.
Martin Green is a co-inventor of the"laser doped, selective emitter solar cell.

Любой радиолюбитель может выступать как в роли охотника, так и в роли активатора;
Any radio amateur can act either as a hunter and as an activator;

Для пополнения объема ванны необходимо в качестве активатора добавлять свежий раствор.
To replenish the volume of the bath, it is necessary to add a fresh solution as an activator.

Вопрос: Какой должна быть продолжительность сеанса применения активатора?
Question: What should be the duration of a session of application the activator?

За мелкой сеткой находятся два активатора пескоулавливателя( 4 и 5), действующие непрерывно.
After fine racks there are two sand catcher activators(4 and 5) that are operated without interruption.

Удерживающая сила Inner Matrix gold могут быть увеличена нажатием на кольцо активатора.
The withdrawal force of the Inner Matrix, gold can be increased by pressing the activator ring.

В условиях стресса, белок активатора транскрипции связывается с элементом отклика и стимулирует транскрипцию.
Under conditions of stress, a transcription activator protein binds to the response element and stimulates transcription.

Формирование вязкоупругого геля достигается за счет активации при добавлении 1- 3%- ного активатора.
Formation of viscoelastic gel is achieved by activation adding 1-3% activator agent.

Ключевые слова: ингибитор активатора плазминогена, активность РАІ- 1, фибриновые пленки, хромогенный субстрат S2251, desAB- фибрин.
Key words: plasminogen activator inhibitor, PAI-1 activity, fibrin films, S2251 chromogenic substrate, desAB-fibrin.

Переключение дневного/ ночного режима: Выбор переключения ночного/ дневного режима в качестве активатора события.
Day/night switching: choose between switching to day or night mode as an event trigger.

После добавления активатора происходит переход структуры сферических мицелл в червеобразные: моментальное формирование вязкоупругого геля.
After adding the activator agent, spherical micelle structure turns into worm tube: Immediate formation of viscoelastic gel.

Формирование вязкоупругого геля достигается за счет активации при добавлении 1- 3%- ного активатора.
Formation of a visco-elastic gel is achieved at the expense of activation upon adding of a 1-3% activator.

Ингибитор активатора плазминогена 1 РНК- связывающий белок SERBP1( не следует путать с srebp1)- белок, который у человека кодируется геном SERBP1.
Plasminogen activator inhibitor 1 RNA-binding protein(serbp1) is a protein that in humans is encoded by the SERBP1 gene.

Отрицательный электрический заряд микросфер, которые находятся внутри активатора, будет постоянно направлен на исцеление Вашего организма!
Negative electric charge of the microspheres, which are inside the activator will be constantly directed to the healing of your body!

Условия дипломов этой серии не имеют различий для охотников и активаторов, их можно выполнять в роли как охотника, так и активатора.
Rules of this series awards do not differ for Hunters and Activators, they can be performed in the role of both Hunters and Activators.

После добавления активатора происходит переход структуры сферических мицелл в червеобразные- моментальное формирование вязкоупругого геля.
After an activator is added, the structure of spherical micelles turns into vermiform micelles, which stands for instant formation of a visco-elastic gel.

В частности, большое внимание уделялось роли активатора плазминогена урокиназного типа( урокиназы, uPA) в ангиогенезе и ремоделировании сосудов.
In particular, a lot of research was focused on the role of urokinase-type plasminogen activator(Urokinase, uPA) in angiogenesis and vessel remodeling.

Максимальное количество активатора должно составлять 125 мл на единицу внутренней тары в случае жидкостей и 500 г на единицу внутренней тары в случае твердого вещества.
The activator shall have a maximum quantity of 125 ml per inner packaging if liquid, and 500 grams per inner packaging if solid.

Отбеливание зубов: Отбеливание зубов достигается за счет комбинированного действия формулы на основе пероксида и холодного синего источника света спектра, действующего в качестве активатора.
Whitening of teeth: Dental whitening is achieved through the combined action of a peroxide based formula and a cold light source with a blue spectrum acting as activator.

В зависимости от типа и концентрации активатора это может привести к снижению термостабильности и изменению взрывчатых свойств.
Depending on both the type and the concentration of the activator, this may result in a decrease in thermal stability and a change in explosive properties.

Использование активатора в соответствии с инструкцией обеспечит долголетнее сохранение его заявленных качеств и свойств и пригодность к эффективной работе.
The use of an activator in accordance with the instruction ensures the preservation of its long-standing stated qualities and characteristics and suitability to work effectively.

Для полного вскрытия сульфидов не требуется значительных количеств активатора, так как выделяющиеся оксиды азота легко окисляются в присутствии кислорода и снова образуют азотистую кислоту.
The complete opening of sulfides does not require significant amounts of activator, because the escaping nitric oxides are easily oxidized in the presence of oxygen, and again form nitric acid.