АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ на Английском - Английский перевод

• aktobe region
• aktobe oblast
• aktobe rgn
• aktobe province

Примеры использования Актюбинская область на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актюбинская область Западно- Казахстанская область..
Aktobe region West-Kazakhstan region..

Проектов в сфере« зеленой экономики» представит Актюбинская область на ЭКСПО- 2017.
Projects in field of"green economy" to be presented by Aktobe rgn at EXPO-2017.

Актюбинская область в нынешних границах образована 10 марта 1932 года.
In present, Aktobe region borders were formed on March 10, 1932.

Еще одним перспективным регионом с точки зрения нефтегазового потенциала является Актюбинская область.
Another promising region in terms of its oil and gas potential is the Aktobe province.

Казахстан, Актюбинская область, Каргалинский район, село Первомайское;
Kazakhstan, Aktobe region, Kargalinsky district, Pervomayskoe village;

Cтратегия Казахстан 2050- 25 проектов в сфере« зеленой экономики» представит Актюбинская область на ЭКСПО- 2017.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- 25 projects in field of"green economy" to be presented by Aktobe rgn at EXPO-2017.

Актюбинская область экспортировала в страны ЕАЭС товары на 401 млн долларов.
Aktobe region exported goods amounting to$ 401 min to EEU countries.

Юридический адрес: 030015, Актюбинская область, г. Актобе, проспект 312 Стрелковой дивизии, 60.
Legal address: 030015, Aktobe region, Aktobe city, Avenue of 312th Infantry Division, 60.

МЧС: Актюбинская область- лидер по количеству снежных заносов в 2014 году.
Emergency Ministry: Aktobe region- leader in the number of snow drifts in 2014.

Cтратегия Казахстан 2050- МЧС: Актюбинская область- лидер по количеству снежных заносов в 2014 году.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Emergency Ministry: Aktobe region- leader in the number of snow drifts in 2014.

Реконструкция транзитного коридора Западная Европа- Западный Китай Актюбинская область, Казахстан- Синьцзян, КНР.
Rehabilitation of Western Europe-Western PRC Transit Corridor Aktubinskaya Oblast, Kazakhstan, to Xinjiang, PRC.

Республика Казахстан, Актюбинская область, Темирский район, с. Кенкияк; Республика Адыгея Тахтамукайский район п.
The Republic of Kazakhstan, Aktobe oblast, Temir District, s. Kenkiyak; Republic of Adygea Takhtamukaysky District n.

Актюбинская область и весь Казахстан 5 июня были шокированы, когда в городе Актобе от рук экстремистов погибли восемь человек.
The province and all of Kazakhstan were shocked June 5 when a gang of extremists killed eight people in Aktobe city.

Глава государства Нурсултан Назарбаев дал старт строительству межрегиональной линии электропередачи 500 кВ« Северный Казахстан- Актюбинская область».
The Head of the state, Nursultan Nazarbayev, launched the construction of 500 kV inter-regional power transmission line North Kazakhstan- Aktobe oblast.

На сегодняшний день Актюбинская область остается одним из самых развитых регионов с высокой инвестиционной привлекательностью.
Today the Aktyubinsk oblast remains to one of the most developed regions with high investment potential.

АО« KEGOC» является соучредите- лем( 20% акций) АО« Батыс- Транзит», созданного в 2005 году для реализации проекта« Строительство межрегиональной линии электропередачи Северный Казахстан- Актюбинская область».
Batys Transit JSC established in 2005 to to implement the project for the construction of inter-regional power transmission line linking the North Kazakhstan with Aktobe Oblast.

Актюбинская область- объявление будет во всех местных газетах и на акимата г. Актобе www. akimataktobe. kz.
Aktyubinskaya region- there will be an advertisement in all local newspapers and on akimat web- site of Aktobe city www. akimataktobe. kz.

