АКТЮБИНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• aktobe
• aktyubinsk
• aqtobe

Примеры использования Актюбинской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Органы государственных доходов по актюбинской области.
Bodies state revenue in aktobe region.

В 2014 году в Мартукском районе Актюбинской области открылись 117 субъектов бизнеса.
In 2014 117 business entities were opened in Martuk district of Aktobe region.

В 2016 году будут газифицированы все районные центры Актюбинской области- акимат.
Regional centers of Aktobe rgn to be gasified in 2016- akimat.

Исторические максимумы наблюдались в Актюбинской( 184%) и Мангистауской( 223%) областях.
Historical maximum was observed in Aktobe(184%) and Mangystau(223%) regions.

Рекордно тепло в Актюбинской(+ 4, 70 С), Западно- Казахстанской(+ 5, 68 С), Атырауской(+ 4, 27 С) областях.
Record-breaking warmly in Aktobe(+4,70 C), West Kazakhstan(+5,68 C), the Atyrau(+4,27 C) regions.

Из них на долю приграничных регионов- Актюбинской и Оренбургской области приходится 89, 5 миллионов долларов.
The share of bordering Aktobe and Orenburg regions accounts for US$89.5 million.

Млрд тенге будет выделено на реализацию ДКЗ- 2020 в Актюбинской области в 2016 году.
Aktobe region will allocate 1.8 billion tenge for the implementation of Employment Road Map 2020 in 2016.

Это, в частности, мавзолей Абат- Байтак у поселка Талдысай, Кобдинского района Актюбинской области.
Particularly, it is the tomb of Abat Baytak near Taldysay, a village in Kobdinskiy district of Aktobe area.

Облавы продолжаются в городе Алматы и в Алматинской, Актюбинской и Атырауской областях, сказали в КНБ.
The round-up is on-going in Almaty city and in Almaty, Aktobe and Atyrau provinces, the KNB said.

Вместе с тем, наибольшие темпы роста реальных денежных доходов населения отмечаются в Актюбинской и Жамбылской областях.
Meanwhile, the fastest growth in real monetary income was observed in Aqtobe and Zhambyl provinces.

Проект начнется в пяти областях- Акмолинской, Актюбинской, Восточно- Казахстанской, Павлодарской и Костанайской.
The project will begin in five regions- Akmola, Aktobe, East Kazakhstan, Pavlodar and Kostanay.

Отличные результаты показали команды Атырауской, Мангистауской, Актюбинской областей и команда города Астаны.
Excellent results showed teams of Atyrausky, Mangistausky, Aktyubinsk areas and team of the city of Astana.

Наибольшее количество заявок поступило из Актюбинской, Северо- Казахстанской, Алматинской и Акмолинской областей.
The greatest number of applications came from Aktobe, North Kazakhstan, Almaty and Akmola regions.

Более 40% продтовары занимают в общем объеме розничной торговли в Актюбинской, Карагандинской и Жамбылской областях.
More than 40% retail trade for food products reported in Aktobe, Karaganda and Zhambyl regions.

Аким( глава) Актюбинской области Бердибек Сапарбаев настоятельно призвал жителей сохранять спокойствие и быть бдительными.
Aktobe Province Akim(Governor) Berdibek Saparbayev urged provincial residents to stay calm and vigilant.

Трасса газопровода пролегает по территории Мангистауской, Актюбинской, Кызылординской и Южно- Казахстанской областей.
The gas pipeline runs through the Mangystau, Aktobe, Kyzylorda and South Kazakhstan regions.

Недостаток влаги наблюдался в отдельных районах Западно- Казахстанской, Актюбинской и Костанайской областях.
The deficit of moisture was observed in certain areas of the West Kazakhstan, Aktyubinsk and Kostanay regions.

Маршрут газопровода проходит по территории Мангистауской, Актюбинской, Кызылординской и Южно- Казахстанской областей.
The pipeline route passes through Mangistau, Aktobe, Kyzylorda and South Kazakhstan regions.

Такие случаи имели место в городе Алматы, Южно- Казахстанской, Жамбылской, Костанайской, Актюбинской и других регионах республики.
Such cases have arisen in Almaty, South Kazakhstan, Zhambyl, Qostanay, Aqtobe and other regions.

Еще по одному чемпиону Казахстана теперь есть в Актюбинской, Жамбылской, Кызылординской и Атырауской областях.
On one champion of Kazakhstan now is in the Aktyubinsk, Zhambylsky, Kyzylordinsky and Atyrausky areas.

В Актюбинской и Жамбылской областях температура воздуха была немного ниже нормы на, 16 С и, 15 С соответственно.
In the Aktyubinsk and Zhambyl regions, air temperature was slightly below by norm on 0.16 С and 0.15 С respectively.

Актобе- город в Западном Казахстане, административный центр Актюбинской области и одноименной городской администрации.
Aktobe city is located in the Western Kazakhstan, an administrative center of the Aktyubinsk area.

В этом году на конкурс было подано более тысячи заявок молодых предпринимателей Оренбургской и Актюбинской областей.
This year, more than a thousand applications of young entrepreneurs from Orenburg and Aktobe regions were submitted for the competition.

По масличным культурам погибшие площади находятся в Актюбинской, Павлодарской и Атырауской областях- 14, 1, 7, 5 и, 5 тыс.
In oilseeds area are lost in the Aktobe, Pavlodar and Atyrau oblasts- 14.1, 7.5, and 0.5 thousand.

На некоторых метеостанциях Актюбинской, Костанайской, Карагандинской и Кызылординской областей значимое уменьшение осадков составило 8- 26%/ 10 лет.
Aktobe, Kostanay, Karaganda and Kyzylorda regions, a significant decrease in precipitation was 8 26%/ 10 years.

Газопровод длиной 1 475 км пройдет по территории Мангистауской, Актюбинской, Кзылординской и Южно- Казахстанской областей.
The 1,475 km gas pipeline will run across the territories of the Mangistau, Aktobe, Kzylorda and South-Kazakhstan oblasts.

В ходе Актюбинской операции соединилась 13 сентября того же года с войсками Туркестанской советской республики у станции Мугоджарская.
During the Aktyubinsk operation, the 1st Army connected on September 13 with the troops of the Turkestan Soviet Republic in the Mugodzhar Hills.

Далее ожидается приезд участников ВОВ из города Алматы, Алматинской, Акмолинской, Актюбинской, Мангистауской и Западно- Казахстанской областей.
The veterans from Almaty city, Almaty, Akmola, Aktobe, Mangistau and West Kazakhstan regions will arrive soon.

Взрывы также проводились на территории семи областей-- Актюбинской, Акмолинской, Актауской, Атрауской, Кустанайской, Уральской, Шымкентской.
Explosions were also conducted in the territory of seven provinces: Aktyubinsk, Akmolinsk, Aktau, Atyrau, Qostanay, Uralsk and Shymkent.

Рекордно высокие значения аномалии среднемесячной температуры воздуха зафиксированы в Акмолинской(+ 6, 6 С), Актюбинской(+ 6, С), Костанайской(+ 6, 2 С) и Павлодарской(+ 7, 3 С) областях.
Record high values of anomaly were fixed in Akmola(+6,6 ºС), Aktyubinsk(+6,0 ºС), Kostanay(+6,2 ºС) and Pavlodar(+7,3 ºС) regions.