АЛБЕРТУ на Английском - Английский перевод

• alberto

Примеры использования Алберту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алберту Бернардиш Кошта.
Alberto Bernardes Costa.

Антонио Алберту Нету, председатель.
Antonio Alberto Neto, President.

Председатель: г-н Жозе Алберту ди Соза Португалия.
Chairman: Mr. José Alberto de Sousa Portugal.

Г-н Луис Алберту Фигейреду Машаду, первый секретарь.
Mr. Luiz Alberto Figueiredo Machado, First Secretary.

После справки о д-ре Луисе Алберту Фигейреду Машаду вставить.
After the entry for Dr. Luiz Alberto Figueiredo Machado insert.

Карлуш Алберту Вэнон ди Карвалью ВЕЙГА Анри Конан БЕДЬЕ.
Signed H.E. Carlos Alberto Wahanon(Signed) H.E. Henri Konan BEDIE.

Сессию открыл Председатель Комитета г-н Жозе Алберту ди Соза Португалия.
The session was opened by the outgoing Chairman of the Committee, José Alberto de Sousa Portugal.

Сейшас Сантуш, Алберту( 80)- португальский кинорежиссер, сценарист, продюсер.
Alberto Seixas Santos, 80, Portuguese film director Brandos Costumes.

Июля состоялся визит премьер-министра Мозамбика Алберту Вакина в Беларусь перед визитом в Москву.
On 21-22 July, Prime Minister of Mozambique Alberto Vaquina visited Belarus prior to his visit to Moscow.

Выступление президента Португальской Республики Его Превосходительства г-на Мариу Алберту Нобре Лопеша Соареша.
Address by His Excellency Mr. Mário Alberto Nobre Lopes Soares, President of the Portuguese Republic.

Судебный процесс над еще одним гвинейским журналистом Алберту Дабо, который был первоначально запланирован на июль 2008 года, еще не состоялся.
The trial of another journalist from Guinea-Bissau, Alberto Dabó, initially scheduled for July 2008, did not take place.

Сейчас я предоставляю слово главе делегации Антигуа и Барбуды Его Превосходительству г-ну Патрику Алберту Льюису.
I now give the floor to His Excellency Mr. Patrick Albert Lewis, Chairman of the delegation of Antigua and Barbuda.

Алберту Гонкалвиш не подвергался никаким формам жестокого обращения и был освобожден 13 июня 1998 года за недостатком улик против него.
Alberto Goncalves was not subjected to any form of ill-treatment and was released on 13 June 1998 for lack of evidence against him.

В число министров и высокопоставленных должностных лиц входили г-н Луиш Алберту Фигейреду Мачаду( Бразилия) и г-н Борд Вегар Солелль Норвегия.
The ministers and high-level officials included Mr. Luiz Alberto Figueiredo Machado(Brazil) and Mr. Bård Vegar Solhjell Norway.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас слово предоставляется заместителю министра по делам молодежи Анголы Его Превосходительству г-ну Ябе Педру Алберту.
The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Yaba Pedro Alberto, Deputy Minister of Youth of Angola.

По итогам консультаций Комиссия назначила Маслана бин Мадона, Жаира Алберту Рибаса Маркеса, Вальтера Р. Руста и Шимона Усьциновича на четыре вакантные должности.
Following consultations, the Commission appointed Mazlan Bin Madon, Jair Alberto Ribas Marques, Walter R. Roest and Szymon Uścinowicz to fill the four vacancies.

Удостоверение о поручительстве датировано 24 декабря 2013 года; оно было выдано Министром иностранных дел Бразилии Луисом Алберту Фигейреду Машаду.
The date of the certificate of sponsorship is 24 December 2013; it was issued by the Minister of External Relations of Brazil, Luiz Alberto Figueiredo Machado.

Гн Алберту( Ангола) интересуется, реально ли привержен Департамент общественной информации делу изыскания средств для создания информационного центра в Луанде в его бюджете, представленном Пятому комитету.
Mr. Alberto(Angola) wondered whether the Department of Public Information was truly committed to requesting funding for an information centre in Luanda in its budget submission to the Fifth Committee.

По итогам обычных консультаций я хотел бы информировать Вас о своем намерении назначить новым Командующим Силами МООНСДРК генерал-лейтенанта Карлуса Алберту дус Сантуса Круса Бразилия.
Following the usual consultations, I wish to inform you of my intention to appoint Lieutenant-General Carlos Alberto Dos Santos Cruz(Brazil) as Force Commander of MONUSCO.

Комиссия рекомендует обеспечить судебное преследование следующих лиц: Оан Киак, Блэк, Мариту да Кошта, Алберту Оссу, Антониу Ферлиму, Анфонсу Кудулай, Азе Коэу, Карлиту Рамбу Бонифасиу, Агапиту, Лейк Лейк и Озеби.
The Commission recommends that the following persons be prosecuted: Oan Kiak, Black, Marito da Costa, Alberto Ossu, Antonio Ferlimo, Anfonso Kudulai, Aze Koeo, Carlito Rambo Bonifacio, Agapito, Lake Lake and Ozebi.

Комиссия отметила, что заявитель представил финансовую ведомость, датированную 24 декабря 2013 года и должным образом подписанную Министром иностранных дел Бразилии Луисом Алберту Фигейреду Машаду.
The Commission noted that the applicant provided a financial statement dated 24 December 2013 duly signed by the Minister of External Relations of Brazil, Luiz Alberto Figueiredo Machado.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Постоянному представителю Антигуа и Барбуды Его Превосходительству гну Патрику Алберту Льюису, который выступит от имени государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Patrick Albert Lewis, Permanent Representative of Antigua and Barbuda, who will speak on behalf of the Latin American and Caribbean States.

Выражая признательность гну Алберту Герарду Кундерсу за его работу на посту Специального представителя Генерального секретаря и главы ОООНКИ и приветствуя назначение его преемницы-- гжи Аишату Миндауду Сулейман.
Expressing its appreciation for the work of Mr. Albert Gerard Koenders as Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire and Head of UNOCI, and welcoming the appointment of his successor, Mrs. Aïchatou Mindaoudou Souleymane.

Выражая признательность гну Алберту Кундерсу за его работу на посту Специального представителя Генерального секретаря по Котд' Ивуару и главы Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре и приветствуя назначение его преемницы-- гжи Аишату Миндауду Сулейман.
Expressing its appreciation for the work of Mr. Albert Koenders as Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire and Head of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, and welcoming the appointment of his successor, Ms. Aïchatou Mindaoudou Souleymane.

Он был полностью отремонтирован в 1998 архитектором Албертом де- Пинеда- и- Алварезом.
In 1998, it was renovated by architect Albert de Pineda i Álvarez.

Она сменит гна Алберта Герарда Кундерса Норвегия.
She will replace Mr. Albert Gerard Koenders Netherlands.

Алберт, Алберт, успокойся.
Albert, Albert, settle down now.

Меня зовут Норбит Алберт Райс, я рос сиротой.
My name is Norbit Albert Rice, and I was an orphan.

Выступление Его Святейшего Высочества принца Алберта, наследного принца Княжества Монако.
Address by His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco.

Гн Алберт Фрэнсис Йенки.
Mr. Albert Francis Yankey.