Необходимо в 2009 году завершить строительство второй линии электропередач по проекту« Север- Юг Казахстана» и линии электропередач« Северный Казахстан- Актюбинская область».
In 2009, construction of the second power transmission line for the North Kazakhstan- South Kazakhstan project, as well as the power transmission line from North Kazakhstan to the Aktyubinsk region must be completed.

Актюбинская область является одним из процветающих регионов Республики Казахстан, имеющим огромный экономический, культурный и туристский потенциал.
Aktobe is one of the prospering regions of the Republic Kazakhstan, which has huge economic, cultural and tourist strength.

В машине обнаружены два тела- граждан Казахстана и Кыргызстана. 30 июня, Актюбинская область, в селе Шубарши застрелены двое полицейских. 2- 3 июля, Актюбинская область, перестрелка в селе Шубарши.
The bodies of two men were found in the car, one a national of Kazakhstan and the other a national of Kyrgyzstan. On 30 June, two police officers were shot dead in the village of Shubarshi in Aktobe province.

Актюбинская область экспортировала в страны Евразийского экономического союза товары на общую сумму$ 964 млн.
Aktobe region exported the goods for the amount of$ 964 million to the countries of the Eurasian Economic Union, as reported by the department for foreign relations of the region according to 24.

Позднее концессия применялась при реализации проектов в транспортной инфраструктуре и энергетике: строительство железнодорожной линии« Шар- Усть-Каменогорск» и линии электропередач« Северный Казахстан- Актюбинская область».
Later, the concession was used during implementation of the projects in transport infrastructure and power engineering: construction of the railway line«Charsk- Ust-Kamenogorsk» and power supply line«North Kazakhstan- Aktyubinsk region».

Сапарбаев: К 2017 году Актюбинская область полностью обеспечит себя электроэнергией 28 Марта 2016 К 2017 году Актюбинская область полностью обеспечит себя электроэнергией.
Saparbayev: By 2017, Aktobe rgn 100% covered with electricity 28 March 2016 By 2017, Aktobe region will be self-sufficient in electricity.

Компания осуществляет деятельность в соответствии с Постановлением Правительства Республики Казахстан от 9 декабря 2005 года 1217« О проекте строительства и эксплуатации межрегиональной линии электропередачи 500 кВ« Северный Казахстан- Актюбинская область».
KEGOC was engaged in this project in accordance with the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No.1217 dated 9 December 2005, titled'On construction and operation of interregional 500 kV North Kazakhstan- Aktobe oblast transmission line project.

Актюбинская область-- Министр по делам религий и гражданского общества Нурлан Ермекбаев 23 октября посетил Актюбинскую область, где пообщался со студентами и представителями духовенства, сообщает informburo. kz.
Aktobe Province-- Religious Affairs and Civil Society Minister Nurlan Yermekbayev visited Aktobe Province where he spoke with students and the clergy October 23, informburo. kz reported.

Актюбинская область готовится к празднованию 550- летия Казахского ханства 04 Августа 2015 Актюбинская область готовится к празднованию 550- летия Казахского ханства, сообщает пресс-служба акимата области..
Aktobe rgn to celebrate Anniversary of Kazakh Khanate 04 August 2015 Aktobe region is preparing to celebrate the 550th Anniversary of the Kazakh Khanate, the press service of the regional akimat reported.

Норвегия, Швеция и Финляндия намерены инвестировать в Актюбинскую область.
Norway, Sweden and Finland intend to invest in Aktobe region.

Скандинавские страны планируют инвестировать в Актюбинскую область.
Scandinavian countries plan to invest in Aktobe rgn.

На качественно новый уровень в Актюбинской области также выйдет и офтальмологическая служба.
A qualitatively new level in the Aktobe region will go well and eye care.

Внешнеторговый оборот Актюбинской области с Индией с начала года составил 2, 8 млн долл- акимат.
Aktobe region- India trade turnover amounted to$ 2.8 min- akimat.